(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "H-360_mit_Kab"

H-360 



Kabine / Cabine / Cabina 



Home 







o 



iUjcJi 




Motor 

Moteur 

Motore 



Getriebe 
BoTte de vitesse 
Cambio 



Hinterachse 
Pont arriere 
Ponte posteriore 



Vorderachse 
Pont avant 
Ponte anteriore 



Zapfwelle 
Prise de force 
Presa di forza 




Lenkung 
Direction 
Sterzo 



Karosserie 

Carrosserie 

Carrozzeria 



Elektrik 

Electrique 

Elettrico 



Rader 
Roues 
Ruote 



Kabine 
Cabine 
Cabina 




Frontkraftheber 
Relevage avant 
Sollevatore ant. 



Heckkraftheber 
Relevage arr. 
Sollevatore post. 



Zubehor 

Accessoires 

Accessori 



Ruckfahrvor. 
Poste inversee 
Retroversa 



Bauteile 

Composants 

Componentistica 



C = Comj»iHs 


±. AfMtm; 


OX = Deitra 


= a.JM 1 


1 = Intermedia 


= Inter™ 


INF = Inrwkm 


= Inferip 


Elp CH 


= Va!ld f 


e*P d 


= VflJItf t 


E*p F 


= ■■,....■ r 


torn nil 


- :<„ ... 1 



.11 *.«*.* 11 



■ 

1 



Abkurzungen 

Abreviations 

Abbreviazioni 



Nummerverzeichnis 
Index numerique 
Indice numerico 



INFO 



Kicken Sie auf die Baugruppen 

oder 

gelangen uber die Befehle „Anzeige" > 
„Gehe zu" > Seite .." direkt zu einer 
Seite des Kataloges 



Cliquez sur les groupes de montage 



ou 



allez directement a une page du catalogue 
grace aux commandes «AFFICHAGE» > 
«ATTEINDRE» > «PAGE ..» 



Cliccare sui gruppi di montaggio 

oppure 

visualizzare direttamente una determinata 
pagina del catalogo mediante i comandi 
„Vista" > „Vai" > „Pagina .." 



12-2004-CD-ROM-SDF 




SAME DEUTZ-FAHR SCHWEIZ AG 



J KD DIGITALE-BATCHES 




ABSCHNI 


TT MOTOR 060,00 

KURBELGEHAUSE 


liENGE 


H-360 MIT KARINE 


BZ6. 1 






UGR.11 
BEZEICHNUNG 


&Q 




ABB. 


TEILNUMMER 
















060.0050.6 


- 


M0T0RENDICH1UNGSATZ 
FUR MOTOfiENZUSAMMENBAU 




1 


060.1110.4/30 


1 


ZYLINDERBLOCK 




2 


2.1559.157.0 


1 


*BUECHSE 






2.1559.156.0 


2 


♦BUECHSE 




3 


2.1559.111.0 


2 


♦LAGERBUECHSE 12X14X10 




4 


2.3170.012.1 


1 


♦STOPFEN 30 UNI 1663 




5 


060.1112.0 


1 


*HAUPTLAGER 




6 


052.1151 ,0 


4 


*STEHBOLZEN 




7 


2.1599.318.0 


4 


♦DISTANZRING 




8 


2.1099.064.1 


4 


♦MUTTER 




9 


052.1113.0 


2 


♦HALTER 




10 


052.1150.0 


4 


♦STEHeOLZEN 




11 


2.1599.318.0 


4 


♦DISTANZRING 




12 


2.1099.064.1 




♦MUTTER 




13 


052.1116.0 




♦HALTER 




14 


029.1154.0 




DICHTUNG 




15 


2.1699.11.4.0 




STIFT 8X55 




16 


2.1653.711 .0 




STIFT 8X25 LNI 1707 




17 


2.0432.025.1 




SCHRAUBE M8 P , 1 . 25-8P . 1 X1 00 




18 


2.1560.009.0 




RING 14.2X18 




19 


049.1152.0 




WASSERHAHN 




20 


045.1152.0/10 




FLANSCH 




21 


2.0432.153.1 


2 


SCHRAUBE MUP1 .5-M10P1 .25X20 




?2 


2.1653.708.0 


2 


STIFT 8X18 INI 1707 




23 


2.1652.91 1 .0 


2 


STIFT 12X25 UNI 1707 




24 


2.0439.086.1 


2 


SCHRAUBE 




25 


2.1011.207.1 


2 


MUTTER M12P.1.5 UNI 5589 




26 


2.0112.511.1 


10 


SCHRAUBE M14 P. 2X30 




27 


052.1152.3 


3 


VENTIL 




28 


057.1120.0 


3 


ZYLINDER 




29 


2.1539.029.0 


6 


DICHTUNG 




30 


057.1151.0 


1 


DICHTUNG 




31 


057.1150.0 


1 


DECKEL 




32 


Z. 1560. 003.0 


1 


DICHTUNG 8.2X12 




33 


2.0112.204.0 


1 


SCHRAUBE 




34 


2.1653.306.0 


1 


STIFT 4X14 INI 1707 




35 


2,0432.003,1 


4 


SPANNSTIFT f 8P1 . 25-M8P1 X20 




36 


057.1153.0 


1 


DICHTUNG . 




.^/U>37 
38 




1 
4 


DECKEL c^w-t fiWieUUv 
UNTERLAGSCHEIBE 8.4X17 UNI 6592 




2.1310,004,2 




39 


2.0112.205.2 


4 


6KT. SCHRAUBE M8P1, 25X16 




40 


057.1157.2 


1 


ENTLUGLTER 




41 


2.6850.007.0 


1 


COLLIERS SCWL.BRIOEN 




42 


057.1158.0 


1 


MUFFE 




43 


057.1154.0 


1 


ENTLUEFTER 




44 


2,3170.023.1 


1 


STOPFEN 




45 


2.3130.003.1 


2 


STOPFEN 3/8 GAS 




46 


2.3139,001.1 


3 


STOPFEN 




47 


2.3130.002.1 


2 


STOPFEN 1/4 GAS 




48 


Z. 3130. 001.1 


4 


STOPFEN 1/8 GAS 









KVW <*"<V if > 



HURLIMANN D.T.V. 



3078,088.0.0 12-81 BLATT 1-F 




ABSCHNITT MOTOR 060,00 

STEUERGEHAUSE 



ABB. 



1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 
26 
27 
28 
29 
30 
31 
32 
33 
3* 
35 



TEILNUMMER 



MENGE 



H-360 MIT KABINE 



BEZEICHNUNG 



BZG. 



UGR.11 




048. 

057. 

2.0112 

2.U80 

2.0112 

2.U80 

041 . 

048. 

1519 

0112 

1480 

1011 

1560 

0112 

1480 

0112 

2.1480 

041 . 

2.141 1 

2.1569 

041 . 

048. 

2.1560 

2.0112 

2.0112 

048. 

2.0432 

2.0432 

2.1310 

2.1011 

060. 

2.1310 

2.0112 

2.1653 

041. 

3.4650 

3.4650 



1131 .0 

1155.0 

.209.2 

.014.1 

.207.2 

.014,1 

1152.0 

1132.0/30 

.010.0 

.217.2 

.014.1 

.405.2 

,003,0 

.222.2 

.014.1 

.211.2 

.014.1 

1159.0/10 

.012.1 

.072.0 

1135.0 

1150.0/20 

.005.0 

.315,2 

.313.2 

1152.0 

.013,1 

.028.1 

.004.2 

.405.2 

1150.0 

.004.2 

.204.2 

.717.0 

1154.0 

.019,1 

,025,0 



FLANSCH 

DICHTUN 

6KT SCH 

SCHEI8E 

SCHRAU8 

SCHEIBE 

DICHTUN 

CARTER 

SIMMERI 

SCHRAUB 

SCHEIBE 

MUTTER 

DICHTUN 

SCHRAUB 

SCHEIBE 

SCHRAUB 

SCHEIBE 

FILTER 

RING 30 

DICHTUN 

OELSTOP 

DECKEL 

DICHTUN 

SCHRAUB 

SCHRAUB 

DICHTUN 

STEHBOL 

STEHBOL 

UNTERLA 

MUTTER 

ANZEIGE 

UNTERLA 

SCHRAUB 

STIFT 8 

DICHTUN 

DICHTMA 

DICHTUN 



G 
RAUOE 

8 
E M8F 

8 
G 



N M8P1. 25X25 
1 .25X20 



X8UX10 
PI. 25X45 



NG 56 
EN M8 

8 
M 8 P 
G 8.2 
E M8 

8 
E M8M. 25X30 

8 



.1 UNI 5588 

X12 

P.1 .25X65 



UNI 
G 32X 
FEN 

G 10. 
E Ml 
E MIC 
G 

ZEN P 
ZEN P. 
GSCHE 
M 8 F 
R 

GSCHE 
E M8F 
X40 L 
G 

SSE 
GSMAS 



3654 
39.5X2 



2X14 
P1.5X40 
P.1 ,5X35 

8 P.1.2S-M8 P. 1X45 
8 P.1 .25-M8 P. 1X130 
IBE 8.4X17 UNI 6592 
.1 UNI 5588 

IBE 8.4X17 UNI 6592 
1 .25X14 
NI 1707 



SE GR.15 



24 23 22 Ci25 26 32 31 30 33 



HURLIMANN D.T.V. 



30/8.088.0.0 12-81 BLATT 1-F 



ABSCHNITT MOTOR 060.00 



H-360 NIT KABINE 



BZG, 






STEUERWELLE 


MENGE 


UGR.12 
BEZEICHNUNG 


t& 




ABB. 


TE1LNUMMER 












1 


2.0129.032.2 




SCHRAUBE M24 P. 2X45 


2 


001 .6020.0 




WELLSCHEIBE 


3 


060.1244.0/10 




RIEMENSCHEI6E 


4 


2,1 799.002.0 




PASSFEDER 11X13 


5 


054.1210.4 




kurbeluelle 


6 


2.1652.915.0 




STIFT 12X35 UNI 1707 


7 


029,1250.0 




OICHTUNG 


8 


029.1240.0 




FLANSCH 


9 


2.1560.006.0 




CU-RING 10.2X16 


10 


2.1011 .421 .1 




STEHBOLZEN MO P. 1.25 UNI 5588 


11 


2.1474.010.1 




FEDERRING 11 


12 


2.0112.309,2 




SCHRAUBE M 10P1.5X25 


13 


2.1519.009.0 




SIMMERING 94X120X13 


14 


045.1251 .3 




SCHWUNGRAD 


15 


036.1242.0 




*ZAHNKRAENZl Z-126 


16 


2.1379.006.0 




PLAETTCHEN 15X15X36.5 


17 


2.0122.515.7 


6 


SCHRAUBE M14 P. 1.5X40 


18 


042.121S.0 


2 


DISTANZRING 




001 .4544.0 


- 


ANLAUFSCHEIEE + MM.0.U5 




001 .4545.0 


- 


LAGER ♦ MM.L.1 




001 .4546.0 


- 


LAGER + MM.L.15 


19 


042.1219.0 


2 


BISTANZRING 




001 .4547.0 


- 


ANSCHLAGR1NG ♦ MM, 0,05 




001 .4548.0 


- 


SCHEIBE ♦ MC.0.1 




001 .4549.0 


- 


SCHEIBE + Mf.0.15 


20 


029.1215.0/10 


8 


LA6ERSCHALE HAELFTE 




029.1215.7 


- 


LAGER -MM. 0.25 




029.1215.8 


- 


LAGER -MM. 0.5 




029.1215.9 


- 


LAGER -MM. 0.75 


21 


052.1225.0 


b 


PLEUELLAGER HAELFTE 




052.1225.7 


- 


LAGERSCHALE-HAELFTE -MM. 0.25 




052.1225.8 


- 


LAGERSCHALE-HAELFTE -MM. 0.50 




052.1225.9 


- 


LAGERSCHALE-HAELFTE -MM. 0,75 


22 


057.1220.3 


3 


PLEUEL 


23 


039.1250.0 


6 


•SCHRAUBE M14 P.1 .5 


24 


2.1559.114.0 


3 


•LAGER8UECHSE 


25 


058.1230.4 


3 


K0L8EN 


26 


057.0051 .6 


3 


SATZKOLBENRING 


27 


054.1236.0 


3 


kolbenbolzek 


28 


2.1411.0U.1 


6 


SEEGERRINGE 35 UNI 3654 







6 7 8 9 10 



HURLIMANN D.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 BLATT 1-F 



ABSCHNITT MOTOR 060.00 
STEUERWELLE 



ft 




ABB. TEILNUMMER 



MENGE 



H-360 MIT KABINE 



BEZEICHNUNS 



8ZG. 



UGR.13 



1 




060.1310.3 


z 




027. 1314. 


3 


2 


.1470.004.2 


4 


2 


.0312.206,1 


5 




040.1320.0 


6 


2 


.1720.010.0 


7 




041.1321.0 


8 


2 


.0139.005.1 


9 




057.1330.0 


10 




057.1331 .2 


11 




041 .1355.3 


12 


2 


.1560.01 3.0 




1 VERTEILERWELLE 

1 PLACTCHEN 

2 SCHEIBE 8 UM 5703 

2 SCHRAUBE M8F1. 25X20 UNI 5931 

1 RAD Z-33 

1 SCHEIBENFEDER SX9 UNI 6606 

1 ZAHNRAD -Z-66 

4 SCHRAUBE MIL P. 1X25 UNI 188 

6 VENTILSTOESSEL 

6 VENTILANHUBSTANGE 

1 VORGELEGE 

1 DICHTUNG 18.2X22 



6 5 



HURLINANN D.T.V. 



3078,088.0.0 12-81 BLATT 1-F 







0)Ji'"'-''' r " s< ''.' 



23100-5 



12- 




ABSCHNITT MOTOR 060.00 



H-360 MIT KABINE 



6ZG, 





ZYLINDERK0PF 


MENGE 


UGR.14 
BEZEICHNUNG 


l^J 




ABB. 


TEILNUMMER 














057.0052.6 


- 


DICHTUNGSSAU 

FUR EINSCHLEIFEN DER VeNTILE FUeR EINEN 

ZYLINDER 


1 


057.1410.3 


3 


ZYLINDERKOPF 


2 


057.1416.0 


6 


*VENTILFUEHRUNG 


3 


057.1450.0 


3 


*VENTILSITZ 


4 


057.1451 .0 


3 


*VENTILSITZ 


5 


057.1456.0 


3 


DICHTUNG 


6 


2.0432.009.1 


6 


STEHBOLZEN l» 8 P.1.25-M8 P. 1X35 


7 


2.1652.708.0 


12 


BUECHSE 8X16 UNI 1707 


8 


2.0432.007.1 


3 


STEHBOLZEN P8 P.1.25-M8 P. 1X30 


9 


2.0432.011 .1 


3 


STEHBOLZEN P8P1 .25-M8P1X40 


10 


057.1455.0 


12 


SCHRAUBE 


11 


058.1420.0/10 


3 


EINLASSVENTIL 


12 


058.1421 .0/10 


3 


AUSLASSVENTIL 


13 


2.4019.228.0 


6 


VENTILFEDER 


14 


058.1425.0 


6 


VENTILFEDER1ELLER 


15 


058.1423,0 


12 


VENTILKEGELSTUECK 


16 


057.1432.3 


6 


KIPPHEBEL 


17 


021 .1434.0 


6 


SCHRAUBE 


18 


2.1011 .405.1 


6 


MUTTER 


19 


057.1453.0 


3 


HALTER 


20 


057.1430.0 


3 


HALTER 


21 


057.1454.0 


6 


SCHRAUBE 


22 


057.1457.0 


3 


DICHTUNG 


23 


057.1440.0 


3 


DECKEL 


24 


2.1560.004.0 


6 


CU-SCHEIBEN 8.2X14 


25 


2.0112.217.2 


6 


SCHRAUBEN MhPl. 25X45 







HURLIMANN D.T.V. 



30/8.088.0.0 12-81 BLATT 1-F 




ABSCHNITT MOTOR 060.00 

HOTORSCHMIERUNG 



ABB. 



8 
9 
10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
22 
23 
24 
25 
26 
27 
28 
29 
30 
31 
32 
33 
34 
35 
36 



TEILNUMMER 



MENGE 



H-360 HIT KABINE 



BEZElCHNUNG 



BZG. 



UGR.15 




054.1 

2.1560. 

2.3199. 

2.1560. 

2.0112. 
1470. 
0112. 
0112. 
0112. 
0112. 
0112. 
054.1 
054.1 
054.1 
0132. 
1651 . 
054.1 
4019. 
1630. 
054.1 
054.1 
3359. 
053.1 
3339. 
1310. 
0112. 
3339. 
044.1 
054.1 
034.1 
044.1 
1560. 
7099. 
054.1 
054.1 
054.1 
1310 
1021 
1690 



559.0 

054.0 

001.2 

004,0 

233.2 

004.2 

21 1.2 

224.2 

229.2 

235.2 

237.2 

561 .0 

550.0 

530.0/20 

213.2 

305.0 

557.0 

229.1 

213.0 

558.0 



560, 
016, 
543, 



159.1/10 



004, 
204, 



094.1/10 
554,0 



513, 
551, 
555, 



008.0 

040.0/10 

524.3 



I520.0 
1521 .0 
.006.2 
,321 .1 
,210.0 
Z.011Z.Z15.2 



1 

1 

1 

4- 

4 

20 
2 

12 
2 
2 
2 



OELWANNE 

DICHTUNG 

OELBELASS 

CU-SCHEIB 

SCHRAUBE 

SCHEIBE 8 

SCHRAUBE 

SCHRAUBE 

SCHRAUBE 

SCHRAUBE 

SCHRAUBE 

DICHTUNG 

DICHTUNG 

ENDTEIL 

SCHRAUBE 

STIFT 

KOLBEN KL 

FEDER 

FEDERSTIF 

VERSCHLUS 

ROHRLEITU 

NABENHAUB 

ROHRLEITU 

ANSCHLUSS 

UNTERLAGS 

SCHRAUBE 

ANSCHLUSS 

OELFILTER 

OELMESSTA 

•DICHTUNG 

ZWISCHENR 

O-RING 12 

OELDRUCKS 

WELLE 

PUMPENGEH 

ZAHNRAD 

PLEUELSCH 

MUTTER M 

SPLINT A2 

SCHRAUBE 



21X26 

SCHRAUBE 1/2 GAS 

EN 8.2X14 

UM J703 
M8M .25X30 
M8F1 .25X75 
M8F.1 /25X110 
M8F1 .25X130 
M8F1 .25X140 



EIN 

T 
S 

NG 
E 

NG 

CHEIBE 8.4X17 UNI 6592 
M8F1 .25X14 



B 

OHR 

.2X18 

CHALTER 

AEISE 

RAtBE 10.5X21 
10 P.I .25 UNI 
X25 UNI 1336 
M fc P.I .25X40 



UNI 6592 
5594 



HURLIMANN D.T.V. 



3078.088,0.0 12-81 BLATT 1-F 



BZG. 7 



25 28 32 



29 33 





23 24 26 27 31 30 



34 35 22 



23100-7 






^^Sr" 



9 8 



12 13 11 






KRAFTSTOFFSYSTEH-EINSPRITZPUHPE UGR.16 


& 




ABB. 


TEILNUHMER 


MENGE 


BEZEICHNUNG 












1 


2.4639.060,0 


1 


PUMPE 

STUECKE BZG. 10 


2 


041 .1658.0 


5 


EINSTELLBLOCK MM. 0.2 1 &i.)F<:(4 
EINSTELLBLOCK MM. 0.1 j 




041 .1659.0 


1 


3 


041 .1695.0 


5 


EINSTELLBLOCK HH.0.2'1. pAfiffl. 
EINSTELLBLOCK MM, 0.1 \ ' " 




041 ,1694.0 


1 


5 


2.1099.066.1 


1 


MUTTER 


6 


2.1311.006,1 


4 


U-SCHEIBE 


7 


2.1099,056,1 


4 


MUTTER M8 P,1 


8 


057.1650.0 


1 


BUEGEL 


9 


2.0112.007,2 


1 


SCHRAUBE M6 P1X20 


10 


044.1613.2 


1 


STANGE 


11 


2.1679.048.2 


1 


BOLZEN 


12 


2.1311.004.1 


1 


U-SCHElBE 6 UNI 1750 


13 


2.1690.205,0 


1 


SPLINT A2X12 UNI 1336 


1.4 


2.4019.178.1/10 


1 


FEDER 


15 


041 .1678.6 


1 


BUECHSE 


16 


057.1657.3 


1 


KNOPF 


17 


2.1011 .505.2 


1 


MUTTER M8 P.I UNI 5589 


18 


2.1560.019.0 


1 


OICHTUNG 24.3X30 


19 


041 .1666.0/40 


1 


STOPFEN 


20 


2.1530.015.0 


1 


OICMTRING 8.30X2.40 


21 


000.5617.0 


1 


ABSCHIRMUNG 


22 


054.1675.0 


1 


DRUCKSTANGE 


23 


2.1011 .103.1 


1 


MUTTER M 6 F.I UNI 5588 


24 


2.3510.003.1 


1 


GABEL 6 UNI 1676 


25 


2.1679.048.2 


1 


BOLZEN 


26 


2.131O.0O2.0 


1 


DICHTUNGSSCHEIBE 


27 


2.1690.205.0 


1 


SPLINT A2X12 UNI 1336 


28 


2.1670.303.2 


1 


BOLZEN 


29 


044.1656.0 


1 


HALTER 


30 


2.1310.004.2 


1 


UNTERLAGSCHEIBE 8.4X17 UNI 6592 


31 


2.1690.206.0 


1 


SPLINT 


32 


054.1674.0 


1 


HEBEL 


33 


2,1011.506.2 


1 


MUTTER M10 F.1 UNI 5589 


34 


2.4019.232.1 


1 


FEDER 


35 


2.1310.004.2 


1 


UNTERLAGSCHEIBE 8-.4X17 UNI 6592 


36 


2.1690.206.0 


1 


SPLINT 







14 15 



HURLINANN D.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 BLATT 1-F 




BZG, 8 





KRAFTSTOFFSYSTEM-REGLERMASSE UGR.16 


<*£> 




ABB. 


TEILNUMNER 


MENGE 


BEZEICHNUNG 












1 


052.1615.0 


1 


STUETZE 


2 


052.1616,3 


2 


REGLERMASSE 


3 


052.1677.0 


4 


ROLLE 


4 


041.1618.0 




MUFFE 


5 


042.1619.3/10 




HEBEL INTERN 


6 


2.2999.066.0 




LAGER 7X19X6 


7 


2.3110.002.1 




STOPFEN M12 P. 1.75X10 


8 


2.1560.008.0 




O-RING 12.2X18 


9 


2.4019.177.1 




FEDER 


10 


041 .1620.0 




WELLE 


11 


2.1310.001.2 




DICHTSCHEIBE 5.3X10 UNI 6592 


12 


2.1690.104.0 




SPLINT A1 .5X10 UNI 1336 


13 


2.1670.005.0 




BOLZEN 5X22X20 


14 


041.1656.0 




BOLZEN 


15 


2.1011 .103.1 




MUTTER M 6 F,1 UNI 5588 


16 


054. 1654. O/10 


4 


BOLZEN 


17 


054,1655.0 


4 


ROLLE 


18 


2.1019.007.1 


4 


MUTTER M 6 F.I S 


19 


052.1617.0 


2 


BOLZEN 


20 


2.1120.004.2 


2 


SELFJSTSCHLUSSMUTTER 


21 


024.1680.0 




MUFFE 


22 


2.0220.317.2 




ZYLINDERtcOPFSCHRAUBE 


23 


2.1011 .102.1 




MUTTER 


24 


045.1659.3 




WINKEL 




052.1661.2/10 




UINKEL 


25 


2.0119.081 .2 




SCHRAU8E 


26 


2.1630.511 .0 




FEDERSTIFT SS 5X24 UNI 6873 


27 


2.1630.410.0 




FEDERSTIFT SS 4X20 UNI 6873 


28 


2.1599.141 .0 




ZWISCHENRING 12.5X19X1.5 


29 


041 .1621 .0 




HEBEL 


30 


2.1530.016.0 




DICHTRING 8.73X1.78 


31 


041 .1655.0/10 




WELLE 


32 


042.1621 .0 




HEBEL 


33 


042.1622.0 




ZUGSTANGE 


34 


2.4049.090.1 




FEDER 


35 


2.1599.248.1 




ZWISCHENRING 7X11X1 


36 


2.0112,009.2 




SCHRAUBE M 6 P. 1X25 


37 


2.1011.103.1 




MUTTER M 6 F.1 UNI 5588 


38 


2.1310.001.2 




DICHTSCHEIBE 5.3X10 UNI 6592 


39 


2.1310.002.2 




RING 6.4X12.5 UNI 6592 







HURLINANN D.T.V. 



3078.088,0.0 12-81 BLATT 1-F 



27 26 37 38 




ABSCHNITT MOTOR 060.00 




H-360 MIT KABINE 




KRAFTSTOFFSYSTEM 


UGR.1 


ABB. 


TEILNUMMER 


MENGE 


BEZEICHNUNG 




057.1630.4 


1 


LEITUNG 


1 


057.1630.2 


1 


*BENZINSCHL«UCH 


2 


057.1631.2 


1 


•BENZINSCHLAUCH 


3 


057.1632.2 


1 


•BENZINSCHLAUCH 


4 


057.1655.3 


2 


schlauchklep men 


5 


2.4719.140.0 


3 


DUESENHALTER-KOMPL 


6 


2.4719.150.0 


3 


♦DUESENHALTER 
STUECKE BZG.13 


7 


2.4729.080.0 


3 


*DUESEN 


8 


057.1652.0 


3 


BUEGEL 


9 


2.1470.004.2 


6 


SCHEIBE 8 UM 3703 


10 


2.1011.405.2 


6 


MUTTER M 8 F.1 UNI 5588 


11 


060.1642.2 


1 


SCHLAUCH 


12 


2.1560.007.0 


4 


BICHTUNG 12.2X16 


13 


045.1651.4 




VENTIL 


14 


101 .1948.0 




KA8ELHALTER Z.TACHOM 


15 


2.6830.005.1 




BRIDE 


16 


2. 1470.001 .2 




RING 5 UNI 3703 


17 


2.0220.307.2 




SCHRAUBE 


18 


2.6850.001 .0 




SCHLAUCHKLEf MEN 


19 


057.1653.0/10 




LEITUNG 


20 


060.1640.2 




SCHLAUCH 


21 


057.1651 .2/10 




SCHLAUCH 


22 


2.6859.029.2 




SCHLAUCHKLEf MEN 


23 


2.6839.037.2 




BUEGEL 


24 


2.3339.1 18.1 




EINFUELLSTUTZEN M12 P.I .5 


25 


059.1646.2/10 




SCHLAUCH 


26 


2.1560.009.0 


10 


RING 14.2X18 


27 


2,3332.004.1 




EINFUELLSTUTZEN M14 P. 1.5 


28 


057.1642.2/10 




BRENNSTOFFRlECKLEIT. 


29 


2.4319.060.0 




BRENNSTOFFILTER 
STUECKE BZG.11 


30 


2.1560.005.0 




OICHTUNG 10.2X14 


31 


2.31 19.005,2 




STOPFEN M H P.I .5 


32 


2.3110.403.1 


2 


STOPFEN M14 P.1 ,5X12 


33 


057.1654,2 


1 


HALTER 


34 


2.1579.149.0 


2 


ZWISCHENROHR 


35 


2.1470.006.2 


2 


ZAHNSCHEI9E 10 UNI 3703 


36 


2.0112.315.2 


2 


SCHRAUBE M1IP1 .5X40 


37 


2.0112.313.2 


2 


SCHRAUBE Mil P. 1,5X35 


38 


2.1470.006.2 


2 


ZAHNSCHEIBE 10 UNI 3703 


39 


2.1011.106.2 


2 


MUTTER «10 F.1.5 UNI 5588 


40 


2,4519.230.0 


1 


FOERDERPUMPE 
STUECKE BZG.12 


41 


056.1651 .0 


1 


DICHTUNG 


42 


044.1655.0/20 


1 


ORUCKSTANGE 


43 


2.1480.014.1 


4 


SCHEIBE 8 


44 


2.0112,209.2 


4 


6KT SCHRAUBEN M8P1. 25X25 



BZG. 




HURLIHaNN D.T.V. 



30/8,088.0.0 12-81 BLATT 1-F ... 



23 24 5 5 6 



11- 




18- 





ABSCHNI 


TT MOTOR 060.00 

TEILE-EINSPRITZUMPE 


H-360 MIT KABINE 


BZG. 10 






UGR.16 
BEZEICHNUNG 


& 




ABB. 


TEILNUMMER 


MENGE 
















2.4639.060.0 


1 


PUMPE 




1 


000.0000.1 


- 


*NICHT LIEFERBAR 




2 
3 


2.4639.060.2 


1 
2 


:i\Tn 2.**** 2*0 .V 




4 


2.4639.060.1 


3 


•STANGE 




5 


2.4629.010.2 


1 


•ANSCHLUSSKLEMME 




6 


2.4649.280.6 


1 


•SCHRAUBE 




7 


2.4649,281 .0 


3 


•BOLZEN 




a 


2.4649.280.7 


3 


•EINSTELLNOCKEN 




9 


2.4649.280.8 


3 


•OICHTRING 




10 


2.4639.090.9 


3 


•SCHEIBE -BCSCH 3.410.555.000 




11 


2.4629.150.3 


3 


•BUECHSE 




12 


Z. 4629, 150. 4 


3 


•DICHTUNG 




13 


2. 466". 070. 4 


3 


•AUFFUELLER 




14 


2.4629.150.5 


3 


•FEDER 




15 


2.4629.150,6 


3 


•SCHEIBE 




16 


2.4629,150.7 


3 


•VENTIL 




17 


2.4629.150.8 


3 


•PUHPENTEIL 




18 


2.4629.151.7 


3 


•EINSTELLMU1TER 




19 


2.4629,151 .6 


3 


•RING 




20 


2.4629.150.9 


3 


•FEDER 




21 


2.4629.151 .0 


3 


•STOPFEN 




22 


2.4629.151 .1 


3 


•BUECHSE 




25 


2,3110.402.1 


1 


•STOPFEN M12 P.1 .5X10 




24 


2.1560.007.0 


1 


•DICHTUNG 12.2X16 










2.4639.060.0 



2.4639.090.0 



HURLIMANN O.T.V. 



3078.088.0,0 12-81 BLATT 1-F 



© 




23100-11 



ABSCHNITT MOTOR 060.00 H-360 MIT KAHINE 

TEILE OES KRAFTSTOFF-FILTERS 



BZG. 11 



UGH. 16 



ABB. TEILNUMMER 



MENGE 



HEZEICHNUNG 






2.4319.060.0 


1 BRENNSTOFFILTER 


1 


2.4319.060.2 


1 *SCHRAUBE 


i 


2.4319.060.6 


1 *OlCHTUNG 


i 


2.1530.010.0 


*RING 6.07X1 .78 


4 


2.4319.060.1 


•BRENNSTOFFILTER 


5 


2.1530,036.0 


*RIN6 14.30X2.40 


6 


2.4319.061 .6 


*OICHTUNG 


/ 


000.0000.1 


*NICHT LIEFERBAR 



fEJ 




HURLIMANN O.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 BLATT 1-f 




ABSCHNITT MOTOR 060.00 H-360 MIT KABINE 

TEILE DER FOERDERPUMPE 



BZG. 12 



UGR.16 



ABB. TEILNUHHER 



MENGE BEZEICHNUNG 




2.4519.230.0 

1 2.4519.239.0 

2 2.4519.190.2 



1 FOERDERPUMPE 
1 *ZUBEHOER-SATZ 
1 *FILTER 



3 2.*sio.!>?2.o << D; c ^^ i 



V 



2.4519.230.0 



HURLIMANN D.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 BLATT 1-F 




A8SCHNITT MOTOR 060.00 H-360 HIT KABINE 

TEILE DES DUSENSTOCKS 



BZ6. 13 



UGR.16 



10 



11 








ABB. 



TEILNUMMER 



MENGE 



BEZEICHNUNG 



1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 
_8_ 

9 
10 
11 
12 
13 




2.4719.150 



2. ^?^f3. s??e.st 



2.4719.150.0 
-000.0000.1 
2.4719.171 .6 
2.4719,171.7 
2.4719.171 ,8 
2.4719.171.9 
2,4719.172,0 
2.4719.150.1 
000.0000.1 
2.1560.001 .0 
2.4719.172.2 
2.4719.150.2 
2.4719.150.3 




DUESE 
*M I CM 



*MOLL 
*BOLZ 
*SEIL 
*FEDE 
*FEDE 

♦ KUPF 
*NICH 
*DICH 
*EINF 
*LEC* 

♦ MUTT 



NHAUTER 

4 -LH I' tHHAH 

A 

EN 

KLEMME 

RSTIFT 

RSTIFT 

ERSCHEIBE 

T LIEFERBAR 

TUNG 6.2X10 

UELLSTITZEN 

OELSCHRAUBE 

ER 



HURLIHANN D.T.V. 



3078,088.0.0 12-81 BLATT 1-F 







ABSCHNI 


TT MOTOR 060.00 

UASSERKUEHLUNG 


NGE 


H-360 MIT KABINE 


BZG. 14 




UGR.17 
BEZEICHNUNG 


& 


ABB. 


TEILNUMMER ME 








1 


ft*Z, 1740. 3/20 


1 


UASSERPUMPE^GEHAEUSE (T, Cs>d / ^/\P . L 


2 
3 


057.1752.0 
059.1743.0/20 


1 
1 


4 


057.1753.0 


1 


OICHTUNG 


5 


2.1474.009.1 


4 


FEDERRING 8 


6 


2.0112.215.2 


4 


SCHRAUBE M 6 P.I .25X40 


7 


2.0432.172.1 


5 


SCHRAUBE M1CX85 


8 


2.1474.010.1 


5 


FEDERRING It 


9 


2.101 1 .421 .2 


5 


MUTTER M10 F.1.25 UNI 5588 


10 


2.1580.229.0 


1 


UNTERLAGE 


11 


2.101 1 .409.2 


1 


MUTTER 


12 


2.1470.009.2 


1 


RING 16 UNI 37U3 


13 


2.1599.370.0 


1 


SCHEIOE 


14 


057.1751 .0/20 


1 


NABE 


15 


057.1742.0/40 


1 


WELLE 


16 


2.141 1 .019.1 


2 


SICHERUNGSRING 47 UNI 3654 


17 


2.2999.128,0 


2 


LAGER 


M 19 


2.1529.062.0 


1 


RING 


20 


057.1741 .0 


1 


LEUFER 


21 


2.1470.007.2 


1 


RING 12 UNI 37U3 


22 


2.1011 .522.2 


1 


MUTTER 


23 


057. 1755.0 


1 


OICHTUNG 


24 


060.1747,0 


1 


THERMOST.GEhAEUSE 


25 


2.7099.120.0 


1 


THERMOSTAT 


26 


060.1751 .0 


1 


OICHTUNG 


27 


060.1750.0 


1 


DECHEL 


28 


2.1474.009.1 


2 


FEDERRING 8 


29 


2.0312.224.2 


2 


SCHRAUBE 


30 


060.1745.0/20 


1 


KRUEMMER 


31 


2.1474.009.1 


4 


FEDERRING 8 


32 


2.0112.219.2 


4 


SCHRAUBEN MfcPl. 25X55 


33 


2.1474.009.1 


1 


FEDERRING 8 


34 


2.0112.224.2 


1 


SCHRAUBE M8M. 25X75 


35 


057.1761 .0 


3 


DICHTUNG 


36 


2.1560.015.0 


1 


OICHTUNG 


37 


2.3110.106.1 


1 


STOPFEN 


38 


057.1759.0 


1 


MUFFE 


39 


2.6850.01 1 .0 


2 


SCHLAUCHBANC 





o 



*&- Qe. r> Q^t- {jOc^v^t^Y^ 



9 8 1 2 



HURLIMANN D.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 BLATT 1-F 



AM 



JetV** v^ tC i.e 



H$.4 , MS*/* 



ABSCHNITT MOTOR 060.00 

WASSERKUEHLUNG 




ABB. 



1 
2 
3 

4 

5 

& 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 



TEILNUMMER 



MENGE 



.£S5a>£2l*/4£. 



136. 

136. 
2.1579 

136. 
2.1599 
2.1599 
2.0112 

059. 
2.1474 
2.0112 
2.6850 

059. 

059. 
2.1560 
2.3110 

057. 
2.6850 

060. 
2.4110 

059. 
2.0112 
2.1310 
2.1470 
2.1011 

060. 

9713 



7385.0 
7384.0 
090.0 
7387.0 
.044.2 
.044.2 
.315.2 
1736.2 
.009.1 
.222.2 
.011.0 
1753.0 
1750,0/10 
.015.0 
.106.1 
1758.0 
.010.0 
1752.2 
.181.0 
1753.0 
.307.2 
.006.2 
.006.2 
.106.2 
1735.0 
7.14.0 



H-360 MIT KABINE 



BEZEICHNUNG 



BZG. 15 



UGR.17 




1 KUEHLER 

2 SILENT8L0CKGUMMI 

2 TELLER 

2 DISTANZRING 10.1X15X18 

2 GUMMISCHEIBE 

2 DISTANZSCHElBE 

2 DISTANZSCHElBE 

2 SCHRAUBE M1LP1.5X40 

1 VENTILATOR 

4 FEDERRING 8 

4 SCHRAUBE M8 P. 1.25X65 

4 SCHLAUCHBANC 

MUFFE 

MUFFE 

OICHTUNG 

STOPFEN 

MUFFE 

SCHLAUCHKLEfME 

ROHRLEITUNG 

KEILRIEMEN L. MM, 1400 

HALTER 

SCHRAUBE M1LP1.5X20 

PLEUELSCHRALBE 10,5X21 UNI 6592 

ZAHNSCHEIBE 10 UNI 37U3 

MUTTER M10 F.1.5 UNI 5588 

RIEMENSCHEIEE 

KEILR1EMENRA0 

FUER LUFTDRLCKBREMSANLAGE FUR ANHANGER 



12 13 19 



HURLIMANN D.T.V. 



3078. 088. U.O 12-81 BLATT 1-F 



13 12 11 7 




ABSCHNI 


TT MOTOR 060.00 
ANSAUG und 


AUSPUFF 


H-360 WIT KABINE 

UGR.18 

BEZEICHNUNG 




BZG. 16 








"jbrAl 




ABB. 


TEILNUMMER 


NENGE 


#0 












1 


060.1820.3 


1 


KRUEMMER 




2 


057.1850.0 


3 


OICHTUNG 




3 


2.0112.223.2 


3 


SCHRAUBE 




4 


2.0112.215.2 


3 


SCHRAUBE M 8 P. 1.25X40 




5 


2". 1474. 009.1 


6 


FEDERRING 8 




6 


059.1850.0 




AUSpUFFKRUEMER 




7 


059.1852.0 




BUEGEL 




8 


2.0112.224.2 




SCHRAUBE M8M. 25X75 




9 


2.1474,009.1 




FEDERRING 8 




10 


2.1579.191 .0 




ZWISCHENROHR 8.5X18X20 




11 


2.0432.153.1 




SCHRAUBE H1CP1 .5-HlOPl .25X20 


12 


2.1310.006.2 




PLEUELSCHRAlBE 10.5X21 UNI 


6592 


13 


2.1019.015.0 




SONOERHUTTER « 10 P. 1.25 




14 


060.1810.0 




AUSPUFFKRUEPKER 




15 


2.0432.155.1 


4 


SCHRAUBE M1IP1 ,5-HIOPl .25X25 


16 


2.1310.006.2 


4 


PLEUELSCHRALBE 10.5X21 UNI 


6592 


17 


2.1019.015.0 


4 


SONOERMUTTER M 10 P. 1.25 




18 


057.1851 ,0 


3 


OICHTUNG 




19 


2.1310.004.2 


6 


UNTERLAGSCHEIBE 8.4X17 UNI 


6592 


20 


2.1019.033.0 


6 


MUTTER * 8 F.1 




21 


2.1560.017,0 


1 


OICHTUNG 22.2X27 




22 


2.3120,002.4 


1 


STOPFEN 




23 


2.7659.025.0 


1 


GLUEHXERZE 




24 


059.1851 .0 


1 


OICHTUNG 









ge& 



I l> 



l<n°> 



oi Q 



,4 



21 22 



23 1 



HURLIMANN D.T.V, 



3078.088.0,0 12-81 BLATT 1-F 




ABSCHNITT MOTOR 060.00 
AUSPUFFROHR 



ABB. 



TEILNUNMER 



NENGE 



H-360 MIT KABINE 



BEZEICHNUNG 



BZG, 17 



UGR.56 




1 


190.5657,3 


1 


AUSPUFFTOPF 


2 


194.5640,4 


1 


DECKEL 


3 


190. 565V, 0/10 


2 


SCHLAUCHKLEME 


4 


2,0122,363.2 


2 


SCHRAUBE N1CP1 


5 


2.1474.010,2 


2 


FEOERRING 


6 


2.1019.015,0 


2 


SONDERMUTTER M 



,25X35 



10 P. 1.25 



23100-17 





3 5 6 



HURLINANN D.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 BLATT 1-F 



ABSCHNITT FAHRGESTELL 231.00 H-360 MIT KABINE 
KUPPLUNG 



UGR.22 



ABB. TEILNUWMER 



MENGE 



BEZEICHNUNG 



BZG. 


18 




b 


C^ 



12 



® 



13 




1 

2 
3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 



23100-18 



7.2210. 

1 .2267. 

1.2265. 

1 .2258, 

1.2262. 

1.2260. 

1 .2264. 

1.2268, 

7.2250. 

1.2259, 

1 .2261 .3 

1 .2263.0 

12.333.2 

70.006,2 
22.2222.3/20 
652.811.0 



1 KOHPL, KUPPLUNG 
3 *SCHRAUBE 
3 *FEOER 

♦AUSRUECKER 

*ZUBEHOERSATZ 

"TELLERRAD 

•ABSCHIRMUNG 

♦ACHSE 

♦KUPPLUNGSSCHElGE 

*AUSRUECKER 

♦DECKEL 

*f EOER 
6 SCHRAUBE 
6 ZAHNSCHEI8E ID UNI 37U3 

1 SCHEIBE 

2 STIFT 10X25 UNI 1707 



Rep-Satz Kipphebel / jeu de rep. leviers 




HURLIMANN D.T.V, 



3078,088.0.0 12-81 BLATT 1-F 



> 



) 



Bl. 4 




it. 






Ab Chassis-Nr. 20900707 



Kupplung H-470 UGR 2.2 






Abb. 


Teilnunwner 


StUckzahl 


Bezeichnung 




216.2410.4 


1 


Kupplung 12" ohne Pos. 24 
25,26, 23 


1 


216.2450.3 


1 


Kupplansschei.be fK, 


2 


195.2210.0 


1 


Gehause 


3 


195.2252.0 


1 


Tellerfeder 


4 


195.2251.0 


1 


Kuppl. Scbeibe 


5 


195.2257.0 


3 


Schraube 


6 


171.2265.0 


3 


Rlickholfeder 


7 


2.1310.004.2 


3 


U-Scheibe 8.4x17 UNI 6592 


8 


2. 1011. 205. 2 


3 


Mutter M8 


9 


195.2253.0 


1 


Ring 


10 


171. 2263 .O 


3 


Feder 


12 


195.2255.4 


1 


Hebel kompl . 


13 


195.2262.0 


3 


Bolzen 


14 


2.1690.206.0 


6 


Splint 2x15 


15 


195.2261 .O 


3 


Gabel 


16 


195.2258.0 


3 


Feder 


17 


195.2259.0 


3 


Feder 


18 


195.2263.0 


3 


Bolzen 45x10 


19 


2.0122.365.2 


3 


Schraube M 10 P.l.?5x<!0 


20 


2.1481.058.1 


3 


Federring 


21 


195.2256.0 


1 


Ring 


22 


195.2254.3 


1 


Deckel 


23 


2.1652.809.0 


2 


Stift 

Kuppl. Scheibe ^ W 


24 


195.2222,3 


1 


25 


2.0112.337.2 


6 


Schraube M 10x140 


26 


2.1460.007.2 


6 


Federring 



U>- 



r 



/ 



(V) IV) 

h b 

ON M 

VJ1 M 

IV> (V) 

M M ON (V) IV) ■ 

IV) U Ul H M OO W 

V/i .& .pi (V) t- 1 M CO 

M M Ul (V) O M CO 



O 
VJ1 



O 

ON 
O 



(V) -J 

iv> --a 



co o 



O 

IV) 



co 

IV) 

O 



O (V) 




O N ?? ^ M 



■g 



4 (D C 
O Hi*0 

4 a) ■ & 

h- i- 1 in 5 

3 m n ir) 
cp CD :r 

CD 5V 

H- Q 

cr 3 

fl> X) 

M 

»-n • 



(D 

rt 
•-J 
H- 

a> 

en 
rt 
H- 
»t> 
rt 



£ 



U) 

in 
CD 

4 



o 

V/l 

VO 



U) 
vn 



V/l 



(V) 

IV) M 
(-■ ON 

on v/i 



O Co 

~-v. 

o 



•x> 



IV) 

b 



M 


M 


ON 


IV) 


IV) 


IV) 


IV) 


M 


IV) 


£ 


IV) 


4^ 


00 


lO 


V./1 


v-n 


IV) 


M 


O 


CO 


M 


IV) 


vn 


IV) 


O 


vo 


-J 



Co 4^ O IV) 



iv) on 



ro 

CD 
N 
CD 
H- 

n 

IP 



C/i 
rt 

c: 
n 

N 

& 



Hiirlimann 

TRAKTONIN A. «. 

wil ■. a. 



i 
O 

p 
cd 
>-j 

?<? 



<P 

< 

O 



fu 

i- 1 
iv 

(/) 



x x 



CD 
rt 
rt 
Hi 



O 



Hi 



I I I 

CO co CO 

<i mui ui 
O O vn v/i 



& 



"0 
M 
&) 
r+ 
rt 
Hi 



IV) fV> IV) M M 
CO O CO CO O 

OQOmu 

o o o 

CO -J Co 
-j O -o 



Au»o»fQllt 
KontroUtort 



Vlfum 



> 


IV) 


$• 


^ 


CO 
CD 


g 


< 


ON 


CD 


CD 


^' 


3 


CD 


a 


fo 


X 


M 




CD 


17' 


CD 
3 


vn 


i 


rt 


M 1 


CD 


CD 


Hi 


O 


OO 

o 


C^ 


K- 


rt 


O 


CO 




a 


rt 
O 


CD 


M 1 


IP 




ro 


CD 


M 


cr 


ClJ 


CD 


CT 


CD 


3 




CD 


o* 


P 


CD 


H- 




X 


CD 


rr 


P 

CD 


H- 


5C 


O 


i 


3 


o 


3 


PC 


i 


H- 


-o 


rr 






i 


CD 


C) 


tu 


u: 


00 


-~J 






c 


i 


M 


oo 


C) 


K 


H- 




tu: 


O 




C 


Ul 


u 


O) 


rt 




H- 


•o 


rt 


CD 


(_) 


rt 


&) 


t/1 


•o 




c 




CD 


C 


rt 


M 


N 




H- 


>-J 


V) 




C 


r: 


ca 


U) 






U 


5 


IQ 


£5 


rt 


CD 


co 


CI) 


(U 


H- 1 


3 




>-J 


H- 


M 




(1) 


S 


(-L 


P 


P 




H- 


H- 


i j 


ID 


Ei 


rt 


7S 


in 


I) 


?■ 


U) 


CD 


r. 


rt 


13- 


rt 




rt 
CD 




T) 
T) 


(U 


CU 


«; 


g 


3 


CD 


M 


ft 


c 


o 


4 




rt 


c 


(/) 


o 


-i 


P. 


Co 


Pi 


5 


0) 


p 


p- 


CD 


H- 


aj 


(1) 




CD 


4 


CD 


M 


rr 


•-J 


& 


P 


(D 


P 


h" 


CD 


CD 


CD 




^ 


CD 


CD 


tu 


4 


fS 




rt 




H- 


"-i 




c 




•"J 


3 


M 




**1 


"O 




H- 


CD 
3 


k 


o 




T3 




CD 

cr 

cS 
CD 


m 


CD 


H- 


•o 






3" 


M 


»-s 


01 


•o 


< 




in: 


w 




C) 


M 


<) 




C 


0) 
rt 


M 
V0 


rr 


g 


D 




u) 

CD 


N 


VJ1 


•■ — » 


"-I 


M 






rt 


» 


H 


U) 


M 




N 


CD 


IV) 


CD 


U1 


• 




i. 


H- 


ro 


H- 


C) 






C^ 


M 


Ul 


M 


p* 


ID 




1 


o 


1 


CD 


e, 




?r 


s: 




Z 


H- 




U) 




co 


f^ 


CT 








^| 


■. — * 


3 


CD 


M 




H 


CD 


• 


CD 


CQ 


IV) 




<H : 


>"J 




M 


M 






M 


3 






CD 

n 


ca 

CD 

1 




O 

pr 

CD 

3 






X 

o 



< 

o 
•-J 

e- 

CD 
•-J 
CD 

in 

£ 

rt 
•"J 
H- 
CD 

ST 
ip 

CD 

P" 
(d: 
P 
en 
CD 

X 

i 

o 



X 

I 

CO 
CT, 
O 



H- 1 
[U 
rt 
rt 

O 



I 

co 
vn 
vn 



co 
vn 







2 




O 

3 
H- 
U) 
O 

3" 

> 
ft 

3 

a 

re 

-i 
c 

3 



VO 



z 



JO 




I- 

Kupplungsbetatigung H-360 



27 28 29 30 S3 AQ 



A ZL 3 q 5 




Abb. 


Te ilnummer 


Stuckzahl 


Bezeichnung 


1 


171.6551.0 


1 


Muffe 


2 


2.2099.502.0 


1 


Lager 


3 


177. 6545. O 


1 


Muffe 


4 


2. 2021. 018. O 


1 


Lager 


5 


216. 6544. 


1 


auss . Muffe 


6 


256. 6533. 


1 


inn . Muffe 


7 


2.1690.214.0 


1 


Splint 


8 


195.6532 .O 


1 


Gab el 


9 


2.1710.113.0 


1 


Keil 


10 


199.6570.3 


1 


Kupplungsgabelwe 1 " 


11 


2.0399.526.1 


1 


Schraube 


12 


2.3820.102.2 


3 


Schmiernippel 


13 


2.1690.312.0 


2 


Splint 


14 


2.1310.006.2 


2 


U-Scheibe 


15 


216.6532.0 


1 


Gabel 


16 


2.1630.408.0 


4 


Schwerspannstift 


17 


199.6571.3 


1 


Kupplungsgabelwe lie 


18 


2.3821.102.2 


1 


Schmiernippel 


19 


216. 6551. 


2 


Schraube 


20 


216. 6552. O/IO 


1 


Halter 


21 


2.4049.025.1 


1 


Feder 


22 


2.0112 .204.2 


2 


Schraube 


23 


2.4049 .104.0 


1 


Ru'ckholf eder 


24 


2.1579.174.0 


2 


Distanzscheibe 


25 


199.6510.3/10 


1 


Kupplungspedal 


26 


427.6556.0 


1 


Muffe 


27 


2.1679.053.2 


2 


Bolzen 


28 


214.6514.2 


1 


Kupplungsstange 


29 


2.1310.004.2 


2 


U-Scheibe 


30 


2.1690.208.0 


2 


Splint 


31 


2.1011.106.2 


1 


Mutter M10 


3 32 


199.6567.2 


1 


untere Kupplungsstar 


33 


199.6573.2 


1 


Zwischenhebel 


34 


199.6572.2 


1 


Support 


3S 3 5 


2 .1410,005.1 


1 


Snoqi 1 rr i nq 


ab Ch 


assis-Nr. 23100374 








23100-19 



13 5 2 27 26 28 29 3 4 




ABSCHNI 


TT FAHRGESTELL 231.00 

KUPPLUNGSBETATIGUNG 


H-360 MIT KABINE 


BZG. 19 






UGR.65 
BEZEICHNUNG 


d* 




ABB. 


TEILNUHMER 


MENGE 












1 


422.6532.0 


1 


GABEL 


2 


2.0399,514.1 


4 


SCHRAUBE M14 P. 1.5 


3 


199.6530.3 




WELLE 


4 


2.3821.102.2 




SCHMIERNIPPEL 


5 


2.4049.504,1 




FEDER 


6 


171.6533.0 




MUFFE 


7 


2.1579.263.0 




ZWISCHENROHR 


8 


2.2099.502.0 




LAGER 


9 


- 171.6551.0 




MUFFE 


10 


199.6554.3 




WELLE 


11 


2.3820.102.2 




SCHMIERNIPPEL «8 P.I X 7 


12 


422.6542.0 




HEBEL 


13 


2.4049.501.0 




FEDER 


14 


171.6550.0 




MUFFE 


15 


2.2021.018.0 




LAGER 


16 


171.6545.0 




MUFFE 


1? 


199.6510.3/10 




PEDAL 


18 


2.4049,104.0 




FEDER 


19 


199.6567.2 




ZUGSTANGE 


20 


2.1679.053.2 




BOLZEN 


21 


2.1310.004.2 




UNTERLAGSCHEIBE 8.4X17 UNI 6592 


22 


2.1690,206.0 




SPLINT 


23 


2.1579.174.0 




DlSTANZBUEChSE 40.5X50.4 


24 


427.6556.0 




MUFFE 


25 


2.1011.106.2 




MUTTER M10 F.1.5 UNI 5588 


26 


199.6565.2 




STANGE 


27 


2.1679.053.2 




BOLZEN 


28 


2.1310.004.2 




UNTERLAGSCHEIBE 8.4X17 UNI 6592 


29 


2.1690,208.0 




SPLINT A2X2C UNl 1336 







16 15 14 



HURLIMANN D.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 BLATT W 



ABSCHNITT FAHRGESTELl 231.00 H-360 MIT KABINE 
BETaUGUNG DER ZAPFWELLENKUPPLUNG 



BZG, 20 



y 



1 



~\ 





5 



UGR.65 



ABB. 


TEILNUMMER 


MENGE 


BEZEICHNUNG 


1 


202.6550.4 


1 


HEBEL 


2 


2.0112.213.2 


1 


SCHRAUBE M8F1. 25X35 


3 


2.1690.208.0 


1 


SPLINT A2X2C UNI 1336 


4 


2.1310.002,2 


1 


RING 6.4X12.5 UNI 6592 


5 


2.1679.051.2 


1 


BOLZEN 


6 


2.1690.208.0 


1 


SPLINT A2X2C UNI 1336 


7 


2.1310,002.2 


1 


RING 6.4X12.5 UNI 6592 


8 


2.1679.050.2 


1 


BOLZEN 


9 


199.6566.2 


1 


BUEGEL 


10 


2.1*70.006.2 


2 


ZAHNSCHEIBE 10 UNI 3703 


11 


2.0112.309.2 


2 


SCHRAUBE n 1QP1 .5X25 


12 


199.6552.3 


1 


ZUGSTANGE 


13 


9200.372.0 


1 


VERKLEIOUNG 


14 


2.0350.454.2 


4 


SCHRAUBE 


15 


171.7657.0 


1 


ABDECKUNG 




HURLINANN D.T.V. 



3078,088.0.0 12-81 BLATT 1-F 



ABSCHNITT FAHRGESTELL 231.00 
GETRIEBEGEHAUSE 



H-360 MIT KABINE 



BZG. 21 



UGR.31 



24 23 




» — 




BB. 


TEILNUMMER MENGE 


BEZEICHNUNG 


1 


177.3110.0/50 1 


GETRIEBEGEHAEUSE 


2 


422.3154.0 1 


DICHTUNG 


3 


177.3121.0/10 1 


DECKEL 


4 


2.0112.209.2 8 


6KT SCHRAUBtN M8P1. 25X25 


5 


2.1569.507.0 1 


DICHTUNG 26.4X35X1 


6 


177.3153.2/10 1 


STOPFEN 


7 


171.3112.0/10 1 


DECKEL 


8 


422.3158.0/10 1 


DICHTUNG 


9 


2.0432.004,2 5 


STEHBOLZEN 


10 


2.1470.004.2 5 


SCHEIBE 8 UM 3703 


11 


2.1011.405.2 5 


MUTTER M 8 F.1 UNI 5588 


12 


2.1470.004.2 g 


SCHEIBE 8 UM 3703 


13 


2.*529.048,0 1 


nu*p*Wum<ly<e-a « / /m e» 


14 


2.0432.004.2 5 


STEHBOLZEN 


15 


2.1470.004.2 5 


SCHEIBE 8 UM 3703 


16 


2.1011.405.2 5 


MUTTER M 8 F.1 UNI 5588 


17 


2.3171.010.4 1 


STOPFEN 


18 


2.1560.006.0 1 


CU-RING 10.2X16 


19 


2.3110,001.2 1 


STOPFEN 


20 


2.3199.501.0 1 


STOPFEN 


21 


2.1555.515.0 2 


LAGERBUCHSE 30X34X30 


22 


2.0439.075.2 3 


STEHBOLZEN 




2.0439.129.2 1 


STEHBOLZEN 


23 


2.1470.009.2 4 


RING 16 UNI 37U3 


24 


2.1011.409,2 3 


MUTTER 




2.1011.508.2 1 


MUTTER 


25 


2.0439.076.2 4 


STEHBOLZEN r 14X30 


26 


2.1470.008.2 4 


FEDERRINGE 14 UNI 3703 


27 


2.1011.408.2 4 


MUTTER 


28 


2.1652.911.0 2 


STIFT 12X25 UNI 1707 


29 


2.0439.074.2 2 


STEHBOLZEN * 14X55 


30 


2.1470.008.2 2 


FEDERRINGE 14 UNI 3703 


31 


2.1011.408,2 2 


MUTTER 


32 


3.4650.019.1 


DICHTMASSE 


33 


171.3150.0/10 1 


DECKEL 




HURLIMANN D.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 BLATT 1-FJ 



ABSCHNITT FAHRGESTELL 231.00 
GETRIEBEGEHAUSE 



23100- 22 




21 22 25 26 



ABB. 



4 
5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 
22 
23 
24 
25 
26 
27 
28 
29 
30 



TEILNUMMER 



MENGE 



H-360 MIT KABINE 



BEZEICHNUNG 



BZG. 22 



UGR.31 




177.3111 

2.2999.080 

2.1579.530 

2.1 579.531 

2.1579.532 

9037.150 

2.0112.307 

2.0112.309 

2.1470.006 

001 .6590 

1560.006 

3199.501 

0432.325 

1011 .308 

0432.311 

1011 .308 

0432.316 

1011 .308 

1651 .811 

177.3151 

0122,359 

3199.505 

3199,500 

3199,533 

1310.004 

1690.512 

2.3199.537 

422.3159 

1499.019 

0112.617 

177.3150 

1470.004 

0112.209 

3199.509 



.3/60 

.0 

.0 

.0 

.0 

.0 

.2 

.2 

.2 

.3 

.0 

.0 

.2 

.2 

.2 

.2 

.2 

.2 

.0 

.0 

.2 

.0 

.0 

.0 

.2 

.0 

.0 

.0 

.2 

.2 

.2 

.2 

.2 

.2 



1 
1 
3 
2 
1 
1 

10 
2 

12 
1 
1 
1 
2 
2 
6 
6 
2 
2 
2 
1 

10 
1 

19 

22 
2 
2 

15 
2 

12 

12 
1 
2 
2 
1 



HINTE 
*LAGE 
*EINS 
•EINS 
*EINS 
PLATT 
SCHRA 
SCHRA 
ZAHNS 
ENTLU 
CU-RI 
STOPF 
STEHB 
MUTTE 
STEHB 
MUTTE 
STEHB 
MUTTE 
STIFT 
DECKE 
SCHRA 
STOPF 
STOPF 
STOPF 
UNTER 
SPUN 
STOPF 
BUEGE 
U-SCH 
SCHRA 
SCHUT 
SCHEI 
6KT S 
STOPF 



EHAEISE 

LLBLCCK MM. 0,1 
LLBLCCK MM, 0,3 
LLBLCCK MM. 0,5 

E M1CP1.5X20 
E M 10P1 .5X25 
EIBE 10 UNI 3703 
TER P. 12X15 
10.2X16 

ZEN 

ZEN 

ZEN 



L 

UBE M1CP1 .25X25 

EN 

EN 

EN 

LA 

T 

EN 

L ' 

EI 

UB 

Z 

BE 

CH 

EN 



GSCHEIBE 8.4X17 UNI 6592 
A5X3C UNI 1336 



IBE 16 
3E 



8 UNI 3703 
RAUBEN M8P1. 25X25 



14 15 16 1 



18 17 19 



HURLIMANN D.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 BLATT 1-F 



/"J ? '»»'-3*i i 




23100-23 



ABSCHNI 


TT FAHRGESTELL 231.00 
ANTRIEBSWELLE 


H-360 MIT KABINE 
BEZEICHNUNG 


UGR.32 


BZG. 23 






C* 




ABB. 


TEILNUMMER MENGl 










y 1 


171.3211.0 1 


ANTRIEBSWELLE 






2 


2.1599.258.0 1 


DISTANZRING 






3 


2.2520.009.0 


LAGER 






4 


2.1599.262.0 1 


ZWISCHENROHf 






5 


2.1599.263.0 1 


EINSTELLBLOCK 






6 


2,1580.206.0 


> DISTANZRING 66X79X0.2 






2.1580.207.0 


> EINSTELLBLOCK 


66X79X0.5 






2.1580.211,0 ! 


> DISTANZRING 66X79X0.05 




7 


2.2520.009.0 < 


LAGER 






8 


2.1599.257.0 


EINSTELLBLOCK 






9 


171.3220.0 


ZAHNRAD 






10 


2.1579.267.0 


DISTANZBUEChSE 






11 


171,3221 ,0 
171.3256.0/10 1 


ZAHNRAD 
ZAHNRAD 
30 KM/H 






12 


171.3253.0 


DISTANZRING 






13 


171.3222.0 1 


ZAHNRAD 






14 


427.3252.0 i 


> KEGEL Z-27 






15 


2.1499.521.1 ; 


! FEDER 82 


1 




16 


171.3250.0 


SCHALTMUFFE 






17 


427.3255.0 


S BREMSSCHUH 






18 


195.3252.0/10 


MUFFE 






19 


171 .3223.0 


ZAHNRAD 


/ 






•*/ 171.3257.0/10 


ZAHNRAD 








.-30 .KR/H 






20 


171.3251.0 2 VERSTAERKUNG 










HURLIMANN D.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 BLATT 1-p 



13 14 " 




ABSCHNITT FAHRGESTELL 231.00 
NEBENWELLE 



ABB. TEILNUMMER 



MENGE 



H-360 MIT KABINE 



BEZEICHNUNG 



BZG. 24 



UGR.33 




1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

S 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 



18 
19 
20 



171.3251.0 2 VERSTAERKUNG 

171.3321.0 1 ZAHNRAD 

2.H99.521.1 2 FEDER 82 

195.3252.0/10 1 MUFFE 

171.3250.0 1 SCHALTMUFFE 

427.3255.0 3 BREMSSCHUH 

427.3252.0 2 KEGEL Z-27 

171.3223.0 1 ZAHNRAD 

171.3322.0/10 1 ZAHNRAD 

2.4099,018.0 1 FEDER 

2.1579.267.0 1 DISTANZBUEChSE 

171.3221.0 1 ZAHNRAD 

2,1579.269.0 1 ZWISCHENROHfi 

2.1429.022,0 1 SI CHERUNGSR ING 

2.1599.266.0/10 1 DISTANZSCHElBE 

2,2520.01(1.0 1 LAGER ISO 45 KB 02 

2.1580,204.0 4 EINSTELLSCHE IBE 60,5X20X02 

2.1580.205.0 3 SCHEIBEN 60,5X20X0,5 

2.1580.213.0 3 E INSTELLSCHE IBE 60,5X20X0,05 

2.2520.008.0 1 LAGER 35X72X18,25 

2.1599.264.0 1 DISTANZRING 

171.3310,0 1 WELLE 





HURLIHANN D.T.V. 



30/8,088.0.0 12-81 8LATT 1-F 



7 5 H 

'It I J 2 ro 



1 sk. ^ 



23 1 - 2 5 



13 14 15 17 




ABSCHNI 


TT FAHRGESTELL 2 
UNTERSETZER 


51.00 H-360 MIT KABINE 

JND RUECKLAUFWELLE U6R.34 


BZG. 25 






r-4E\ 




ABB. 


TEILNUMHER 


MENGE 


BEZEICHNUNG 


c*® 










1 


171.3450.0 


1 


FLANSCH 




2 


2.0339. 002.0 


8 


SCHRAUBE 




3 


Z.T589, 062.0 


1 


DISTANZRING 




4 


171.3440.0 


1 


PLANETENTRAEGER 




5 


171.3443.0 


3 


ZAHNRAD 




6 


2.1669.033.0 


3 


BOLZEN 




7 


2.2999.071.0 


54 


ROLLE 




8 


2.1589.062.0 


1 


DISTANZRING 




9 


171.3441.0 


1 


PLANETENTRAEGER 




10 


171.3454,0 


3 


ZAHNRAD 




11 


2.1699.104.0 


3 


BOLZEN 




12 


2.2999.079.0 


54 


ROLLE 




13 


171.3442,0 


1 


AUSSENRAD 




14 


171.3455.0 


1 


SCHEIBE 




15 


2,1630.405,0 


1 


STIFT SS 4X40 UNI 6873 




16 


177.3417.0 


1 


MUFFE 




17 


2.1411 .052.0 


1 


RING 




18 


171.3433.0 


1 


WELLE 




19 


2.2999.077.0 


2 


LAGER 




20 


171.3431.0/10 


1 


ZAHNRAD 




21 


2.1423.030.0 


2 


RING 




22 


2.1429.024.0 


1 


RING 







HURLIHANN D.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 BLATT 1-f 




ABSCHNI 


IT FAHRGESTELL 231.00 
GETRIEBESCHALTUNG 


H-360 HIT KABINE 

UGR.64 

BEZEICHNUNG 


BZG. 26 






C* 




ABB. 


TEILNUMMER MENGE 










1 


427.6413.0 


2 


KNOPF 




2 


199,6410.0 




SCHALTHEBEL 




3 


427.6415.0 - 




MANSCHETTE 




4 


422.6450.0 , 




STIFT 




5 


2.1630.411 .0 




STIFT SS 4X24 UNI 6873 




6 


2.4029.501.1 




FEDER 




7 


427.6414.0 
171. 6420. 0A/O 




RING 




8 




STANGE 




9 


171 .6459.0 




UAEHLER 




10 


2.0399.515.1 




SCHRAUBE 




11 


2.0312.210.2 




SCHRAUBE M8F1. 25X30 UNI 5931 




12 


171.6430.0 




GABEL 




13 


427.6450.0 




MANSCHETTE 




14 


2.0112.207.2 




SCHRAUBE M8F1. 25X20 




15 


427.6415.0 




MANSCHETTE 




16 


427.6453.0 




DICHTUNG 




17 


2.2810.007.0 




KUGEL 13/32" 




18 


2.4019.200.0 




SCHALTGABELFEDER 




19 


171.6431 .0/10 




GABEL 




m 




to 1 


BOLZEN 




21 


2.1579.529.0 




LAGERBUECHSE 




22 


171 .6434.0 




GABEL 




23 


171 .6460.0 




UANNE 




24 


199.6411,0/20 




HEBEL 




25 


2.1639.504.0 




STIFT 6X30 LNI 6873 




26 


2.1630.715.0 




STIFT SS 8X40 UNI 6873 




27 


422. 6423. 0/10 




STANGE. 




28 


2.2810.007.0 




KUGEL 13/32" 




29 


2.4019.192,1 




FEDER 




30 


422.6433.0/10 




GABEL 




^^P 


^WM^I|Wv 




STANGE 




32 


2.0112.002.2 


2 


6 KT.SCHRAUEEN M6 P. 1X10 




33 


2.0112.209.2 


1 


6KT SCHRAUBEN M8P1, 25X25 







HURLIMANN O.T.V. 



3078,088.0.0 12-81 9LATT 1-F 






Hiirlimann 



TMAKTOMN J 

wil. ■. a. 



Kontrotttort 
VMm 



W H O ID 



-g o> ui -^ co ro m 



<. <^ 



v v\ ^ <s 



< ^ 



r\j 


l\) 


ro 








IV) 








IV) 


H 
CD 


'-t* 


M 


o 


■P> 


M 


M 


h- 1 


M 


M 


M 





H 


c_> 


CD 


i- 1 


IM 


ID 


<o 


ai 


ID 


(O 


ID 


CO 


M 


M 


M 


M 


ro 


Ul 


Ul 


-si 


Ul 


(O 


Ul 


M 


3 


CO 


O 


r\) 


• 


• 


• 


10 


• 


. ■ 


. 


IV) 


C 


• 


■ 


• 


en 


a 


O) 


• 


m 


Ol 


Ol 


. 


-? 


IV) 


c_> 


rvi 


t> 


£■ 


■> 


Ul 


•P> 


-P> 


-P» 


M 


=J 


<) 


() 


C) 


rvi 


IV) 


(0 


M 


CO 


ro 


(0 


I- 1 


fD 


c_> 


->J 


(O 


o 


-p» 


-P» 


© 


M 


O 





O 


T 


o 


o 


rv) 


O 

co 
o 


o 


o 

V- 1 

o 


o 


o 

O 


O 




O 


ro 



























CO 
























rt- 
























c: 



























CO 


CO 


h- 1 


M 


M 


M 


M 


M 


M 


I- 1 


CO 


7? 

N 
P> 

3- 
M 


"n 


CO 


co 


co 


co 


00 


CD 


co 


CO 


CO 


CO 


CD 


tD 











O 


O 


c: 





n 


n 





tD 


CL 


3" 


3" 


3" 


IT 


3" 





3" 


3" 


3" 


3- 


N 


tD 


P) 


-3 


P> 


P> 


P> 


3" 


P> 


P> 


P> 


3 


CD 


-> 


M 


J" 


M 


M 


M 


(/) 


M 


M 


1— ' 


P 


H- 




rt 


c 


rt 


rt 


rt 


tD 


rt- 


rt- 


rt- 


c 


O 




?T 


cr 


5- 


> 


(D 




(a 


? 


<a 


U" 


3- 




C 


ro 


tD 


cd 


P> 




P> 


tD 


P> 


fD 


3 




CO 




V- 1 


M 


U" 




D" 


M 


CT 




C 




ro 




M 


M 


tD 




tD 


M 


CD 




3 




M 




tD 


tD 


M 




M 


tD 


\-> 




(TJ 
















a 


> 


M 


a. 


S 














H- 


r, 


^ 


H- 


P- 














(D 


CO 


m 


(D 


rt 














§ 


^ 


3 

CO 


CO 

n 


u. 














rt 


T 


Oi 


3- 


^ 


O 












fD 
D 


CQ 


rt 
N 

r+ 


Hi 
M 

rt 


3 
fD 














{U 


fD 


fl) 


(CJ 


C 














r. 


3 


H- 


8- 


CD 














•-b 




h- 1 


3 














(Q 


PJ 


?T 


(D 
















0) 


CQ 


P. 
O 


M 
3 


CO 
O 
3 




x, 


X 


5C 


5C 


X 


R 


fD 


ca 

fD 


£ 




III 


1 

CO 


1 

00 


rt 
fD 


rf 


aj 


% 


rt 
CQ 




00 


^j 


~<\ 


m 


m 


3 


T 


sc 


u. 


fl) 


rJ 





CJ 











H 


rt 


i 


fD 
3 


rt 
3 




■n 


3 


Tl 


r< 


fD 




00 


rt 


H- 


1 




M 


f> 


M 





H- 


(J, 


C ) 




fl) 


J 




O 1 

rt 








h- 1 
fD 


H- 
fD 




s 


cr 

fD 


jl O 




r+ 


(u 


rt 


("U 






en 


3 




r 1 




>-h 


M 


>-h 


h- 1 


(/) 


B 


fD 


u. 


s~ -** 


V 








■ 




H- 


H- 


fD 


ft 


\ 1 












3 


U) 


rt 


3 














a. 


fD 


fD 




rt 


\ ^ 












If) 






rt 


: \ v. ro 


PO 


K5 


M 


K5 


8- 


fD 


(O 




(D 


fr\ 





UJ 


C ) 


CO 


h- 1 


CT 


I- 1 




H- 




00 


£ 


<C) 


M 


( ) 




fl) 






r- 1 







f) 


f") 


C) 


*-^ 


3 


rJ 




CJ 







C > 


C ) 


( ) 


( ) 





fD 


3 




5 




CT, 


ro 


C^ 


CO 


00 


M 


3 


u. 




cu 




4* 


(T 


ro 


h- 1 


h- 1 


(Q 












00 


10 


^-j 


>vO 


h- 1 


fD 
3 

a 

fD 
3 

O 
3- 
PJ 
CO 

to 


C) 
3T 
OJ 
CO 
CO 
H- 
CO 

3 


ro 

CO 

H- 
3 

a- 

N 

K 




2 

O 

CT) 
\D 

CO 
H- 
3 

a 














CO 


V) 


















1 


H- 






N 














2 


3 

a. 


fD 




c 

CQ 
h- 1 














fD 


8- 


cr 




(D 














3 


tD 


fi) 




(1 














3 


3 


a. 




3 














(Q 


>-r> 


fi) 




(1) 














P 


^ 


3 




C 

n 














rt 


(/) 






rr 














H- 


( ) 




















CQ 


3T 









CO 

o 

3T 

rt 
CQ 

& 
fD 



CjO 

CTi 
O 

I 

i 
O 



i 

00 
o 



\.\^:1 



f- 




H 
fD 

n 



CO 

o 

3- 

CD 

> 
fD 
3 
CL 
fD 
3 



CQ 




17 16 18 20 19 




ABSCNNI 


TT FAHRGESTELL 22 
DIFFERENTIAL 


11.00 
MENGE 


H-360 MIT KABINE 


BZ6, 27 






UGR.35 
BEZEICHNUNG 


d* 




ABB. 


TEILNUNNER 












1 


199.3520.3 




KEGELRADGETRIEBE 


2 


2.2599.507.0 




LAGER 


3 


2.1019.511 .1 




NUTHUTTER 


4 


177.3510.3 
2.15ff9.122.0 
2.2520.013.0 




DIFFER. -GEHAEUSE -*','-*. c~- 


S 

6 






2 


LAGER ISO 6C KB 02 


*- 7 


177.3512.0/50 


1 


HALTER 


8 


2.1579.007.2 


2 


ZUISCHENROHR 10X14x3.5 


9 


2.0112.327.2 


2 


SCHRAUBE 


10 


2.0139.003.1 


10 


SCHRAUBE MIL P1X20 


* 12 


2.1530.269.0 


2 


O-RING 


177.3513.0/50 


1 


HALTER 


13 


2.0422.304.2 


U 


STEHBOLZEN 


14 


2.1011.006.2 


12 


MUTTER 




2.1011.206.2 


2 


MUTTER 


15 


177.3523.0 


1 


ACHSKEGELRAD 


16 


177.3522.0 


1 


ACHSKEGELRAC 


17 


2.1599.091.0 


2 


RING 


18 


177.3524.0 


2 


KEGELRAD 


19 


177.3525.0 


1 


BOLZEN 


20 


2,1599.016.0 


2 


RING 


21 


2.1630.620.0 


1 


STIFT SS 6X70 UNI 6873 


22 


2.1580.305.0 


6 


RING 97x108X0.2 




2.1580.306,0 


4 


DISTANZ-SCHEIBE 97X108X0.5 




2.1580.312.0 


6 


RING 97X108X0. US 


23 


177.3527.3 


- 


MUFFE 







jt- /^a-*--^ 







8 9 



HURLINANN D.T.V, 



3078.088.0.0 12-81 BLATT W 



ABSCHNITT FAHRGESTELL 231.00 H-360 MIT KABINE 
BETATIGUNG DER DI FFERENT I ALSPERRE 



BZG. 28 



JGR.68 




© 



ABB. TEILNUMMER 



3 

A 
5 
6 
7 
8 
9 
10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
22 
23 
2A 
25 
26 
27 
28 
29 
30 
31 
32 
33 
3A 



MENGE 



BEZEICHNUNG 




177.6816 
0512. A22 
1120.007 
A22.-6815 
A019.509 
1560.008 
1630.715 
1530.037 
1579.539 
A22.6850 
199.6852 
1310. 00A 
0112.313 
199.6853 
1679,055 
1310. OOA 
1690.206 
199.6850 
0122.515 
1310.009 
1559.139 
199.6810 
1011 .A08 
199.685A 
1310. OOA 
1690.307 
1679.055 
1310. OOA 
1690.206 
171 .6858 
199.6856 
1630.211 



.0 

.1 

.2 

.0/10 

.1 

.0 

.0 

.0 

.0 

.0 

.0 

.2 

.2 

.3 

.2 

.2 

.0 

.3/20 

.2 

.2 

.2 

.0 

.2 

.0/10 

.2 

.0 

.2 

.2 

.0 

.0 

.0/10 

.0 



GABEL 

SCHRAUBE 

MUTTER M 12 P.I .75 

BOLZEN 

FEOER 

O-RING 12.2X18 

STIFT SS 8XA0 UNI 6873 

O-RING 15.08x2.62 

SCHEIBE 

BREMSSCHUH 

SUPPORT 

UNTERLAGSCHEIBE 8.AX17 UNI 6592 

SCHRAUBE MU P. 1.5X35 

HEBEL 

BOLZEN 

UNTERLAGSCHEIBE 8.AX17 UNI 6592 

SPLINT 

STOSSDAEMPFER 

SCHRAUBE 

UNTERLAGSCHEIBE 15X20 UNI 6592 

RING 

HEBEL 

MUTTER 

ZUGSTANGE 

UNTERLAGSCHEIBE 8.AX17 UNI 6592 

SPLINT 

BOLZEN 

UNTERLAGSCHEIBE 8.AX17 UNI 6592 

SPLINT 

BUCCHSE 

GRIFF 

FEDERSTIFT 



21 23 18 



26 28 ! 231 °o-28 



HURLIMANN D.T.V. 



3078,088.0,0 12-81 BLATT 1-F 



23100 -29 




ABSCHNITT FAHRGESTELL 231,00 H-360 MIT KABlNE 
HINTERACHSE 



BZG. 29 



UGR.44 



ABB. TEILNUHHER 



MENGE 



BEZEICHNUNS 




1 2.0432.261,1 20 STEHBOLZEN M 2P1 .75-H12P1 .25X40 

2 2.1011.422.2 20 MUTTER M 12 P. 1.25 UNI 5588 

3 2,3199,505,0 4 STOPFEN 

4 435.4411,0 1 UNTERSETZERGEHAEUSE SX 
435.4410.0 1 UNTERSETZERGEHAEUSE OX 

5 422.4450.0 2 OICHTUNG 

6 422.4433.0 2 DECKEL 

7 2.0112.315.1 26 SCHRAUBE 

8 2.1659.507.0 4 STlFT 

9 3.4650.019.1 - OICHTMASSE 



MIRLIHANN D.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 BLATT 1-F 




2 3 



fOO -30 



12 13 




ABSCHNITT FAHRGESTELL 231.00 H-360 HIT KABINE 
HINTRUNTERSETZUNGSGETRIEBE AC HSU. 



BZG. 30 



UGR.47 



ABB. TEILNUMMER 



MENGE 



BEZEICHNUNG 



1 
2 
3 

4 
5 

6 
7 
8 
9 
10 

11 
12 
13 



422.4734,0 
2.1529.501.0 
2.2060.017.0 
2.1579.654,0 

181.4733.0 
2.2060.014.0 
2.1579.522.0 
2.1410.020.1 
2.2431.011.0 

199.4730.0 

199.4731 .0 
2.2421.014.0 
2.1510.426.0 
2.1529.060.0 



TUT 



03 



2 HINTERACHSE 

2 RING 

2 LAGER 

2 ZWISCHENROHR 

2 ZAHNRAD 

2 LAGER ISO 5C BC 

2 DISTANZRING 

2 SEEGERRINGE 50 UNI 3653 

2 LAGER y ~> , 

1 HALBACHSE DX <e>V r **» *" 

1 HALBACHSE SX ££ / 3 y _ 

2 LAGER 

2 RING 50X72X10 

2 ring 3?;<£Z.<eP 



HURLIMANN D.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 BLATT t-F 



BZG. J1 






lUaV 



SUV* 






SCHEIBENBREMSE 


— 


SEZEICHNUNG 


n ": 


ABB. 


TEILNUMMER 


MENGE 




TUT 










1 


199.5434.6 




2 


BREMSSCHEIBE KOMPL. 


2 


177.5434.3 




4 


*»BREMSSCHElBEN 


3 


2.1860.505.0 




72 


**NIETE 


4 


136.5435.0 




8 


**BELAG 


5 


177.5432.0 




2 


♦DRUCKPLATTE 


6 


2.4049.026,0 




6 


*feoer' 


7 


2.2810.022.0 




10 


*KUGEL 7/8" 


8 


177.5432.0 




2 


♦DRUCKPLATTE 


9 


2.1679.512.0 




2 


♦BOLZEN 


10 


2.0129.011.1 




4 


♦SCHRAUBE 


11 


2.1011.521.1 




4 


♦MUTTER 


12 


136.5451.0 




4 


*ZUGSTANGE 


13 


2.1690.210.0 




4 


*SPLINT A2X25 UNI 1336 


14 


2.4049.502.1/20 




2 


FEOER 


15 


2.0119.525.2 




2 


SCHRAUBE 


16 


177.5452.0/10 




2 


BUEGEL 


17 


2.1011.003.2 




2 


MUTTER 









HURLIMANN o.t.v. 



3078.088.0.0 12-81 BLATT %-f 



ABSCHNITT FAHRGESTELL 231.00 



H-360 HIT KABINE 



BZG. 32 



HILFSHYORAULISCHE BREMSETATIGUNG 



UGR.66 




Fur den Bremsgeber- und Nehmerzylinder der obenerwShnten Traktoren- 
typen sind die Dichtungssatze unter folgender Nummer erhaltlich: 



Bremsgeberzylinder 
Bremsnehmerzyl i nder 



Nr. komplett 

199.6689.4 

199.6688.4/10 



Dichtungssatz 
199.6057.4 



ABB. TEILNUMMER MENGE 



1 
2 
3 
4 
5 
10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
22 
23 
24 
25 
26 
27 
28 
29 
30 
32 
33 
34 
35 
36 
37 
38 
39 
40 
41 
42 

43 
44 
45 
46 
47 
48 
49 
50 
51 
52 
53 
54 



BEZEICHNUNG 




171.6651 

199.6676 

2.0112.205 

2.1470.004 

199.6693 

199.6678 

199.6677 

199.6680 

199.6679 

199.6689 

199.6681 

2.1560.008 

2.3339.527 

2.7099.190 

2.3332.003 

199.6616 

199.6661 

199.6692 

,1631 .819 

.0112.209 

,1470.004 

.0112.209 

,1310.004 

,169n.307 

,1310.006 

,1679.057 

199.6612 

199.6610 

2.1555.715 

2.1579.650 

2.1410.012 

2.4049.104 

199.6691 

2.0112.209 

2.1310.004 

199.6690 

2.0112.209 

2.0112.205 

2.1470,004 

2.0112.215 

2.1470.004 

2.1011.105 

2.1011.205 

2.0112.211 

171.6657 

171:6656 

2.6810.003 

2.0220.208 

2.1129.004 

2.1011.105 



.3 

.0 

.2 

.2 

.0 

.0 

.0 

.2 

.2 

.4 

.2 

.0 

.2 

.0 

.2 

,0/10 

.2/20 

.3 

.0 

.2 

.2 

.2 

.2 

.0 

.2 

.2 

.3/10 

.3/20 

.0 

.0 

.1 

.0 

.3 

.2 

.2 

.2 

.2 

.2 

.2 

.2 

.2 

.2 

.2 

.2 

.4 

.0 

.1 

.2 

.0 

.2 



TANK 

HALTE 

6KT.S 

SCHEI 

EINST 

SCHLA 

SCHLA 

LEITU 

LEITU 

PUMPE 

SCHLA 

0-RIN 

SCHRA 

SCHRA 

BOLZE 

HEBEL 

ZUGST 

FEDER 

6KT S 

SCHEI 

6KT S 

UNTER 

SPLIN 

PLEUE 

BOLZE 

BREMS 

BREMS 

♦LAGE 

DISTA 

RING 

FEDER 

ZUGST 

6KT S 

UNTER 

HALTE 

6KT S 

6KT.S 

SCHEI 

SCHRA 

SCHEI 

MUTTE 

MUTTE 

SCHRA 

HYDRA 

FEDER 

SCHLA 

SCHRA 

FLUEG 

MUTTE 



CHRAUBE M8P1. 25X16 

BE 8 UM 3703 

ELLBLOCK 

UCH SX 

UCH DX 

NG 

NG 



UCH 

G 12.2X18 

USE 

UBE 

N 



STOP SCNALTe/Z_ 



ANGE 

STIFT 10X50 UNI 6875 

CHRAUBEN M8P1. 25X25 

BE 8 UM 3703 

CHRAUBEN M8P1, 25X25 

LAGSCHEIBE 8.4X17 UNI 6592 

T 

LSCHRAiBE 10.5X21 UNI 6592 

N 

PEDAL LINKS SX 

PEDAL RECHTS DX 

RBUECHSE 

NZRING 

30 UNI 3653 

ANGE 

CHRAUBEN M8P1. 25X25 

LAGSCHEIBE 8.4X17 UNI 6592 

R 

CHRAUBEN M8P1.25X25 

CHRAUBE M8P1. 25X16 

BE 8 UM 3703 

UBE M b P. 1.25X40 

BE 8 UM 3703 

R M8P.1.25 UNI 5588 

R 

UBE M8F1. 25X30 

ULIKPUCPE 

UCHKLECME 

UBE 

ELMUTTER M4 NYLON 

R M8P.1.25 UNI 5588 



free*?*?*, ;&4e j? r *"-,-£6*^'*'^f i *^f — C*cffa*ijfe. 63-iT. C>6£^~ O 



HURLIMANN D.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 BLATT 1-F 



ABSCHNITT FAHRGESTELL 231.00 



H-360 HIT KABINE 



BZG. J5 




35 



36 



2 — / 




'J^d-A 28 30 32 34 



37 



fe- 



17 18 19 



X S6 





HILFSHVDRAULISCHE BREMSETAT IGUNG UGR.66 


I 












n 








TEILNUMMER 


MENGE 


BEZEICHNUNG 


jcs. 


K 






ABB. 


i!^ 












1 


**».6620.4/tfr 




HEBEL 




2 


2.1690.206.0 




SPLINT 




3 


2.1310.004.2 




UNTERLAGSCHEIBE 8.4X17 UNI 6592 




4 


2.1679.056.2 




BOLZEN 




5 


199.6666.2 




ZUGSTANGE 




6 


199.6668.3/10 




HEBEL 




7 


199.6660.0 




WELLE 




8 


2.1631 .819.0 


4 


FEOERSTIFT 10X50 UNI 6875 




9 


199.6686,2 
199.6687.2 




HALTER OX 
HALTER SX 




10 


2.1470.006.2 


2 


ZAHNSCHEIBE 10 UNI 3703 




11 


2.0112.307.2 


2 


SCHRAUBE M1CP1.5X20 




12 


170.5455.0 


2 


VENTILE 




13 


199.6688.4/10 


2 


STEUERZYLINOER 




14 


2.1470.002.2 


4 


RING 6 UNI 3703 




15 


2.0112.011 .2 


4 


SCHRAUBE M 6 P. 1X30 




X 16 


199.6672.0 


2 


GUMftI 




17 


199.6673.0/10 


2 


SICHERUNGSRING 




18 


199.6657.0/30 


2 


GABEL 




19 


2.1011 .107.2 


2 


MUTTER 




20 


199. 6674. O/20 


2 


ZUGSTANGE 




21 


2.1011 .105.2 


1 


MUTTER M8P.1.25 UNI 5588 




22 


2.3519.014.2 


1 


GABEL 




23 


199.6667.3/10 


1 


HEBEL 




24 


199.6655.3/10 


2 


HEBEL 




25 


2.1679.059.2 


2 


BOLZEN 




26 


2.1310.006.2 


2 


PLEUELSCHRAtBE 10.5X21 UNI 6592 




?7 


2.1690.307,0 


2 


SPLINT 




28 


199.6675.0 


2 


ORUCKSTANGE 




29 


2.1579.439.2 


2 


SCHEIBE 




30 


2.4099.023.0 


18 


FEOER 




31 


2.1579.438,2 


2 


FEOERRING 




32 


199.6685.0 


2 


ZWISCHENSTUECK 




33 


2.4019.547.1 


2 


FEDER 




34 


199.6684.0 


2 


ZWISCHENSTUECK 




35 


199.6683.2 


1 


BUEGEL 




36 


2.1470.006.2 


2 


ZAHNSCHEIBE 10 UNI 3703 




37 


2.0112.307,2 


2 


SCHRAUBE M1LP1.5X20 




38 


2.3820.102,2 


2 


SCHMIERNIPPEL M8 P.1 X 7 




39 


2.3199.039.0 


2 


GUMHI 
















HURLIHANN D.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 BLATT 1-f 



ABSCHNITT FAHRGFSTELL 231.00 



H-360 HIT KABINE 




Q) WffiS^^ 



23100 - 34 



HILFSHYDRAULISCHE BREMSETATIGUNG 
ABB. TEILNUMMER HENGE BEZEICHNUNG 



UGR.66 



BZG. 34 


A 
m 



i 

2 




171 .6622.0 


3 


2 


.4019.555.2 


4 


2 


.1310.004.2 


5 




171 .6621.0 


6 




171.6623.0 


7 




171.6624.2 


8 




171.6661 .0 


9 


2 


.1310.009.2 


10 


2 


.0112.213.2 


11 




9200.372.0 


12 




171.7657.0 


13 


2 


,0350.454.2 



♦DRUCKKNOPF 

*FEDER 

*UNTERLAGSChEIBE 8.4X17 UNI 6592 

♦ZUGSTANGE 

*KLINKE 

♦ZAHNSEKTOR 

*BOLZEN 

UNTERLAGSCHEIBE 15X20 UNI 6592 

SCHRAUBE N8F1. 25X35 

VERKLEIDUNG 

ABDECKUNG 

SCHRAUBE 



HURLIMANN D.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 BLATT 1-F 



ABSCHNITT FAHRGESTELL 231.00 
DEUTSCHE BREMSE 



21 18 17 



39 16 29 30 




ABB. 



TEILNUMMER 



MENGE 



H-360 MIT KABINE 



BEZEICHNUNG 



BZG. 35 



UGR.54 






1 

2 
3 

4 
5 

6 

7 

8 
9 
10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
22 
23 
24 
25 
27 
28 
29 
30 

31 
32 
33 
34 
35 
36 
37 
38 



39 



177.3851 

177.3852 

2.0432.159 

2.1011.421 

2.0112.313 

2.0112.321 

2.1530.058 

2.1579.295 

Z. 1579. 646 

171.5451 

171.5459 

171.5452 

2.1330.009 

2.0119.060 

2.1410.006 

171.5453 

231.6653 

199.3851 

231 .6650 

231 .6651 
2.0512.316 
2.1011 .206 

231 .6652 
2.2040.009 
2.1411.025 

177.5450 
2.1599.299 
2.1422.041 

177.3857 
2.1599.291 
2.2040.009 
2.0122.374 
2.3199.512 
2.3199.046 
2.1560.008 
2.3110.002 
2.3199.509 
2.1410.014 
2.0439.084 
2.0122.376 
2.0122.363 
2.0122.379 

171 .5457 



.0/10 

.0 

.1 

.1 

.1 

.1 

.0 

.0 

.0 

.2 

.2 

.0 

.0 

.1 

.1 

.0 

.3 

.0 

.0 

.2 

.1 

.2 

.4 

.0 

.1 

.0/10 

.0 

.0 

.0/10 

.0/10 

.0 

.2 

.0 

.0 

.0 

.2 

.0 

.1 
.1 

.2 
.2 
.2 
.3 



GEHAE 
DECKE 



USE 

L 



GillACUCC'tEOiU. M10P1 .5-M10P1 .25X35 *f«* Ajpi 
GTEIIOflLie* MO P. 1.25 UNI 5588 M(,ty«s" 



SCHRA 

SCHRA 

RING 

ZUISC 

ZUISC 

SEKTO 

KUPPL 

FLANS 

OICHT 

SCHRA 

SEEGE 

BREMS 

HEBEL 

ZAHNR 

ZUISC 

HEBEL 

SCHRA 

MUTTE 

KUGEL 

LAGER 

RING 

BOLZE 

ZUISC 

SICHE 

MUFFE 

ZUISC 

LAGER 

SCHRA 

STOPF 

STOPF 

O-RIN 

SCHRA 

STOPF 

RING 

STEHB 

SCHRA 

SCHRA 

SCHRA 

BREMS 



UBE 

UBE 

22 

HEN 

HEN 

R 

UNG 

CH 

SCH 

UBE 

RIN 

HEB 



M, 10X35 
M1LP1 .5X60 

22X2,62 

ROHR 

ROHR 

SPLATTE 

EIBE 

G 21 UNI 3653 
EL 



AD 
HENROHR 

UBE 

R 

GELENK 

ISO 31 BC 02 
62 UNI 3654 
N 

HENROHR 
RUNGSRING 

HENROHR 

ISO 3C BC 02 
UBE M.10P.1 ,25X75 
EN 
EN 

G 12.2X18 
UBE 

EN M18 P. 1.5-CONICO 
35 UNI 3653 
OLZEN 

UBE M.10P. 1,25X85 
UBE MHP1. 25X35 
UBE M.10P.1 ,25X100 
SCHEIBE 



12 11 35 5 13 



HURLIMANN O.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 BLATT W 



ABSCHNITT FAHRGESTELL 231.00 



H-360 NIT KABINE 



BZG. 36 



24 25 27 



21 18 17 






DEUTSCHE BREMSE 


4RN 


UGR.54 
BEZEICHNUNG 




, 








T'llrT 




ABB. 


TEILNUNNER MENGE 
















1 


177.3851 .0/10 


1 


GEHAEUSE 


2 


177.3852.0 


1 


DECKEL 


3 


2.0432.159.1 


2 


GEHAEUSE-DECKEL M10P1.5-H10P1.25X35 


4 


2.1011 .421 .1 


2 


STEHBOLZEN HO P. 1.25 UNI 5588 


5 


2.0112.313.1 


7 


SCHRAUBE n. 10X35 




2.0112.321 .1 




SCHRAUBE M1LP1.5X60 


6 


2.1530.058.0 




RING 22.22X2.6* 


7 


2.1579.295.0 




ZWISCHENROHR 




2.1579.646.0 




ZWISCHENROHR 


8 


171 .5451.2 


2 


SEKTOR 


9 


171 .5459.2 




KUPPLUNGSPLMTE 


10 


171 .5452.0 




FLANSCH 


11 


2.1330.009.0 




DICHTSCHEIBE 


12 


2.0119.060.1 




SCHRAUBE 


13 


2.1410.006.1 




SEEGERING 21 UNI 3653 


14 


231 .6653.3 




HEBEL 


15 


177.3854.0/10 




MUFFE 


16 


199.3851.0 




ZAHNRAD 


17 


231 .6650.0 


3 


ZWISCHENROHR 


18 


231 .6651 .2 




HEBEL 


19 


2.0512.316.1 




SCHRAUBE 


20 


2.1011 .206.2 


2 


MUTTER 


21 


231 .6652.4 




KUGELGELENK 


22 


177.3856.0 




MUFFE 


23 


177.3853.0/10 




ZAPFWELLE 


24 


2.1599.290.0 




ZWISCHENROHR 


25 


177.3854.0/10 




MUFFE 


26 


2.1422.041 .0 




SICHERUNGSRING 


27 


177.3857.0/10 




MUFFE 


28 


2.1599.291 .0/10 




ZWISCHENROHR 


29 


2.0122.376.2 




SCHRAUBE «.10P.1»25X85 


30 


2.0439.084.1 


3 


STEHBOLZEN 


31 


171 .5457.3 


2 


BREMSSCHEIBE 











HURLINANN D.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 BLATT 1-F 



ABSCHNITT FAHRGESTELL 231.00 H-360 NIT KABINE 
VORDERACHSBOCK 



BZG. 37 



UGR.S2 



1 5 9 7 



2 3 4 




BB. 


TEILNUMMER 


NENGE 

2RM 


4RM 


BEZEICHNUNG 


1 


210.5230.0/30 


1 


. 


VORDERACHSBCCK 


2 


157.5252.0 


2 


2 


UNTERLAGE 


3 


157.5250,0 


2 


2 


UNTERLAGE 


4 


157.5251 .0 


2 


2 


UNTERLAGE 


5 


2.0422.719.1 


2 


2 


SCHRAUBE 


6 


2.1011.110.1 


2 


2 


MUTTER M18 F.2.5 UNI 5588 


7 


2.1699.035.0 


2 


2 


BOLZEN 14X35 


8 


2.0112.722,1 


4 


4 


SCHRAUBE 


9 


2.H70.010.2 


8 


8 


FD.RING 18 LNI 3703 


10 


2.0112.721 .1 


2 


2 


SCHRAUBE 


11 


210.5231.0/30 


- 


1 


VORDERACHSBCCK 


12 


135.5232.3 


- 


1 


LAGER 


13 


2.1559.080.0 


- 


1 


LAGERBUECHSE 50X50X55 


14 


2.1599.003.0 


- 


1 


RING 61X80X4 


15 


2.0439.079.1 


- 


2 


SCHRAUBE 


16 


2.1559.030.0 


- 


2 


BUECHSEN 35X16.5X22 


17 


2.1599.029.0 


- 


2 


RING 17X30Xt 


18 


2.1340.010.0 


- 


2 


SICHERUNGSBLECH 17 UNI 1747 


19 


2.1011.309.1 


- 


2 


MUTTER M16P1.5 UNI 5587 


20 


2.3820.105.2 


- 


1 


SCHHIERNIPPEL M10 P. 1X7 


21 


146.5233.3 


- 


1 


HALTER 


22 


146.5250.0 


- 


1 


•LAGERBUECHSE 


23 


2.1530,205.0 


- 


1 


RING 101.2X5.34 


24 


2.0439.078.1 


- 


2 


SCHRAUBE 


25 


2.1559.010.0 


- 


2 


BUECHSEN 35X18.5X24 


26 


2.1599.030.0 


- 


2 


DISTANZRING 19X35X6 


27 


2.1340.011.0 


- 


2 


SICHERUNGSBLECH 19 UNI 1747 


28 


2.1011 .310.2 


- 


2 


MUTTER 


29 


2.1599.004.0 


- 


1 


UELLSCHEIBE 101X125X4 


30 


2.3821.103.2 


- 


1 


SCHMIERNIPPEL M10 P. 1X10 




HURLIMANN D.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 BLATT 1-f 



ABSCHNITT FAHRGESTELL 231.00 H-360 MIT KABlNE 
2RM-VERSTELLBARE ACHSE 



BZG. 38 



UGR.4Z 



17 18 19 20 



@=Bi ®g)' 



ABB. 



TEILNUMMER 



MENGE 



BEZEICHNUNG 



21 23 22 24 25 26 27 17 18 19 16 15 29 




1 
2 
3 

4 
5 
6 
7 
8 
9 
10 
11 



12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
22 
23 
24 
25 
26 
27 
* 28 
^ 29 
30 
31 
32 

33 
34 
35 
36 
37 
38 
39 
40 
41 
42 
43 
44 
45 
46 
47 




197.4210 

171.4250 

197.4211 

2.1559.077 

197.4212 

2.1559.077 

146.4282 

2.1310.011 

2.1470.010 

2.1011.410 

2.3820.104 

2.1579.510 

2.1579.508 

2.1579.509 

2.0522.320 

2.1330.006 

171.4213 

2.1569.001 

194.4233 

2.0112.526 

2.1470.008 

2.1011 .008 

194.4232 

146.4287 

137.4238 

2.0122.369 

2.1470.006 

2.1011.321 

136.4234 

2.1011.510 

135.4237 

2.1690.310 

2.2610.009 

2.1530.134 

197.4221 

197.4220 

146.4256 

2.1529.024 

146.4286 

001.4018 

2.2530.010 

146.4285 

2.2560.003 

2.1249.002 

2.1029.001 

2.1690.516 

001.2921 

001 .2920 

2.1470.004 

2.0112.205 

2.1559.078 



.4/10 

.2/20 

.3/10 

.0 

.3/10 

.0 

.0 

.2 

.1 

.1 

.2 

.0 

.0 

.0 

.1 

.0 

.0 

.0 

.0 

.2 

.2 

.2 

.0 

.0 

.0 

.2 

.2 

.2 

.0 

.1 

.4 

.0 

.0 

.0 

.3/30 

.3/30 

.0 

.0 

.0 

.0 

.0 

.0 

.0 

.0 

.1 

.0 

.0 

.0 

.2 

.2 

.0 



MITTLERE AChS 

♦MITTLERE ACH 

♦SEITL. ACHSE 

**LAGERBUCHSE 

*SEITL. ACHSE 

**LAGERBUCHSE 

*B0LZEN 

**UNTERLEGSCH 

"FD-RING 18 

"MUTTER Ft 18 

SCHMIERNIPPEL 

EINSTELLBLOCK 

EINSTELLBLOCK 

EINSTELLBLOCK 

SCHRAUBE 

U-SCHEIBE 

BOLZEN 

DICHTUNG 40X5 

HEBEL 

SCHRAUBE 

FEDERRINGE 14 

MUTTER 

HEBEL DX 

SCHLAUCH 

ANSCHLUSSKLEM 

SCHRAUBE M1IP 

ZAHNSCHEIBE 1 

MUTTER M10P.1 

ZUGSTANGE 

MUTTER M 18 P 

KUGELGELENK 

SPLINT A3X2S 

LAGER ISO 41 

RING 53.98X3 

ACHSSCHENKEL 

ACHSSCHENKEL 

ABSCHIRMUNG 

RING 65X90X13 

ZWISCHENROHR 

ZWISCHENROHR 

LAGER ISO 4C 

NABE 

LAGER ISO 3C 

DICHTSCHEIBE 

MUTTER M30P.1 

SPLINT A5X51 

DICHTUNG 

DECKEL 

SCHEIBE 8 UM 

6KT. SCHRAUBE 

BUECHSE 35X41 



E 

SE 

RE-COMP DX 
40X46X60 
LI-COMP SX 
40X46X60 

ElBE 19X34 UNI 6592 
UNI 3703 

P. 1.5 UNI 5588 

M 10 P.1 5 

MM. 1,8 

MM. 2/2 

MM. 2 



2X6 



UNI 3703 



ME 

1.25X50 
UNI 3703 
.25 UNI 5587 

.1.5 UNI 5589 

UNI 1336 

TA 14 

53 

SX 

DX 



KB 03 

KD 03 

3U 

.5 

UNI 1336 



3703 
M8P1 ,25X16 
X60 



V AZZ ^SH MA** H« 



HURLIMANN D.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 BLATT 1-F 



Nr, 


ADOTKMTUng 


LKTium 


umwauitm 



























Hiirlimann 

TNAKTOMN A. •. 

wii. a. a. 



AlW0*f(MI 






1 


KontrofMOft 
Vtaum 






| 



I 

} 
I 



-IS. -IS. 

IV) IV) 



l-J 


M 


H- 


fl> 


3 


() 


X 


£T 


</) 


c+ 




U) 


M 


1 


^ 


§ 


Pi 


P 



IV) IV 

o o 









00 

o 






CO 

O 



4 
CD 
O 
3* 
<-t 
W 



-Is. -Is. 
I I 



ro IV) 
oo oo 
O O 









-J -J 
IV IV 



CO CO 



I- 1 


3 


H- 


rn 


3 


o 


?r 


AS- 


(/) 


CI- 




IS) 


3 


3 


^ 


^ 


p 


p 



H 


3 


H- 


fl> 


3 


() 


IV 


3" 


1/) 


ri- 




ll) 


f 


-|S- 


X 


X 



§ 



M 


•-f 


H- 


n> 


rs 


o 


x 


rr 


U) 


ri- 




ll) 


3 


3 


Ej 


&j 


p. 


p 



IV IV 
-is. -IS. 
O O 



IV IV 

O O 



Co Co 

rv> iv 
O O 



-o -J 



Co Co 



M 


^ 


H- 


(1) 


3 


o 


IV 


13- 


U) 


rt 




(J) 


3 


M 


£j 


£j 


Pi 


Pi 



Co Co 
O O 
O O 



-J -J 



-fs. 


-|s> 


-> 


-IS. 


-is. 


-IS. 


-Is. 


-is. 


-is. 


-IS. 


-ti- 


-is. 


-is. 


-is. 


IV 


IV 


IV 


IV 


IV 


IV 


IV 


IV 


IV 


rv 


ro 


ro 


IV 


I\) 


>,n 


on 


IV 


IV 


IV 


IV 


en 


en 


en 


en 


en 


en 


IV 


\\) 


en 


-is. 


i 


O 


— i 


O 


IV 


~ i 


CO 


IV 


U3 


oo 


— i 


o 



ro 
o 



3 



CO 
O 
O 



IV 

O 



3 

o 

3* 
r+ 

en 



3 3 
P P 



(;0 


Co 


-is. 


-is. 


CO 


CO 


s 


-is. 


4s. 


-ts- 


Co 


Co 


Co 


(O 


en 


en 


O 


O 


en 


en 


O 


O 


O 


en 


en 


en 


en 






CO 

o 
o 



to 






3 S 



> 
o 

in 
in 
O 

rr 

O) 
CD 



IV 



ABSCHNITT FAKRGESTELL 231.00 



H-360 MIT KABINE 



BZG. 39 



39 38 37 36 35 34 



19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 




3 45 42 



47 48 46 49 51 50 



2 7 6 5 4 



2310C - 39 





4RM-V0RDERACHSE 


MGE 


UGR.43 
BEZEICHNUNG 
















< , 






ABB. 


TEILNUMHER ME 




l==l 




















194.0021.6 


- 


SATZ DICHTUNGEN 

FUR MONTAGE DES VORDERACHSE 


1 


210.4310.0/10 


1 


VORDERACHSE 


2 


194.4331.0 


1 


GABEL SX 


3 


194.4330.0 


1 


GABEL 


4 


2.1529.027.0 


2 


RING 45X62X13 


5 


2.0432.155.1 


16 


SCHRAUBE M1LP1 .5-M10P1 .25X25 


6 


2.3119.001,0 


4 


STOPFEN M12F.1.75 


7 


2.1560.007.0 


4 


DICHTUNG 12.2X16 


8 


2.1651.811.0 


4 


STIFT 


9 


135.4363.3 


2 


VENTIL 


10 


194.4351.0 


2 


ABSCHIRMUNG 


11 


2.01 12.309.2 


4 


SCHRAUBE M 10P1.5X25 


12 


2.1470.006.2 


4 


ZAHNSCHEIBE 10 UNI 3703 


13 


194.4350.0 


1 


BUEGEL 


14 


2.1011 .321.2 


12 


MUTTER M1UP.1.25 UNI 5587 


15 


2.1470.006.2 


12 


ZAHNSCHEIBE 10 UNI 37U3 


16 


146.4313.0 


1 


FLANSCH 


17 


146.4351,0 


1 


DICHTUNG 


18 


2.0432.157.1 


12 


SCHRAUBE 1U Pi .5-10P1 .25X30 


19 


2.1651.911.0 


2 


STIFT 


20 


2.3199.001.2 


2 


OELBELASSSCHRAUBE 1/2 GAS 


21 


2.1560.054,0 


2 


DICHTUNG 21X26 


25 


135.4363.3 


1 


VENTIL 


26 


2.3199.002.2 


1 


STOPFEN 1 GAS 


27 


2.1560.026.0 


1 


DICHTUNG 35.3X41 


28 


2.2530.007.0 


2 


LAGER ISO 3L KB 03 


29 


2.1599,260.0 


2 


DISTANZRING 


30 


2.1519.045.0 


2 


RING 


31 


154.4356,0 


8 


DISTANZRING MM. 0.05 


32 


154.4357.0 


8 


DISTANZRING MM. 0.2 


33 


154.4358.0 


8 


DISTANZRING MM. 0,5 


34 


169.4336.0 


2 


BOLZEN 


35 


2.3820.105.2 


4 


SCHMIERNIPPEL M10 P. 1X7 


36 


2.0112.411.1 


12 


SCHRAUBE M 12 P.1 .75X30 


37 


2.1470.007.2 


12 


RING 12 UNI 37U3 


38 


2.1099.020.1 


2 


MUTTER 24 P1 .5 


39 


148.6126.4 


2 


GELENK 


40 


194.4344.0 


1 


ZUGSTANGE 


41 


2.1690.412.0 


2 


SPLINTEN A4X30 UNI 1336 


42 


169.4337.0 


2 


BOLZEN 


43 


2.2530.007.0 


2 


LAGER ISO 3L KB 03 


44 


2.1599.260.0 


2 


DISTANZRING ' 


45 


2.1519.045.0 


2 


RING 


46 


199.4320.0 


1 


BOLZEN 


47 


2,1011.408.1 


4 


MUTTER M14 F.I. 5 UNI 5588 


48 


2.1470,008.2 


4 


FEDERRINGE 14 UNI 3703 


49 


2.0432.307.1 


4 


STEHBOLZEN M4 P.2-M14 P. 1.5X30 


50 


2.1379.003.0 


4 


SICHERUNGSBLECH 15X15X62X0.2 


51 


2,1379,004.0 


4 


SICHERUNGSBLECH 15X15X62x0.5 













HURLIHANN D.T.V. 



3078,088,0.0 12-81 BLATT 1-F 



ABSCHNITT FAHRGESTELL 231.00 
4RN-DIFFERENTIAL 




14- 



2 47 48 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ] 




38 39 40 41 42 43 



ABB. 



1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
22 
23 
24 
25 
26 
27 
28 
29 
31 
32 
33 
34 
35 
36 
37 
38 
39 
40 
41 
42 
43 
44 
45 
46 
47 
48 



TEILNUMNER 



NENGE 



H-360 MIT KABINE 



BEZEICHNUNG 



UGR.46 





BZG. 40 








-rly 



199 
,2560 

146 
.1580 
.1580 
.1580 
.2560 
.1579 

135 
.1529 

135 
.1599 
.1021 
.1690 

146. 
.1631 

146. 

146. 

146. 

146. 

146. 
.2540 

146. 

146. 

146. 

146. 
.1360 
.0112 
.0139 
.2520 
.1580 
.1580 
.1580 

146 
.1360 
.0112 
.1410 
.1411 
.2040 

146. 
.1530 
.1529 
.0599 
.1560 
.1120 
.1580 
.1580 
.1580 



4620.3 
006.0 
4651 .0 
.101.0 
.102.0 
.109.0 
.005.0 
.006.0 
4654.0 
007.0 
4626.0 
.069.0 
.510.1 
.514.0 
4610,0 
.415.0 
4657.0 
4624.0 
4656.0 
4622.0 
4625,0 
005.0 
4653.0 
4655.0 
4654.0 
4613.0 
.004.0 
.209.2 
.005.1 
.010.0 
.219.0 
.218.0 
.220.0 
4612.0 
004.0 
209.2 
012.1 
025.1 
009.0 
4652.0 
.170.0 
.009.0 
.003.1 
.008.0 
.007.2 
.301.0 
.302.0 
.309.0 



1 
1 
1 
2 
2 
2 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
2 
2 
2 
2 
1 
1 
2 
2 
2 
1 
4 
4 
10 
1 
2 
2 
2 
1 
4 
4 
2 
2 
2 
2 
4 
2 
2 
2 
2 
2 
2 
2 



KEGEL 

LAGER 

DISTA 

DISTA 

SCHEI 

OISTA 

KUGEL 

ZUISC 

ZUISC 

RING 

FLANS 

SCHEI 

HUTTE 

SPLIN 

GEHAE 

STIFT 

RING 

KEGEL 

RING 

ACHSK 

BOLZE 

LAGER 

RING 

RING 

RING 

FLANS 

SICHE 

6KT S 

SCHRA 

LAGER 

RING 

RING 

RING 

FLANS 

SICHE 

6KT S 

RING 

RING 

LAGER 

RING 

RING 

RING 

SCHRA 

O-RIN 

MUTTE 

RING 

DISTA 

RING 



RADGETRIEBE 

ISO 30 Kb 02 
NZROHR 

NZRING 36X43X0.2 
BE 36X43XU.5 
NZRING 36X43X0.05 
LAGER ISO 35 KD 03 
HENROHR 76X80X10 
HENROHR 
58X80X13 
CH 

BE 25X39X4 
R M 24 P1 .5 
T A5X4L UNI 1336 
USE 

5X32 INI 6875 

RAD Z=10 

EGELRAD Z-18 
N 

ISO 45 KB 22 
96X115X0*2 
96X115X0,05 
96X115X0,5 
CH 

RUNGSBLECH 8.4 UNI 6601 
CHRAUBEN M8P1. 25X25 
UBE M1C P. 1X25 UNI 188 

ISO 45 KB 02 
74X84XG.5 
74X84XL.2 
74X84XL.0S 
CH 

RUNGSBLECH 8.4 UNI 6601 
CHRAUBEN N8P1. 25X25 
30 UNI 3653 
62 UNI 3654 

ISO 3C BC 02 

71.50X3.53 

40X60X10 

USE N12X36 

G 12.2X18 

R N 12 P. 1.75 

76X89X0.2 

NZRING 76X89X0,5 

76X89XC.05 



HURLIMANN D.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 BLATT 1-F 



A8SCHNITT FAHRGESTELL 231.00 
4RB-ACHSUELLEN 



H-360 MIT KABINE 



UGR.46 




1 1 19400 - 37 



8B. 


TEILNUMMER 


MENGE 


BEZEICHNUNG 


1 


U6. 4630. 0/10 


2 


HALBACHSE 


2 


146. 4632. 0/10 


4 


GELENK 


3 


2.1499.012.0 


16 


SEEGERRING 


4 


146.4633.0/30 


2 


ANSCHLUSSRIKG 


S 


146.4634.0/10 


2 


WELLE 


6 


146.4650.0 


2 


FLANSCH 


7 


146.4659.0 


4 


RING 82X119X0/2 


8 


146.4660.0 


4 


RING 82X119X0,5 


9 


146.4661.0 


4 


RING 82X119X0, U5 


10 


2.1470.007.2 


6 


RING 12 UNI 37U3 


11 


2.0112.409.1 


6 


SCHRAUBE 


12 


2.2020.022.0 


2 


LAGER 


13 


2.1530.276.0 


2 


RING 


14 


146.4641.0 


2 


TELLERRAD Z-50 


15 


2.1470.006.2 


16 


ZAHNSCHEIBE 10 UNI 3703 


16 


2.1011 .421 .2 


16 


MUTTER M10 F.1.25 UNI 5588 


17 


146.4643.0 


6 


BOLZEN 


18 


2.2999.030.0 


6 


GITTER 22X32X3U 


19 


146.4644.0 


6 


KEGELRAD Z-18 


20 


2.2020.022.0 


2 


LAGER 


21 


146.4658.0 


2 


DISTANZROHR 


22 


2.1529.065.0 


2 


KREUZGELENK 


23 


146.4642.3 


2 


24 


2.1559.079.0 


2 


*LAGERBUECHSE 


26 


2.1579.252.0 


2 


DlST.BUECHSE 





BZG 


41 










I , , 1 









HURLIflANN D.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 BLATT 1-F 



ABSCHNITT FAHRGESTELL 231.00 H-360 MIT KABINE 
4RH-V0RDERANTRIEBSWELLE 



UGR.26 




ABB. TEILNUNMER 



MENGE 



BEZEICHNUNG 





BZG 


42 










i-LaJ-i 





171.265(1.0 1 RING 

2.2099.500.0 1 LAGER 

2. 1411. 022.1 1 RING 55 UNI 3654 
2.1631.519.0 1 ELASTISTIFT 

135.2620.0 1 FLANSCH 

171 .2614.0 1 HUFFE 

2.1631.719.0 1 STIFT 8X59 LNI 6875 

8 210.2612.0/10 1 ANTRIEBSWEllE 

9 427.2630.0 1 HALTER 

10 2.1470.006.2 2 ZAHNSCHEIBE 10 UNI 3703 

11 2.0112.311.2 2 SCHRAUBE H1CP. 1.5X30 

12 2.0129.038.1 4 SCHRAUBE Hit P. 1.25X25 

13 2.1120.306.2 4 MUTTER 

14 2.1470.006.2 2 ZAHNSCHEIBE 10 UNI 3703 

15 2.0312.306.2 2 SCHRAUBE 

16 210.2632.2/10 1 SCHUTZ 

17 2.0112.205.2 2 6KT, SCHRAUBE M8P1. 25X16 

18 2.1310.004.2 2 UNTERL AGSCHE IBE 8.4X17 UNI 6592 

19 2.1470.004.2 2 SCHEIBE 8 UM 5703 

20 2.1310.006.2 2 PLEUELSCHR At BE 10.5X21 UNI 6592 



HURLIMANN D.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 BLATT 1-F 



ABSCHNITT FAHRGESTELL 231.00 H-360 MIT KABlNE 
4RN-ZAPFWELLE 



UGR.38 



11 10 




BB. 


TEILNUNNER 


nENGE 
2RM 


4RM 


BEZEICHNUNG 


1 


2.1710.306,0 


1 




SCHeIBENFEDER 


2 


199.3850.0 


1 




ZAHNRAD 


3 


2.1529.049,0 


- 




RING 


4 


2.1411.025.1 


- 




RING 62 UNI 3654 


5 


2.2040.009.0 


- 




LAGER ISO 31 BC 02 


6 


171 .3820,0 


- 




ZAHNRAD 


7 


171.3822.0/10 


- 




ZAPFWELLE 


8 


2.2810.007.0 


- 




KUGEL 13/32" 


9 


2.4019.009,1 


- 




FEDER 9X28X1 .3 


10 


2.1579.285.0 


- 




ZWISCHENROHR 


11 


2.204U.009.0 


- 




LAGER ISO 31 BC 02 


12 


171 .3845.0 


- 




BRENSSCHUH 


13 


171.3842.0 


- 




HEBEL 


14 


171 .6857.0 


- 




KNOPF 


15 


2.1630.211 .0 


- 




FEDERSTIFT 


16 


171 .6858.0 


- 




8UCCHSE 


17 


2.1630.713.0 


- 




FEDERSTIFT SS 8X32 UNI 6873 


18 


2.4019.208.1 


- 




FEDER 


19 


2.1560.008.0 


- 




O-RING 12.2X18 


20 


2.3110.002.2 


- 




SCHRAUBE 


21 


199.3841 .0/10 


- 




ZUGSTANGE 




231.3841.0 


" 




SCHALTSTANGE 
DEUTSCHE BRENSE 


22 


2.3199.509.0 


- 




STOPFEN M18 P. 1.5-CONICO 


23 


177.3810.0/30 


- 




GEHAEUSE 


24 


2.0122.363.2 


- 


2 


SCHRAUBE M1LP1. 25X35 


25 


2.0122.379.2 


- 


4 


SCHRAUBE M.10P. 1/25X100 


27 


2.0122.374.2 


- 


2 


SCHRAUBE M.10P. 1/25X75 


28 


2.1690.310.0 


- 


1 


SPLINT A3X25 UNI 1336 


29 


2.0439.068.2 


- 


2 


STEHBOLZEN 


30 


2.1011 .421.2 


- 


2 


MUTTER M10 F.I. 25 UNI 5588 


31 


2.1311.007.1 


- 


1 


UNTERLAGSCHEIBE 


32 


177.3858,2 


- 


1 


HEBEL 


33 


2.1530.040,0 


- 


1 


O-RING 


34 


2.1410.017.1 


1 


1 


RING 42 UNI 3653 





BZG 


*3 




-rS£r 





231 00 - 43 



HURLIMANN D.T.V. 



3078.088.0,0 12-81 BLATT ^-T 



BZG. 44 




1415 

B-* 



-21 



23100-44 





P. T.O. -ZAPFWELLE 


S40 UND 1000 UPN UGR.36 


^E 






TEILNUNNER NENG 


E BEZEICHNUNG 




ABB. 


U^y 












1 


177.3610,0/20 


ZAPFWELLE 


2 


2.2041 .008,0 


LAGER ISO 21 BC 02 JEE 


3 


2.1529.517.0 


SIMMERING 


4 


2.1555.514.0 


LAGERBUECHSE 25X28X30 


5 


2.2040.009.0 


LAGER ISO 3L BC 02 


6 


2.0112.213.2 


SCHRAUBE M8M, 25X35 


7 


177.3657,0 


VERSCHLUSS 


8 


2.1120.005,2 


MUTTER 


9 


2.1410.012.1 


RING 30 UNI 3653 


10 


199.3650.0 


ZAHNRAD 


11 


2.1410.012.1 


RING 30 UNI 3653 


12 


2.2040.009.0 


LAGER ISO 3C BC 02 


13 


2.2431 .011 .0 


LAGER 


14 


2.1410.012.1 


RING 30 UNI 3653 


15 


422.3653.0 


OICHTUNG 


16 


422.3650.0 


KL. DECKEL 


17 


2.0112.311.2 1 


. SCHRAUBE M1LP, 1.5X30 


18 


177.3621 .0/10 


ZAHNRAD 

FUR ZAPFWELLE 540 U/MIN 


19 


2.2062.009.0 


LAGER 


20 


2.1410.012,1 


RING 30 UNI 3653 


21 


2.2060.011 .0 


LAGER ISO 35 BC 03 


22 


2.1510.020.0 


RING 


23 


2.1019.514.2 


MUTTER 


24 


2.1311.014.2 


U-SCHEI8E 25 UNI 1750 


25 


177.3612.0 


WELLE 


26 


177.3652.0 


KL. DECKEL 


27 


2.1530.172.0 


RING 73. 03X3. 53 


28 


2.1411 .032.1 


SEEGERRINGE 80 UNI 3654 


29 


427.3655.0 


WELLENSCHUTZ 


30 


177.3650.0 


ZAPFWELLE 


31 


777.0550.2/20 


SCHUTZ 







HURLIMANN D.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 BLATT 1-F 




9 13 12 



c=23 



5 8 6 7 10 11 



ABSCHNI 


TT 


FAHRGESTELL 231.00 
P.T.O.-ZAPFWELLE 


H-360 MIT KABINE 
540 UND 1000 UPM UGR.36 


BZG. 45 






d^> 




ABB. 


rEILNUMMER MENGE BEZEICHNUNG 










1 




177.3653.0 


ZAHNRAD 

FUR ZAPFWELLE 1000 U/MIN 




2 




177.3654.0 


BREMSSCHUH 




3 




171.6832.0 


HEBEL 




4 


2 


.1410.002.1 


1 RING 12 UNI 3653 




5 


2 


.4019.510.1 


FEOER 




6 


2 


.1530.040.0 


O-RING 




7 




171 .6850.0 


LAGERBUCHSE 




8 


2 


.1630.713.0 


FEDERSTIFT SS 8X32 UNI 6873 




9 




177.6830.3/30 


1 HEBEL 




10 


2 


.1579.268.0 


ZWISCHENROHR 




11 


2 


.1120.005.2 


MUTTER 




12 




98203.59.0 


GRIFF 




13 


2 


,0322.407.2 


SCHRAUBE M 6 P 1X20 




14 




177.3620.0/10 


ZAHNRAD 







HURLIMANN D.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 BLATT 1-F 




ABSCHNI 


TT FAHRGESTELL 
BETATIGUNG 


231 
DER 


.00 
OIFFE 


H-360 MIT KABINE 


BZG, 46 






RENTIALSPERRE UGR.68 


r^PS 






TEILNUHHER 


NENGE 


BEZEICHNUNG 




ABB. 


Lr^*) 












1 


171 .6857.0 




1 


KNOPF 


2 


171 .6858.0 




1 


BUCCHSE 


3 


199.6855,0 




1 


ZUGSTANGE 


4 


2.1630.211 .0 




1 


FEDERSTIFT 


5 


199.6830.3 




1 


HEBEL 


6 


177.6832.0/10 


1 


HEBEL 


7 


177.6833.0 




1 


BREMSSCHUH 


8 


2.1639.506.0 




1 


STIFT 


9 


2.1310.006.2 




1 


PLEUELSCHRALBE 10.5X21 UNI 6592 


10 


2.1690.307.0 




1 


SPLINT 


11 


2.1530.040.0 




1 


O-RING 


12 


2.4019.510.1 




1 


FEDER 


13 


2.2810.007.0 




1 


KUGEL 13/32" 


14 


2.4019.508.1 




1 


FEDER 9.5X23.2X1 .75 







10 9 5 



HURLIMANN D.T.V, 



3078.088.0,0 12-81 BLATT 1-F 



ABSCHNITT FAHRGESTELL 231.00 



H-360 HIT KABlNE 



BZG. 47 





23100-47 





LENKGESTANGE 


MENGE 


UGR.61 
BEZEICHNUNG 


& 


ABB. 


TEILNUMNER 








1 


169.6111.0 


1 


DECKEL 


2 


2.1011 .511 .1 


1 


6 KANT-MUTTER (1 20 P.1.5 UNI 5599 


3 


2.U70.011.2 


1 


SCHEIBE 20 LN1 3703 


4 


169.6110.2 


1 


LENKRAD 


5 


135.6217.2/10 


1 


KL.BUCHSEN 


6 


199.6150.2 


1 


SCHLAUCH 


7 


2.0112.309.2 


4 


SCHRAUBE M 10P1.5X25 


8 


2.1470.006.2 


4 


ZAHNSCHEIBE 10 UNI 3703 


9 


438.6322.0 


1 


WELLE 


10 


2.4099.508.2 


1 


FEDER 


11 


170.6350.0 


2 


ZWISCHEMROHR 


12 


190.6357.4 


1 


VENTIL 


13 


170.6377.4 


1 


*LENKSTOCK 
STUECKE BZG. 50 


14 


193.6368.4 


1 


*VENTILBLOCK 








STUECKE BZG. 50 





HURLIHANN D.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 BLATT 1-F 



ABSCHNITT FAHRGESTELL 231.00 H-360 HIT KAB1NE 
HYDROS TAT I SCHE-STEUERUNG 



BZG. &g 



UGR.63 



7 8 9 10 




ABB. 


TEILNUMMER 


NENGE 


BEZEICHNUNG 


1 


231.6355.2 


1 


SCHLAUCH DX 


2 




1 


SCHLAUCH SX /?< ,> ;>J ^ 7 


1 ' fjl • o3yM-% c - 


3 


2.3319.048.2 


2 


UNTERSETZUNG 1/2 GAS 


4 


2.1560.017.0 


2 


OICHTUNG 22.2X27 


5 


231.6350.2 


2 


SCHLAUCH 


6 


171.6354.3 


2 


SCHLAUCH 


7 


171 .6383.2 


1 


SCHLAUCH 


8 


171.6384.2 


1 


SCHLAUCH 


9 


2.1560.010.0 


2 


RING 14.2X21 


10 


2.3332.004.2 


2 


SCHRAUBE 


11 


181 .6351,4 


1 


ZYLINDER 
STUECKE BZG. 51 


12 


2.0399.040.0 


1 


BOLZEN 


13 


171 .6350.0 


1 


DISTANZBUEChSE 


14 


2.1599.265.0 


1 


UNTERLAGSCHEIBE 


15 


2.1579.277.0 


2 


ZWISCHENSCHEIBE 


16 


2.1120.311.2 


1 


SICHERUNGSMITTER 


17 


436.6358.3 


1 


LEITUNG 


/18 


436.6357.3 


1 


SCHLAUCH 


19 


2.3332.004.2 


2 


SCHRAUBE 


20 


2.1560.010.0 


2 


RING 14.2X2C. 


21 


435.6350.4 


1 


STEUERZYLINDER 
4RM-STUECKE BZG. 52 


22 


2.1021 .307.1 


1 


MUTTER M 16 P. 1.5 UNI 5594 


23 


2.1690.412.0 


1 


SPLINTEN A4X30 UNI 1336 


24 


2.1579.311,0 


1 


ZUISCHENROHR 


25 


2.1599.270,0 


1 


BLECHSCHEIBE UL, 5X42X3 


26 


2.1569.079.0 


1 


RING 


27 


2.1599.272.0 


2 


SCHEIBEN 34.8X21X2 


28 


177.6354.0 


1 


BOLZEN 


29 


2.1021.309.1 


1 


MUTTER M 20 P. 1.5 UNI 5593 


30 


2.1690.413,0 


1 


SPLINTEN A4X35 UNI 1336 


31 


2.0112.008.2 


1 


SCHRAUBE 


32 


171 .6366.0 


1 


BRIDE 


33 


208.6354.0/10 


1 


BRIDE 


34 


2.1470.007.2 


1 


RING 12 UNI 37U3 


35 


2.0112.405.2 


1 


SCHRAUBE 


36 


173.6364.0/10 


2 


PLAETTCHEN 


37 


2.0112.013.2 


2 


SCHRAUBE M6 P. 1X35 


38 


173.6363,0 


1 


BRIDE 


39 


2.1470.004.2 


1 


SCHEIBE 8 UM 3703 


40 


2.0112.211.2 


1 


SCHRAUBE M8F1. 25X30 


41 


171 .6366.0 


2 


BRIDE ' 


42 


2.1011 .103,2 


2 


MUTTER M6 P. 1 UNI 5588 




HURLIMANN D.T.V. 



3078,088.0.0 12-81 BLATT 1-F 






kh jj£Ske/ /??&. ^ CS ABSCHN! 




TT FAHRGESTELL 231.00 H-360 MIT KABINE 
HYDROSTATISCHE LENKUNGS-PUHPE 



8Z6. 49 



UGR.63 



IBB. 


TEILNUMNER MENGE BEZEICHNUNG 


1 


231.6353.2 


SCHLAUCH 


2 


2.3319.048.2 


1 UNTERSETZUNG 1/2 GAS 


3 


2.1560.017.0 


5 DICHTUNG 22.2X27 


A 


231.6351.2/10 


0ELDRUCKLEI1UNG 


5 


2.3339.521.2 


EINFUELLSTUTZEN 


6 


2.685O.00A.0 1 


> SCHLAUCHBRIDE 


7 


231.6352.0 


SCHLAUCH 


8 


178.6364.3 


TANK 


9 


205.6358.2 


HALTER 


10 


000.2898.0 


BOLZEN 12X31 


11 


000.2897.0 


BOLZEN 12X3L 


12 


2.0112.225.2 


SCHRAUBE M8F1. 25X80 


13 


210.6350.2 


SCHLAUCH 


14 


205.6355.0 


LEITUNGSBRIDE 


15 


2.1470.006,2 i 


! ZAHNSCHEIBE 10 UNI 3703 


16 


2.0112.310.2 


! SCHRAUBE 


17 


205. 6357. 0/20 


LEITUNGSBRIDE 


18 


2.1011.103.2 ; 


! MUTTER M6 P. 1 UNI 5588 


19 


2.1310,002.2 


> RING 6.4X12,5 UNI 6592 


20 


2.0112.004.2 i 


> SCHRAUBE M6 P. 1X14 


21 


171.6356.3 


SCHLAUCH 


22 


171.6364.0 


DRUCKFLANSCh 


23 


2.1530.052.0 


RING 20.24X2.62 


2A 


2.0312.112.2 


> SCHRAUBE 




2.0312.106.2 . 


» SCHRAUBE M6F.1X20 UNI 5931 


25 


205.6354.0 


VERBlNDUNGSSCHLAUCH 


26 


205.6351.2 


ansaugleitung 


27 


2.1530.062.0 


RING 23.81X2.62 


28 


2.0312.112.2 ' 


• SCHRAUBE 


29 


2.4529.270.0 1 


HVOR.PUMPE 
STUECKE BZG.53 


30 


209.6357.0 


BUEGEL 


31 


2.0122.209,2 


SCHRAUBE 18 P. 1X25 


32 


2.1011.405.2 1 


MUTTER M 8 F.1 UNI 5588 


33 


2.1A70.O0A.2 1 


SCHEIBE 8 UM 3703 


3A 


2.0112.213.2 


SCHRAUBE M8F1, 25X35 


35 


2.1A70.00A.2 1 


SCHEIBE 8 UM 3703 


36 


2.1579.606.0 i 


! U-SCHEIBE 


37 


427.6351.0 i 


! GUMMI 


38 


A27. 6352.0 1 


MESSSTAB 


39 


169.637A.0 1 


PUMPENFLANSCH 


AO 


2.1A7O.0O7.2 6 RING 12 UNI 37U3 


A1 


2,0122.461.1 6 SCHRAUBE M12 P. 1.25X30 


A2 


2.6839.0A1.2 2 BRIDE 


A3 


2.6859.0A9.O i 


SCHLAUCHKLEME 




HURUflANN D.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 BLATT 1-F 



10< 



9< 




17000- 




ABSCHNITT FAHRGESTELL 231.00 H-360 MIT KABINE 
HY&ROSTATISCHE LENKUNG-TEILE 



BZG. 50 



UGR.63 



ABB. TEILNUMMER 



MENGE 



BEZEICHNUNG 






003.5059.3 


SATZ SIMMERRINGE 

FUR HYDROSTATISCHE LENKUNG 




003.5052,3 


SATZ SIFIMERRINGE 

ZUM EIMBAUDER VENT ILtCOPPER 


1 


170.6377.4 


LENKSTOCK 


2 


003.5057.0 


♦WELLE 


3 


003.5056,3 


♦ROTOR 


4 


003.5053.0 


1 ♦SCHULTERLACER 


5 


003.5054,0 


1 ♦ROLLENLAGER 


6 


003.5055.0 


♦SCHULTERLAtER 


7 


003.5058.0/10 


♦FEDER 


8 


2.1530.059.0 / 


. DICHTRING 


V 


193.6368.4 


VENTILBLOCK 


10 


003.5051 .3 


♦VENTILGRUPFE 


11 


003.5050.3 


♦VENTILGRUPFE 



HURLIMANN D.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 BLATT 1-F 



AUSCHNITT FAHRGESTELL 231.00 



H-360 MIT KABINE 



BZ6, 51 






2RM-STEUERZYLIMBER 


UGR.63 
BEZEICHNUNG 


& 


, 


ABB. 


TEILNUMMER NENGE 














181.6351.4 1 


ZYLINDER 


1 


176.6365.6 1 


•SATZ-DICHTLNGEN 


2 


176.6361.0 1 


•MANSCHETTE 


3 


2.1021.108.2 1 


•KRONENMUTTER 


4 


2.1690.412.0 1 


•SPLINTEN A*X30 UNI 1336 


5 


176.6362.0 1 


•SICHERUNGSRING 


6 


176.6360.3 1 


*LENKUNGSARf 


7 


176.6372.0 1 


•MUTTER 


8 


176.6368.0 1 


♦RING 


9 


176.6367.0 1 


•LAGERBUECHSE 


10 


176.6370.0 1 


*LAGERBUECHSE 


11 


2.1120.109.2 1 


•MUTTER M16F.2 


12 


176.6371.0 1 


•KUGELZAPFEK 


13 


2.1423.026.0 2 


•RING 


14 


2.3821.002.2 1 


•SCHMIERNIPFEL M8P.1 







10 9 6 7 



HURLIHANN D.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 BLATT 1-F 



ABSCHNITT FAHRGESTELL 231.00 
4RM-STEUERZYLINDER 



ABB. 



12 13 14 




TEILNUHMER 



MEN6E 



H-360 NIT KABlNE 



BEZEICHNUNG 



BZG. 52 



UGR.63 






435.6350.4 




STEUERZYLINDER 


1 


176.6365.6 




*SATZ-DICHHNGEN 


2 


176.6361.0 




*HANSCHETTE 


3 


2.1021.108.2 




*KR0NENHUTTER 


4 


2.1690.412.0 




*SP|_INTEN A4X3U UNI 1336 


5 


176.6362.0 




*SICHERUNGSRING 


6 


435.6356.3 




•K0LBENST0C* 


7 


176.6372.0 




*HUTTER* 


8 


176.6368.0 




*RING 


9 


176.6367.0 




•LAGERBUECHSE 


10 


176.6370,0 




•LAGERBUECHSE 


11 


2.1120.109.2 




•MUTTER H16F.2 


12 


176.6371.0 




*KUGELZAPFEf< 


13 


2.1423.026.0 


2 


*RING 


14 


2.3821.002.2 


1 


•SCHMIERNIPPEL M8P.1 



10 9 8 7 6 



HURLIHANN D.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 BLATT 1-F 



ABSCHNITT FAHRGESTELL 231.00 H-360 MIT KABINE 
TEILE OER OLDYNAMISCHE PUMPE 



BZG, 53 



UGR.63 



ABB. TEILNUMMER 



NENGE 



BEZEICHNUNG 



24529 160 


24529 


190 


24529 200 


24529 


2700 


24529 


310.0 




10 1 1 1 10 






2.4529.270.0 


1 


HYDR. PUMPE 


1 


2.4529.270.1 


1 


•SIMMERING 
FUR UBERHOLLNG 


2 


2.4529.270.2 


1 


"DICHTRING 


3 


2.U11.012.1 


1 


**RING 30 UKI 3654 


4 


2.1011.507.1 


1 


♦MUTTER M 12 P. 1.5 UNI 5589 


5 


2.1474.011.1 


1 


*FEOERRING 12 DIN 128 


6 


2.1720.003.0 


1 


*SCHEIBENFECER 3X5 UNI 6606 


8 


2.1474.010.1 


4 


*FEDERRING 10 


9 


2.0112.325.2 


4 


*SCHRAUBE M10P1.5X80 


10 


000.0000.1 


- 


*NICHT LIEFERBAR 



HURLIMANN O.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 BLATT 1-F 




ABSCHNITT 


FAHRGESTELL Z31 
nOTORHAUBE 


.00 
ENGE 


H-360 MIT KABINE 

UGR.72 

BEZEUHNUNG 


BZG. 54 






& 




ABB. 


TEILNUMNER C 










1 


208.7212.0/30 


1 


SCHUTZGITTER 




2 


231.7230.3 


1 


HAUBENTEIL RECHTS DX 




3 


231.7231.3 


1 


DECKEL SX 




4 


208.7269.2 


2 


SCHRIFTZUG HUERLI. 




5 2 


.1129.004.0 


23 


FLUEGELHUTTER M4 NYLON 




6 


210.7225.2 


2 


SCHILDCHEN 




7 


231,7252.0 


2 


GUMMI 




8 


231.7250.0 




Gunni 




9 


208.7215.2/20 




KUEHLERGRILL 




10 


208.7226.2 




SCHILD 




11 


208.7256.2 




ZIERLEISTE MTTE 




12 


208.7252.2/20 
208.7251 .2/20 




SEITENTEIL RECHTS 
SEITENTEIL LINKS SX 




13 


208.7253.0/30 
208.7254.0/30 




HAUBENTEIL RECHTS DX 
HAUBENTEIL LINKS SX 




14 


209.7255.0 




ABDECKUNG DX 




15 


209.7256.0 




ABDECKUNG SX 




16 


208.7250.2/30 




STAUBKAPPE 




17 


171 .7262.0 


2 


DICHTUNG 




18 


231.7251.0 


2 


Gunm 




19 


231.7211.4 


1 


DECKE 







HURLIMANN D.T.V. 



3078,088.0.0 12-81 BLATT 1-F 



ABSCHNITT FAHRGESTELL 231.00 
H0T0RHAUBE 




ABB. 



2 
3 

4 
5 

6 
7 
8 
9 

10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 



TEILNUHMER 



MENGE 



H-360 HIT KABINE 



BEZEICHNUNG 



BZG. 55 



UGR.72 




208.7258.2/20 1 HALTER 

208.7257.2/20 1 SUPPORT 

2.0112.209.2 4 6KT SCHRAUfllN M8P1, 25X25 

2.1310.004.2 4 UNTERLAGSCHEIBE 8.4X17 UNI 6592 

2. 1470. 00*. 2 4 SCHEIBE 8 UM 3703 

205.7263.2/10 2 SUPPORT OX 

2.0112.204.2 12 SCHRAUBE H8P1. 25X14 

2.1310.004.2 26 UNTERLAGSCHEIBE 8.4X17 UNI 6592 

2.0112. 207. 2 8 SCHRAUBE M8F1. 25X20 

2.1470.008.2 4 FEDERRINGE 14 UNI 3703 

2.0312.519.2 4 SCHRAUBE 

2.1470.006.2 8 ZAHNSCHEIBE 10 UNI 3703 

2.0112,307.2 8 SCHRAUBE M1LP1.5X20 

2.0112.407.2 2 SCHRAUBE M12P1. 75X20 

2.1470.007,2 2 RING 12 UNI 37U3 

2.1599.346.0 10 UNTERLAGSCHEIBE 

2.0379.005.0 10 SCHRAUBE 

2.6569.007.0 2 OICHTUNG 

210.7550.3 1 BUEGEL 

210.7251.3 1 BUEGEL 



10 9 7 6 7 8 



HURLIHANN D.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 BLATT 1-F 






^ 1 
K 4 


ABSCHNITT FAHRGESTELL 231 
ARMATURENBRETT 


00 


H-360 MIT KABINE 


BZG. 56 






UGR.74 


1 * 


T\ 




^ 










n 


#*\ 




v^ 


ABB. 


TEILNUHNER MENGE 


BEZEICHNUNG 


C r 4 


\ ) 




V»— 8 










vy 


v_y 
















1 


199.7410.3 


1 


ARMATURENBRETT 




V- 


^y- 8 


2 


2.1310.004.2 


10 


UNTERLAGSCHEIBE 8.4X17 UNI 6592 






3 


2.0112.203.2 


5 


SCHRAUBE M8F1. 25X12 






4 


231 .7412.0/20 


1 


ARMATURENBRETT 








5 


231 .7450.0/10 


1 


ARMATURENBRETT 








6 


231 .7452.0 


1 


ARMATURENBRETT 








7 


199.7458.0 


2 


STOPFEN 








8 


2.0350.404.2 


14 


SCHRAUBE B 42X3 UNI 6954 








9 


2.7049.480.0 


1 


TACHOMETER l^lihiM 
TACHOMETER "' 










2.7049,590.0 


1 














30 KM/H 








10 


179.7435.0 


1 


ANTRIEBSWELLE 








11 


2.6560.023.0 


1 


RING 








12 


231 .7451 .2/10 


1 


SICHERUNGSDCSENHALT. 








13 


2.0220.207.2 


4 


SCHRAUBE 








14 


199,6354.2/10 


1 


PEDALSUPP0R1 








15 


2.1310.004,2 


10 


UNTERLAGSCHEIBE 8.4X17 UNI 6592 








16 


2.1470.004,2 


10 


SCHEIBE 8 UNI 3703 








17 


2.0112.207.2 


10 


SCHRAUBE M8F1. 25X20 








18 


J99. 6340. 3/11 


1 


HALTER 






/ — * 


19 


2.1470.006.2 


3 


ZAHNSCHEIBE 10 UNI 3703 








20 


2.0112.307.2 


3 


SCHRAUBE M1CP1.5X20 








21 


199.7453.2 


4 


PLAETTCHEN 









HURLIMANN D.T.V. 



3078,088.0.0 12-81 BLATT 1-F 



ABSCHNITT FAHRGESTELL 231.00 



H-360 NIT KABlNE 



B2G. 57 






LAGER 




UGR.73 


_'A 




ABB. 


TEILNUMMER 


MENGE 


BEZEICHNUNG 


5 s © 












1 


208.7350.2 


1 


HALTER 


2 


2.1310.004,2 


4 


UNTERLAGSCHEIBE 8.4X17 UNI 6592 


3 


2.1470.004.2 


4 


SCHEIBE 8 UNI .5703 


4 


2.0112.209.2 


4 


6KT SCHRAU8EN H8P1. 25X25 


5 


209.7352.0 


1 


ABDECKBLECH 


6 


2.1470.004,2 


4 


SCHEIBE 8 UM 3703 


7 


2.0112,204.2 


4 


SCHRAUBE H8F1, 25X14 


8 


205. 8456.0 


1 


ABSCHIRMUNG 


9 


209.7320.2 


1 


BATTERIEHALlER 


10 


2.0112.207.2 


4 


SCHRAUBE M8F1 .25X20 


11 


2.1474.009.2 


4 


FEDERRING 


12 


2.1470.004.2 


2 


SCHEIBE 8 UM 3703 


13 


2.0112.207.2 


2 


SCHRAUBE M8F1. 25X20 


14 


177.7317.3 


1 


WERKZEUGKAS1EN 







HURLIMANN D.T.V. 



3078,088,0.0 12-81 8LATT 1-F 



ABSCHNITT FAHRGESTELL 231.00 




4C 1617 11 

14 1 ^V I 



13 




12 

1. 



12 13 18 



^ A 19 






DRENZAHLSTEUERUNG 


UGR.67 
: BEZEICHNONG 


^* 




ABB. 


TEILNUMMER MENG 






1 






1 


199.6720.4/40 


HEBEL 


2 


199.6754.2/40 


♦HALTER 


3 


199.6720,3/20 


•HEBEL 


4 


199.6757,0 


♦KNOPF 


5 


2.0322.407.2 


♦schraube n 6 p 1x20 


6 


2.1569.058.0 


» *TELLER 18.5X50X3 


7 


169.6724.0 


♦TELLER 


8 


2.4019.022.2 


♦FEDERN 


9 


2.1120.007.2 1 


♦MUTTER M 12 P. 1.75 


10 


2.0112.207.2 


> ♦SCHRAUBE H8P1. 25X20 , 


1 1 


199 .6751 . 2 




12 


2.1310.001.2 / 


. DICHTSCHEIBE 5.3X10 UNI 6592 


13 


2.1690.105.0 i 


. SPLINT 


14 


438.6752.0 


LE1TUNG 


15 


2.6899.509.2 


BOLZEN 


16 


2. 1310. 004. Z 


UNTERLAGSCHEIBE 8.4X17 UNI 6592 


17 


2.0112.205.2 


6KT. SCHRAUBE M8P1. 25X16 


18 


199.6756.2 


MUTTER 


19 


2.0112.005.2 


SCHRAUBE M 6 P1X16 


20 


199.6750.2/10 1 


HALTER 


21 


2.3820.101 .2 


SCHMIERNIPPEL M 6 P. 1X5 


22 


2.0342.407.2 


SCHRAUBE 


23 


199.6752.3 


HEBEL 


24 


199.6713.3/10 


HEBEL 


25 


2.4099.008.2 1 


FEDER 


26 


231 .6715.2 


ZUGSTANGE 


27 


2.1310.002.2 1 


RING 6.4X12.5 UNI 6592 


28 


2.1690.205.0 1 


SPLINT A2X12 UNI 1336 


29 


231.6730.2/10 1 


ABSTELLZUG 


30 


231.6750.0/10 1 


BUEGEL 


31 


171 .6773.0 


BOLZEN 


32 


2.1011 .105.2 


MUTTER M8P.1.25 UNI 5588 


33 


199.6753.2 


FUSSGASKABEL ^A, C\*^ 


34 


177.6713.3 1 


HEBEL 


35 


171.6773.0 1 


BOLZEN 


36 


2.1011.105.2 1 


MUTTER M8P.1.25 UNI 5588 


37 


2.4049.070.1 1 


FEDER 15X71.2X1.4 


38 


171.6756.0 


KLAMMER 


39 


2.1310,001.2 


DICHTSCHEIBE 5.3X10 UNI 6592 


40 


2.1690.105.0 


SPLINT 


41 


2.1630.511.0 « 


i FEDERSTIFT SS 5X24 UNI 6873 


42 


199.6711.3/10 


HEBEL ' 


43 


171.6755.0 


KL.GUMMISTUECK 


44 


199.6710.2 


PEDAL 


45 


2.1630.209.0 1 


FEDERSTIFT 


46 


2.1310.006.2 


PLEUELSCHRA18E 10.5X21 UNI 6592 


47 


2.1690.307.0 1 


SPLINT ' 


48 


177.6751.0 1 


ZUGSTANGE 







HURLIMANN D.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 BLATT 1-F 



Hiirlimann 

TRAKTQHN A. -. 
WIL. B. a. 



AiugafQHt 







— -•- 


Kontrdtort 
Visum 




^..... 



^ksoioi^unhOiocdsoiui^umh 



IV) IV) IV) 
O £. ■ 

co ro 



ro 



ho m (v) ro (V) 



O. t7> 



-J ~s| 

i-i cn 

O M 



-p 
O 

b 
o 



o 



r\j O 

.p M 

hj H- 1 

. ro 



M IV) IV) M 

Ol O O O 

H 4i S Ol IO 
_>...(£> 

O) O) O) 0> O) O) 

H N >l S O 

O) M (Jl . _____ _____._. 

N H Ul P H O ID O-^OlIlMUCOHN 



-si 



Ol O) CJ 

8) C H 

• o o 



OJ O) O -si IV) O M 
O .p O Oi O O O 



m Co rv> 

Ol CO O 

CO [V> CO 

CO O • 

. . o> 

ivi O -si 

co o ui 



W U H O N 

•s* \ O X 

ro m o 

O O m 



O M M N uMOOWNOM 

o 
co 



0) 

cn 

rr 

p> 

3 



(7) 


X 


> 


O 


O 


CD 


< 


Tl 


CD 


H 


cn 


CD 


(0 


C 


(U 


P> 


CV 


C 


P 1 


-I 


fD' 


fD 


o 


"1 


o 


U 


T3 


1 


0) 


3 


u. 


H 


0) 


1— 


"3 


U. 


_" 




_" 


1— ■ 


M 


(I) 


TJ 


u. 


fD 


d 


0) 


U. 


CO 


fD 


T 


rt 


"3 


N 


H- 


n 


fD 


CO 


n 


H- 


rt 


fD 


rt 


~i 


P 


rf 


f" 


<L> 


_ 


3" 


U. 


p> 


x 




P 




fD 


~i 


c 


Tl 


c 


_ 


rt 


fD 


P 


cn 


c 




3 




M 


H- 


o 


1— ' 


CT 






H- 


I- 1 


7T 


_ 




ID 




I-" 


_ 


fD 


1 P> 


fD 






O 




1" 


ID 




fD 




_ 


ia 




Ct- 








fD 




O" 










C 






rl- 












n> 










-•) 






ro 











s □ 



_ 
rt 
rt 
fD 

"3 



fD 



CO CD 

n o 

_■ M 

3 N 

H' fD 

fD _ 

_ 

T3 
XJ 
fD 



CD 



> 




a a n 


< 


O" p- C 


_ 


• fD 





fD rt 
H- rt 
M TJ 

3 M 



CO 
(0 
fD 

_ 



fD 



c 

3 
O" 
P> 

c 
a 

fD 

cn 



a 

fD fD 



p 

_ 

CD 
fD 
CO 

o 

_" 

s 

fD 
H- 
CO 
CO 
rt 

CD S 



rt 
fD 

_ 



N 
fD 

H- 
O 

IT 
_ 

_ 
CD 



rt Tl 

fD C 

~i 0) 
CO 

-t) CD 

c: (u 

T CO 

a _ 

pj p. 

co n 
_• 

X rt 
P> 

3 a 

a p. 

CD fD 

CO !-• 

*" p. 

P> 3 

CT ?r- 



M 




Trittplatte 
(Masse im 




C/J 


CO 




rt 


n TJ 




c: 


_■ o 




o 


_ co 


N (J W M P H 


7r 


H- • 




N 


ft 




P 


rt P" 




_" 


CO 




P" 


> 

> fD 

— • O 

_" 

pi CO 

_ fD 




n>. 




Q 



_■ 



ro 






NO 



2 6 5 4 




ABSCHNITT FAHRGESTELL 231.00 
VORDERE KOTFLUGEL 



ABBi 



TEILNUMHER 



MENGE 



H-360 MIT KABINE 



BEZEICHNUNG 



BZG. 5«r 



UGR.76 




1 194.7632.2 
209.7650.3 
194.7633.2 
209.7651.3 

2 2.0112.417.2 

3 158.7662.0 





163.7632.0 


4 


2.0020.206.2 


5 


2.1470.004.2 


6 


2.1011 ,105.2 


7 


2.1599.006.0 


8 


146.7921 .4 




146.7922,4 


9 


2.1470.006.2 


10 


2.0112.309,2 


11 


2.0112.327.2 


12 


2.1470.004.2 


13 


2.1011.105.2 


14 


163.7630.0 


15 


2.0020.206.2 


16 


2.1599.006.0 


17 


209.7663.0 


18 


166.7868.0 



16 

16 

16 

4 

1 

1 

6 

4 

2 

12 

12 

2 

12 

4 

2 

6 



SUPPO 
FUR R 
KOTFL 
FUR R 
HALTE 
FUR R 
KOTFL 
FUR R 
SCHRA 
GUMMI 
FUR R 
KOTFL 
FUR R 
SCHRA 
SCHEI 
MUTTE 
DISTA 
KOTFL 
KOTFL 
ZAHNS 
SCHRA 
SCHRA 
SCHEI 
MUTTE 
KOTFL 
SCHRA 
DISTA 
DISTA 
HAUBE 



RT RECH 
EIFEN 8 
UEGELST 
EIFEN 1 
R SX 
EIFEN 8 
UEGELST 
EIFEN 1 
UBE 

KOTFLUE 
EIFEN 8 
UEGEL 
EIFEN 1 
UBE M 8 
BE 8 UK 
R M8P.1 
NZRING 
UEGELST 
UEGELST 
CHEIBE 
UBE M 1 
UBE 

BE 8 UN 
R M8P.1 
UEGEL 
UBE M 8 
NZRING 
NZBUECK 



TS DX 

/3/8X24" E 9/5/9X24" 

UETZE 

1 /2/10X24" 

/3/8X24" E 9/5/9X24" 

UETZE 

1 /2/10X24 

GEL 

/3/8X24" E 9/5/9X24" 

1/2/10X24" 
P.1 .25X25 
I 3703 

.25 UNI 5588 
8.4X25X2 
UTZE DX 
UTZE SX 
10 UNI 3703 
0P1 .5X25 

I 3703 

.25 UNI 5588 

P. 1.25X25 
8.4X25X2 
SE 



HURLINANN D.T.V, 



3078.088.0.0 12-81 BLATT 1-f 



JP--15 




ABSCHNI 


TT FAHRGESTELL 231 
LAGER KABINE 


.00 
ENGE 


H-360 MIT KABINE 

UGR.76 

BEZEICHNUNG 


BZG. 60 






e* 




ABB. 


TEILNUMMER M 










1 


2.0220.412.2 


6 


SCHRAUBE 




2 


2.1310.002.2 


6 


RING 6.4X12.5 UNI 6592 




3 


199.7671 .0 


1 


SCHUTZLEISTE 




4 


199.7670.0 


1 


ABSCHIRMUNG 




5 


199.7652.3 


4 


FEOERTELLER 




6 


199.7653.0 


4 


GUMMI 




7 


199.7650.3/30 


1 


HALTER SX 






199.7628.3/30 


1 


HALTER OX 




8 


2.0112,613.1 


8 


SCHRAUBE PIU P. 2X35 




9 


199.7654.0 


4 


GUMMI 




10 


2.1579.395.0 


4 


ZWISCHENROHR 




11 


2.0439.112.2 


4 


STEHBOLZEN 




12 


2.1120.011 ,2 


4 


MUTTER 




13 


199.7651 .3/20 


1 


SUPPORT OX 






199.7629.3/20 


1 


HALTER OX 




14 


2.0112.413.2 


6 


SCHRAUBE M12P1. 75X35 




15 


171 .7627.2 


1 


HALTER 

FUR SCHLEPPERN ITALY 






194.7670.2/10 


1 


NUMMERHALTER 

FUR SCHLEPPERN EXPORT 




16 


2.0112.204,2 


2 


SCHRAUBE M8F1 .25X14 
FUR SCHLEPPERN ITALY 






2.0112.205.2 


2 


6KT. SCHRAUBE M8P1. 25X16 
FUR SCHLEPPERN EXPORT 




17 


2.1310.004.2 


2 


UNTERLAGSCHEIBE 8.4X17 UNI 6592 


18 


2.1011 .105.2 


2 


MUTTER M8P.1.25 UNI 5588 




19 


205.7653.4 


1 


UNTERLAGKEIL 




20 


209.8550.3 


1 


OREIECK 










■St 9. ?£f3. o 



2. Msfi. 3£<* f oMo 



HURLIMANN O.T.V. 



3078,088.0.0 12-81 BLATT 1-F 



i ridHUL J i LL 



, UU (1 



Hi 1 KAOINL 



£><s r 






PLATTfORM 


MENGE 


BEZEICHNUNG 




V 


*, 


ADD. 


TEILNUKMER 


1 


231 .7610.3/20 


1 


KOTFLUEGEL 






2 


199. 7682.0 


1 


KOTSCHUTZLAPPEN DX 








199.7683.0 


1 


KOTSCHUTZLAPPEN SX 








2.0220.410.2 


2 


SCHRAUDE 








2.1011.103.2 


12 


HUTTER K6 P. 1 UNI 5588 








2.1*70.002.2 


12 


RING 6 UNI 3703 








231 .7353.4/10 


1 


UNTERLAGKEIL 








231 .7352.2/10 


1 


HALTER 








2.1110.005.2 


2 


MUTTER 








2.1*70.004.2 


4 


SCHEIBE 8 UNI 3703 






10 


2.1310.004.2 


2 


UNTERLAGSCHEIBE 8.4X17 UNI 


6592 




1 1 


2.1011.105.2 


2 


MUTTER N8P.1.2S UNI.5S88 









hurlihann d.t.v. 



3078.090.0.0 03-82 Bl»tt 



.Nc 



AMndarung 



>£|^....£<?W\V*^ ffl^.....f?«Ji.*w«-» 



3213.,.ZSA.,&. ^.^Jjfa/ji^. 



Datum 



LUMwtohrlft 



...<?.hn?r.-/ufh 



/VtZ JC/TE'/0'tz 



9l7l. 



?r?. 



Hfirlimann wx/ft,,^ 



J^L 



thaktown a. a. 
wit ■. a. 






^J^£ 



Au*g«fom_ 
Kontro«t»rt_ 
Visum 



Datum 



Untorachrlft 



\ — *, - • - — / 







VlMim 




QJ 

cr 
rc> 



i 



r 
i 

<3 



I 



4^ 

-J 






=* 



O 

3 



ABSCHNITT FAHRGESTELL ,00 H NIT KABINE 



10 11 








VERLAENGERUNGEN 


FUER 


KOTFLUGEL 


- 




A8B. 


TEILNUMHER MENGE 


BEZE1CHNUNG 












1 




98810.64.0 
98810.63.0 




KOTFLUEGELVERBREIT.L sx 
KOTFLUEGELVERBREIT.R DX 


z 




98810.51.0/10 
98810.50.0/10 




ABDECKHLECH SX 
AUDECKULECH DX 


3 




98810.66.0 
98810.65.0 




KOTFLUEGELVERBREIT.L SX 
KOTFLUEGELVERBREIT.R OX 


4 




98810.67.0 




KOTFLUEGELKOEDER 


5 


2 


.1011.105.2 




MUTTER M8P.1.25 UNI 5588 


6 




98810.55.0 
98810.54.0 




HALTER LINKS SX 
HALTER RECHTS DX 


7 




9B810.6B.0 




KOTFLUEGELKOEDER 


8 


Z 


.1310.004.2 


8 


UNTERLAGSCHE1BE 8.4X17 UNI 6592 


9 


2 


.0020.205.2 


4 


SCHRAUBE 


10 


2 


,1011 .103.2 


30 


MUTTER 16 P. 1 UNI 5588 


11 


2 


.1310.002.2 


30 


RING 6.4X12.5 UNI 6592 


12 


2 


.0112.207.2 


4 


SCHRAUBE M8P1 .25X20 


13 


2 


.0020.101 .2 


22 


SCHLOSS-SCHRAUBE M-6 




2 


.0112.003.2 


8 


2.0312.214.2 M 6 P. 1X12 


14 


Z 


.1011 .102.2 


8 


6KT. MUTTER M5P0.7 UNI 5588 


15 


2 


.0332.306.2 


8 


SCHRAUBE M-5X17 


16 




9200.358.0 


8 


UNTERLAGSCHEIBE 


17 


2 


.1310.001 .2 


8 


DICHTSCHEIOE 5.3X10 UNI 6592 







HURLIMANN D.T.V. 



3078.090.0.0 03-82 Bl«" 



23100 -60-1 



ABSCHNITT FAHRGESTELL 231.00 H-360 MIT KABINE 
TRITTBRETTER HINTEN 



BZG. 60/1 



UGR.76 



ABB. TEILNUMMER 



MENGE 



BEZEICHNUNG 




101.4720.3 
209.7662,2/10 
209.7661.2/10 
101.0099.0 
.0112.620.2 



STEHPLATTE 
HALTER DX 
HALTER 
STECKNAGEL 
SCHRAUBE 



3 4 




HURLIMANN O.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 BLATT 1-f 



123100- 61 1 




— 10 



ABSCHNITT FAHRGESTELL 231.00 
KRAFSTOFFSYSTEM 



ABB. 



TEILNUHMER 



NEN6E 



H-360 HIT KABINE 



BEZEICHNUNG 



BZG. 61 



UGR.81 




1 


209.8110.3/10 


1 


2 


209.8154.3/40 


1 


3 


2.1470.006.2 


4 


4 


2.0112.313.2 


4 


5 


2.0112,227.2 


2 


6 


2.1310,004.2 


2 


7 


2.1011.105.2 


4 


8 


209.8153.3/40 


1 


9 


2.0112.205.2 


4 


10 


2.1470.004.2 


4 


11 


2.6850.010.0 


2 


12 


209.8150.0/10 


1 


13 


209.8162,2/30 


1 


14 


2.1470.004.2 


3 


15 


2.0112.204.2 


3 


16 


177.8116.3 


1 



TANK 

SCHLAUCHKLEKMEN 

ZAHNSCHEIBE 10 UNI 3703 

SCHRAUBE Bit P. 1,5X35 

SCHRAUBE N8F1. 25X90 

UNTERLAGSCHEIBE 8.4X17 UNI 

MUTTER K8P.1.25 UNI 5588 

SCHLAUCHKLErMEN 

6KT. SCHRAUBE M«P1 .25X16 

SCHEIBE 8 UNI J703 

SCHLAUCHKLEKME 

MUFFE fWL*SVt= 

STUTZEN 

StHEIBE 8 OM J703 

SCHRAUBE W8P1. 25X14 

STOPFEN 



6592 









HURLIHANN D.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 BLATT 1-f 



ABSCHNITT FAHRGESTELL 231.00 H-360 HIT KABlNE 



BZC. 62 






XRAFSTOFFSYSTEH 


GE 


BEZEICHNUNG 


UGR.81 


^* 




ABB. 


TEILNUKMER 


MEN 












1 


209.8167.0 




1 


LEITUNG 




2 


2. 6850.001 .0 




8 


SCHLAUCHKLEPMEN 




3 


2.1560.009.0 




5 


RING 14.2X16 




4 


2.3339.192.0 




1 


EINFUELLSTU1ZEN 




5 


205.8152.2 




3 


LEITUNG 




6 


209.8164.0 




1 


SCHLAUCH 




7 


209.8168.0 




1 


SCHLAUCH 




8 


205.8120.3 




1 


HAHN 




9 


2.U70.002.2 




2 


RING 6 UNI 370.5 




10 


2.0112.003.2 




2 


6KT, SCHRAUBE R 6 P.1X12 


11 


207.8162.0 




1 


LEITUNG 




12 


2.3332.004.2 




1 


SCHRAUBE 




13 


2.7059.300.0 




1 


dieselaN|zeiger 




15 


2.1569.081,0 




6 


DICHTUNG* 




16 


2.0119.070.2 




6 


SCHRAUBE 




17 


209.8165.2/10 




1 


SCHLAUCH 









HURLIMANN D.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 BLATT 1-F 




ABSCHNITT FAHRGESTELL 231.00 
KRAFSTOFFSYSTEN 



ABB. 



TEILNUMMER 



NENGE 



H-360 MIT KABINE 



BEZEICHNUNG 



BZG. 63 



UGR.81 




1 2.4249.270.0/20 



2 


208.8157.0/20 


1 




154.8156.0/10 


1 


3 


2.6850.013.0 


1 




154.8158.3 


1 


4 
5 


loA-W/v-^ 


1 

1 


2.7099.050,0 


7 


208.8152.3 


2 


8 


2.0112.207.2 


4 


9 


2.1470.004.2 


4 


10 


207.8166.0 


1 


11 


2.6850.013,0 


2 


12 


210.8150.2/20 


1 


13 


207.8167.0/20 


1 


14 


2.0112.213.2 


4 


15 


2.1470.004,2 


4 


16 


2.1011 .105.2 


4 



FILTER 

STUECKE BZG. 64 

STUTZEN 

LUFTFILTER 

WUSTETYP 

SCHLAUCHKLEPMEN SERFLEX N 4 

BRIDE 

WUSTETYP 

DECKEL 

VERSTOPF.ANZEIGE 

BUEGEL 

SCHRAUBE N8F1. 25X20 

SCHEIBE 8 UM 3703 

LEITUNG 

SCHLAUCHKLEPflEN SERFLEX N 4 

SCHLAUCH 

DICHTUNG 

SCHRAUBE M8F1. 25X35 

SCHEIBE 8 UM 3703 

MUTTER M8P.1.25 UNI 5588 



14 15 16 13 



HURLIMANN D.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 BLATT 1-F 



/ 



1< 




231-90-64 



ABSCHNITT FAHRGESTELL 231.00 H-360 HIT KABINE 
KRAFTSTOFFSYSTEH TEILE DES LUFT 



BZG. 64 



UGR.81 



ABB. TEILNUMMER 



NENGE 



BEZEICHNUNG 




1 


2.4249.270,0/20 


1 


FILTER 


2 


2.4249.250.1 


1 


•FILTER 


i 


2.0370.304.2 


1 


•SCHRAUBEN P6X2S UNI 5449 


4 


2.4249.100.4 


1 


*VENTIL 


5 


000.0000.1 


- 


•NICHT LIEFERBAR 



HURLIHANN D.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 BLATT 1-F 




ABSCHNITT FAHRGESTELL 231.00 
FAHRERSITZ 



ABB. TEHNUMMER 



MENGE 



H-360 MIT KABINE 



BEZEICHNUNG 



BZ6. 65 



U6R.75 



208.7524.4 

2.0112.207.2 
2.1310.004.2 
2.1470.004.2 




1 SITZ 

STUECKE BZG.66 
4 SCHRAUBE M8F1 .25X20 
4 UNTERLAGSCHEIBE 8.4X17 UNI 6592 
4 SCHEIBE 8 UM J703 



HURLIMANN B.T.V. 



3078,088,0.0 12-81 BLATT 1-F 




AbSCHNITT FAHRGESTELL 231.00 
FAHRERSITZ 



ABB. 



TEILNUMHER 



MENGF. 



H-360 MIT KABINE 



BEZEICHNUNG 



BZG. 66f 



UGR.75 




208.7524.4 1 SITZ -. 

1 aa^ .7i5a,' . 1 *sitzkissen «'3,/fJl', s 

12 208.7563.4 1 *S ITZ F EDERUKG 

13 174.7569.4 1 **FEDER 

14 174.7570,0 2 "EINSTELL-ELOCK 

15 174.7571.0 6 **ROLLE 

16 174.7572.0 2 **KNOPF 

17 174.7573.0 1 **F£DER 

18 174.7574.2 1 *KN0PF 

19 174.7564.3 1 *FUEHRUNG D» 

20 174.7565.3 1 *SITZSCHIENE SX 

21 174.7568.0 1 *LAGER 

22 208.7575.0 1 *ABSCHIRMUNG 

23 174.7577.0 16 *STOPFEN 



15 16 



208.7524.4 



HURLIMANN D.T.V. 



3078,088.0.0 12-81 BLATT 1-f 




ABSCHNITT FAHRGESTELL 231,00 


H-360 HIT KAB1NE 
BEZEICHNUNG 


UGR.75 


BZG. 


66/1 


FAHRERSITZ 


& 




ABB. TEILNUHHER MENGE 













1 


204.7524.4 


1 


SITZ 

STUECKE BZG. 66/2 




2 


2.0112.215.2 


4 


SCHRAUBE N « P. 1.25X40 




3 


2.1579.191.0 


4 


ZWISCHENROHR 8,5X18X20 




4 


2.1310.004.2 


4 


UNTeRLAGSCHEIBE 8.4X17 


UNI 6592 


5 


2.1470.004.2 


4 


SCHEIBE 8 UNI 3703 





HURLIHANN D.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 BLATT 1-F 




ABSCHNITT 


FAHRGESTELL 
FAHRERSITZ 


231.00 
NENGE 


H-360 HIT KABINE 

UGR.75 

8EZEICKNUNG 


BZG, 66/E 




«* 


It 


ABB. 


TEILNUHMER 












204.7524.4 


1 


SITZ 




1 


174.7552,3 


1 


•SITZ 




2 


174.7553.0 


2 


•ZWlSCHENROhR 




3 


174.7554,0 


2 


•ZWISCHENROHR 




4 


174.7555.0 


2 


•DICHTSCHEIBE 




5 


174.7556.3 




•SITZLEHNE 




6 


174.7557.3 




•SITZLEHNE 




7 


174.7558.3 




•RUECKENPOLSTER 




8 


174.7559.0 




•NUTTER 




9 


174.7560,0 




•ZWISCHENROHR 




10 


174.7561.0 




•BOLZEN 




11 


174.7562.2 




•GRIFF 




12 


204.7563.4 




•SITZFEDERUNG 




13 


174.7564.3 




••FUEHRUNG OX 




14 


174.7565.3 




••SITZSCHIENE SX 




17 


174.7568.0 




••LAGER 




18 


174.7569.4 




••FEOER 




19 


174.7570.0 


2 


••EINSTELL-ELOCK 




20 


174.7571,0 


6 


**ROLLE 




21 


174.7572.0 


2 


••KNOPF 




22 


174.7573.0 


1 


••FEOER 




23 


174.7574.2 


1 


••KNOPF 




24 


174.7575.0 


1 


•ABSCHIRMUNC 




25 


174.7576.0 


2 


•RAHIiEN 




26 


174.7577.0 


16 


•STOPFEN 







20 21 



204.7524.4 



HUPlIAANN D.T.V. 



30/8.088.0.0 12-81 BLATT 1-F 



6US 2,^t^ ***** 




ABSCHNITT FAHRGESTELL 231.00 H-360 MIT KABINE 
ELEKTRISCHE BELEUcHTUNGS ANLAGE 



BZG. 67 



UGR.85 



ABB. 


TEILNUMMER 


MENGE 


BEZEICHNUNG 




1 


2.8029.410.0 


2 


VORD.SCHEINkERFER 
STOECKE BZG. 68 




2 


2.1470,002.2 


8 


RING 6 UNI 3703 




3 


2.0112.002.2 


8 


6 KT.SCHRAUBEN M6 P 


1X10 


4 


208.8551.0 


2 


FLANSCH 




5 


2.0332.404.2 


8 


SCHRAUBE 6X12 




6 


208.6354.0/10 


2 


BRIDE 




7 


2.U70.007.2 


2 


RING 12 UNI 37U3 




8 


2.0112.404.2 


2 


SCHRAUBE 




9 


2.8349.002.2/10 


4 


SCHLUSSLICHT 82 




10 


177.8457.0 
177.8458.0 




HALTER DX 
HALTER SX 




12 


2.0112,205.1 




SCHRAUBE 




13 


2.1011.105.2 




MUTTER M8P.1.25 UNI 


5588 


14 


2.8339.055.0 




BIRNE 




15 


2.8419.001 .0 




HORN 




^— 16 










I yl 


2.1560.017.0 




DICHTUNG 22.2X27 




\ 18 


2.7099.100.0 




THERMOELEMENT 




' 19 


2.3339.196.1/20 




ANSCHLUSS 




20 


2.1560.009.0 




RING 14.2X18 
STUECKE BZG. 68 




21 


2.7099.220.0 




OELDRUCKSCHALTER 




22 


2.8019.460.0 




POS.LAMPEN LI.VORNE 
STUECKE BZG. 68 


ox 




2.8019.470.0 




POS.LAMPEN LI.VORNE 
STUECKE BZG. 68 


SX 


23 


2.8019.440.0 




SCHLUSSLAMPE DX 






2.8019.450.0 




SCHLUSSLICHTER LI. 
STUECKE BZG. 68 


SX 


24 


2.8029,290.0 




ARBEITSSCHEINUERFER 
STUECKE BZG. 68 




25 


199.8550.0 




HALTER 




26 


2.0112.205.2 


2 


6KT. SCHRAUBE M8P1. 25X16 


27 


2.1579.606.0 


2 


U-SCHEIBE 




28 


2.1011 .105.2 


2 


MUTTER M8P.T.25 UNI 


5588 


29 


2.6569.503.0 


1 


DRAHTFUEHRUKG 






\ 



HURLIMANN D.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 BLATT 1-F 



ABSCHNITT FAHRGESTELL 231.00 H-360 HIT KABINE 
TEILE DER SCHEINWERFER 



BZ6. 68 



UGR.8S 




ABB. TEILNUBNER 



HENGE 



BEIEICHNUNG 




1 


2.8019.460.0 




2,8019,470.0 


2 


2.8019.460.1 




2.8019.470,1 


3 


2.8019.440.3 


4 


2.8019.440.2 


5 


2.8313.001.0 


6 


2.8313.005.0 


7 


2,8019.440.0 




2. 8019. 450. 


a 


2,8019.440.1 




2'.8019. 450.1 


9 


2.8019.440.2 


10 


2.8019.440.3 


n 


2.8313.001.0 


12 


2.8313.005.0 


13 


2.8313.001.0 



14 2.8029.410.0 

15 2.8029.410.2 

16 2.8029.410.1 

17 2.8029.410.3 



POS.LAMPEN LI.VORNE DX 
POS.LAHPEN LI.VORNE SX 
*GLAS DX 
*GLAESER SX 
♦SCHRAUBEN 
*DICHTUNG 

♦GLUEHLAUPE 12V 21W 
*GLUEHBIRNE 12V-5U 

SCHLUSSLAHPE DX 
SCHLUSSLICH1ER Li. SX 
*GLAS DX 

*SCHLUSSLIChTGLAESER SX 
*DICHTUNG 
*SCHRAUBEN 
*GLUEHLAMPE 12V 21H 
*GLUEHBIRNE 12V-SW 
*GLUEHLAMPE 12V 21W 

VORD.SCHEINkERFER 

*RAHNEN ~ ~ .,, i 

*DICHTUNG 



HURUHANN D.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 BLATT 1-F 



y - 



i< 




ABSCHNITT FAHRGESTELL 231.00 H-360 HIT KABINE 
ELEKTRISCHES ANLASS-SYSTEH 



BZ6. 69 



1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

1* 

15 




UGR.84 



ABB. TEILNUHMER 



1ENGE 



BEZEICHNUNG 




231 
Z31 
231 
209 
209. 
2.6859 
2.6519 
2.8339 
2.7659 
2.7719 
231. 
2.8819 
205. 
231. 
9218 



8425,4/10 

8425.3/10 

8451.3 

8414.3 

8410.3 

.049.0 

.006.0 

.044.0 

.022.0 

.012.0 

8452.4 

.110.0 

8464.0 

8453.3 

.550.0 



10 



g. T ilJjip .a il i Q 



2.6569 

199 
2.0220 



008.0 
8451.3/10 
316.2 



KABEL 

•VORDERES KABEL 

•HINTERES KABEL 

*KABEL 0. BATTERIE 

•BATTRIEKABEL 

•SCHLAUCHKLEHME 

•HAUBE 

•K0NTR0LLAN7E 

•SCHALTER 

•KLEKNKASTEN 

•ZUEN&SCHLOSS 

•SCHALTER 

•HALTER 

•SCHILOCHEN 

•ZIGARETTENANZUENDER 



ESE 

LEKTR.ANLACE 

CHRAUBE 




-12 



23100-69 



16 fafosS-Sf*' 



i^S^ 



te//*^ Zl^^f^ 0D$ . o 



HURLtHANN D.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 BLATT 1-f 



14 1.3 34 12 



^sss^? 



33 32 31 30 




ABSCHNI 


TT FAHRGESTELL 231 .00 

ELEKTRISCHES ANLASS- 


H-360 MIT KABINE 


BIG. 73 




•SYSTEM UGR.84 


^Sj 


ABB. 


TEILNUMMER 


MENGE 


BEZEICHNUNG 










1 


2.9619.180.0 


1 


anlasser 
stuecke bzg.73 




2 


2.1470.007,2 


2 


RING 12 UNI 37U3 




3 


2.1011.422.2 


2 


MUTTER M 12 P. 1.25 UNI 5588 




4 


2.9559.009.0 


1 


BATTERIE 




5 


209.8451.0 


1 


BATTERIEHALTER 




6 


2.1310.004.2 


3 


UNTERLAGSCHEIBE 8.4X17 UNI 6592 




7 


2.0312.206.2 


3 


SCHRAUBE M8F1. 25X20 UNI 5931 




8 


171.7350.0 


2 


PROFILGUMMI 




9 


2.6830.009.1 


2 


BRIDE 




10 


2.1470.002.2 


2 


RING 6 UNI 3703 




11 


2.0220.405.2 


2 


SCHRAUBE 




12 


2.9439.090.0 


1 


ALTERNATOR 
STUECKE BZG.72 




13 


150.8457.0 




GEBLAESE 




14 


150.8440.0 




KEILRIEMENRAD 




15 


205.8450.0/10 




HALTER 




16 


2.1470.006.2 


2 


ZAHNSCHEIBE 10 UNI 37U3 




17 


2.0312.308.1 




SCHRAUBE M1IP1.5X25 UNI 5330 




18 


2.0312.315.2 




IMBUSSCHRAUEE 




19 


205.8451.0 




SOANNSCHIENE 




20 


2.0122.363.2 




SCHRAUBE MHP1 .25X35 




21 


2.1474.010.2 




FEDERRING 




22 


2.1310.006.2 




PLEUELSCHRALBE 1D.5X21 UNI 6592 




23 


2.1011 .421 ,2 




MUTTER M10 F.1 ,25 UNI 5588 




24 


205.8455.0/10 




SCHRAUBE 




25 


2.1011 .106.2 




MUTTER M10 F.1 .5 UNI 5588 




26 


2.1310.006.2 




PLEUELSCHRALBE 10.5X21 UNI 6592 




27 


2.1310.006.2 




PLEUELSCHRALBE 10.5X21 UNI 6592 




28 


2.1011 .106.2 




MUTTER M10 F.1 .5 UNI 5588 




29 


205.8456.0 




ABSCHIRMUNG 




30 


2.0122.385.2 




SCHRAUBE M1CP1. 25X130 




31 


2.1474.010.2 




FEDERRING 




32 


2.1310.006.2 




PLEUELSCHRALBE 10.5X21 UNI 6592 




33 


167.8460.0 




LINTERLAGE fH.i 




34 


2.1011.421.2 




MUTTER M10 F.1. 25 UNI 5588 







HURLIMANN D.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 BLATT 1 ~f 





ABSCHNI 


TT FAHRGESTELL 231.00 H-360 MIT KABINE 
ELEKTRISCHES ANLASS-SYSTEM 




BZG. 71 






UGR.84 


t^S 




ABB. 


TEILNUMMER MENGE BEZEICHNUNG 












2 


2.8819.070.0 1 SCHALTEF 
2.8639.003.0 1 KCDCL Wi* 1 * ■!!,<*»■«« 




3 


C& Va u it*\ c % o >^o *. 


4 


2.6859.049.0 5 SCHLAUCHKLEfME 




5 


2.7019.050,0 1 THERMOSTAT 




6 


2.7069.050.0 1 THERMOMETER 




7 


2.7059.230.0 1 TANKUHR 




8; 


2.8339.041.0 1 KONTROLLANTE 




9 


2.8339.049.0 1 KONTROLLANTE 




10 


2.8339.050.0 1 KONTROLLANTE 




11 


2.8339.051.0 1 KONTROLLANTE 




12 


2.8339.045.0 2 KONTROLLANTE 




13 


2.8339.046.0 1 KONTROLLANTE 




14 


2.8339.047.0 1 KONTROLLANTE 




15 


2.8339.043.0 1 KONTROLLANTE 




16 


2.7659.032.0 1 SCHALTER 









HURLIMANN D.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 BLATT 1-F 



8 9 4 7 




ABSCHNITT FAHRGESTELL 231.00 H-360 NIT KABINE 
TEILE DES DREHSTROM-GENERATORS 



BZG. 72| 



UGR.84 



BB. 


TEILNUMMER 


HENGE 


BEZEICHNUNG 




2.9439.090.0 




ALTERNATOR 


1 


2.9439.090.7 




♦HALTER 


2 


2.2040.104.0 




•LAGER ISO 17 BC 02 JP 


3 


2.9439.090,8 




♦PLATTE 


4 


2.9439,090.6 




♦LAGER 


5 


2.9439,091.0 




♦HALTER 


6 


2.9439.091.3 




♦BUECHSE 


7 


2.9439.091.1 




♦RING 


8 


2.9439.090.1 




♦ROTOR 


9 


2.9439.171.4 




•RING 


10 


2.9439,090.9 




♦ZUBEHOER-SATZ 


11 


2.9439.070.1 




•ROTOR 


12 


2.9439.170.6 




•SCHRAUBE 


13 


2. 9439. 090. 2 




•PLATTE 


14 


2.9439.131.2 




•SCHRAUBE 


15 


2.9439,170.8 




•RING 


16 


2.9439.090.3 




•REGLER 


17 


2.9439.020.3 




•FEDER 


18 


2.9439.070.4 




•SATZ KOHLEEUERST 


19 


2.0220.211.1 




•SCHRAUBE 


20 


2.9439.090.5 




•KABEL 


21 


2.1470.001.2 




•RING 5 UNI 37U3 


22 


2.1011.102.2 




•6KT. MUTTER H5P0.7 UNI 5588 





6 5 



<f =L —" 



-18 



HURLIHANN D.T.V. 



3078,088,0,0 12-81 BLATT 1-f 



ABSCHNITT FAHRGESTELL 231.00 

TEILE OES ANLASSERS 



H-360 WIT KABINE 



BZG, 73 



UGR.84 



20 26 27 28 29 




BB. 


TEILNUMMER NENGE BEZEICHNUNG 




2.9619.180.0 


1 ANLASSER 


1 


2.9619.181.2 


1 *ANTRIEBSLAGER 


2 


2.9619.080.3 


1 **LAGE«BUCHSE 


3 


2.9619.082.3 


3 *SCHRAUBE 


4 


2.9619.180.2 


1 *HALTER 


5 


2.9619.090.7 


1 *LAGERBUCHSE 


6 


002.23AO.O 


4 *SCHRAUBE 


7 


2.9619.180.7 


1 *ERREGERWICKLUNG 


8 


2. 9619. 080. A 


1 *GABEL 


9 


2.9619.180.5 


1 *SCHRAUBE 


10 


2.9619.181.0 


1 *BUERSTNHALlER 


11 


2.9619.083.5 


1 *OECKEL 


12 


2.9619,090.7 


1 *LAGERBUCHSE 


13 


2.9619.083.6 


1 *OECKEL 


14 


2.9619.180.1 


1 *ANKER 


15 


2.9619.180.3 


1 *RITZEL 


16 


2. 9619. 180. A 


2 *BUECHSE 


17 


2.9619.180.6 


2 *ZUGSTANGE 


18 


2.9619.180.9 


1 *SATZ KOHLEEUERST 


19 


2.9619.180.8 


4 *DRUCKFEDER 


20 


2.9619.110.8 


1 *SCHALTER 


21 


2.9619.021 .9 


1 *ZUBEHOER-SATZ 


22 


2.1A70.00A.2 


1 *SCHEIBE 8 INI 3703 


23 


2.1011.205.2 


1 *MUTTER 


2A 


2.1011.103.2 


2 *HUTTER «6 P. 1 UNI 5588 


25 


2.0230.309.2 


2 *SCHRAUBE M5P.U.8X14 UNI 254 


26 


2. 1474. 010.1 


2 *FEDERRING 10 


27 


000.0000.1 


*NICHT LIEFERBAR 


28 


2.9619.090.6 


1 *PLATTE 


29 


2.0230.204.2 


1 *SCHRAUBE 


30 


2.1310.002.2 


2 *RING 6.4X12.5 UNI 6592 


31 


000.0000.1 


*NICHT LIEFERBAR 




HURLIMANN O.T.V, 



3078.088.0.0 12-81 BLATT 1-F 



32 31 30 
24 23 22 
16 15 14 





ABSCHNI 


TT FAHRSESTELL 
2RM-RADER 


231.00 
MENGE 


H-360 HIT KABINE 

UGR.55 

BEZEICHNUNG 


BZG. 74 






^ 




ABB. 


TEILNUMMER 










1 


2.4819.043.0 


2 






2 


2.4820.030.0 


2 


SCHLAUCH 




3 


210.5557.4 


2 


FELGE -W11X32 




9 


2.4811.028.0 


2 




PR. 6 


10 


2.4820.031.0 


2 


SCHLAUCH -12.4-36 




11 


438.5550.4 


2 


FELGE -W11X36 




12 


412.5556.3 


2 


•FELGE 




13 


412.5556.0/10 2 


♦FLaNSCH 




14 


2.0399.030.2 


16 


*SCHRAUBE 




15 


2.1499.018.2 


16 


*U-SCHEIBE 18 




16 


2.1011.310.2 


16 


♦MUTTER 




17 


2.4811 .036.0 


2 






18 


2.4820.037.0 


2 


SCHLAUCH 




19 


210.5526.4 


2 


FELGE 




20 


412.5556.3 


2 


♦FELGE 




21 


412.5526.0 


2 


♦FLANSCH 




22 


2.0029.500.2 


12 


♦SCHRAUBE 




23 


2.1499.019.2 


12 


*U-SCHEIBE 16 




24 


2.1011.309.1 


12 


♦MUTTER M16F1.5 UNI 5587 




25 


2.4811.037.0 


2 


PNEU -14.9-30 14,9/13X30 PR. 6 


26 


2.4820.038.0 


2 


SCHLAUCH -14.9-30 




27 


438.5526.4 


2 


FELGE -DW12X30 




28 


158.5526.3 


2 


♦FELGE 




29 


158.5526.0 


2 


♦FLANSCH 




30 


2.0399.030.2 


16 


♦SCHRAUBE 




31 


2.1499.018.2 


16 


♦U-SCHEIBE 18 




32 


2.1011.310.2 


16 


♦MUTTER 




33 


2.0439.590.2 


16 


STEHBOLZEN 




34 


2.1599.015.2 


16 


SCHEIBEN 20.5X40X8 




35 


2.1019.061.2 


16 


MUTTER 




36 


2.4810.019.0 


2 




"* 38 


2.4820.006.0 


2 


SCHLAUCH -7.50 -16 




158.5510.3 


2 


VORDERRADFELGE i" <TO X A 6 


6 UU, 


39 


171.5553.0 


12 


DICHTSCHEIBE 




40 


2.0129.520.2 


12 


SCHRAUBE 







\lm-tarh 



4 « to e S f ro v /(& s~ Locti 



OOC. 023&. O 



HURLIMANN D.T.V. 



3078,088,0.0 12-81 BLATT 1-F 



ABSCHNITT FAHRGESTELL 231.00 



H-360 HIT KABINE 



BZG. 75 



32 31 30 
24 23 22 
16 15 14 



26 
18 
10 
2 



25 
17 

9 

1 




55 
47 
39 



59 58 57 56 
51 50 49 48 
43 42 41 40 




37 
45 
53 



23100-75 





4RM-RA0ER 


MENGE 


UGR.55 
BEZEICHNUNG 


*$ 




ABB. 


TEILNUMMER 












1 


2.4819.043,0 


2 


REIFEN 12/4/11X32 PR. 6 


2 


2.4820.030.0 


2 


SCHLAUCH 


3 


210.5557.4 


2 


FELGE -W11X32 


9 


2.4811.028.0 


2 


PNEU -12.4-36 12/4/11X36 PR. 6 


10 


2.4820.031.0 


2 


SCHLAUCH -12.4-36 


11 


438.5550,4 


2 


FELGE -W11X36 


12 


412.5556.3 


2 


*FELGE 


14 


2.0399.030.2 


16 


♦SCHRAUBE 


15 


2.1499.018.2 


16 


♦U-SCHEIBE 18 


16 


2.1011 ,310.2 


16 


•MUTTER 


17 


2.4811 .036.0 


2 


REIFEN 14/9/13X28 PR. 6 


18 


2.4820.037.0 


2 


SCHLAUCH 


19 


210.5526.4 


2 


FELGE 


20 


412.5526.3 


2 


*FELGE 


21 


412.5526.0 


2 


*FLANSCH 


22 


2.0029.500,2 


12 


♦SCHRAUBE 


23 


2.1499.019.2 


12 


*U-SCHEIBE 16 


24 


2.1011.309.1 


12 


•MUTTER M16F1.S UNI 5587 


25 


2,4811.037.0 


2 


PNEU -14.9-30 14/9/13X30 PR. 6 


26 


2.4820.038.0 


2 


SCHLAUCH -14.9-30 


27 


438.5526.4 


2 


FELGE -0W12X30 


28 


158.5526.3 


2 


*FELGE 


29 


158.5526.0 


2 


*FLANSCH 


30 


2.0399.030.2 


16 


♦SCHRAUBE 


31 


2.1499.018.2 


16 


*U-SCHEIBE 18 


32 


2.1011.310,2 


16 


♦MUTTER 


33 


2.0439.590.2 


16 


STEHBOLZEN 


34 


2.1599.015.2 


16 


SCHEIBEN 20,5X40X8 


35 


2.1019,061.2 


16 


MUTTER 


36 


2.4819,021.0 


2 




37 


2.4820.022.0 


2 


SCHLAUCH 8 X 24 


38 


210.5517.4 


2 


FELGE -W7X24 


39 


146.5570.3 


2 


♦FELGE 


40 


146.5570.0 


2 


♦FLANSCH 


41 


2.0099.005.2 


8 


♦SCHRAUBEN 


42 


2.1499.019.2 


8 


♦U-SCHEIBE 16 


43 


2.1011.309.1 


8 


♦MUTTER M16P1.5 UNI 5587 


44 


2.4819.062.0 


2 




45 


2.4820.024.0 


2 


LUFTSCHLAUCh 


46 


194.5553.4 


2 


FELGE -W8X24 


47 


194.5553.3 


2 


♦FELGENBAND 


48 


194.5527.0 


2 


♦RADSTERN 


49 


2.0099.005.2 


12 


♦SCHRAUBEN 


50 


2.1499.019.2 


12 


♦U-SCHEIBE 16 


51 


2.1011.309.1 


12 


♦MUTTER M16F1.5 UNI 5587 


52 


2.4819.061.0 


2 


REIFEN .....11/2/10X24 PR. 6 


53 


2.4820.027.0 


2 


SCHLAUCH 


54 


210.5554.4 


2 


FELGE -W9X24 


55 


194.5527.3 


2 


♦FELGE 


56 


194. 5527. 0j { 


2 


♦RADSTERN 


HURLINANN D.T.V. 




307i,088.0.0 12-81 BLATT 1 





32 31 30 
24 23 22 
16 15 14 



55 


59 


58 


57 


47 


51 


50 


49 


39 


43 


42 


41 



26 


25 


18 


17 


10 


9 


2 


1 



I 

ABSCHNITT f AHRGESTELL 231 .00 
4RH-RADER 




ABB, TEILNUHHER 



HENGE 



H-360 HIT KABINE 



BEZEICHNUNG 



BZG. 75 



UGR.55 



23100-75 




57 
58 
59 



2.0099.005.2 
2.U99.019.2 
2.1011.309.1 



60 2, 0399,0,58. 2 



12 *SCHRAUBEN 

12 *U-SCHEIBE 16 

12 *«UTTER M16F1.S UNI 5587 

12 SCHRAUBE 



36 um ein losen der Vorderradschrauben 

44 .,_ 

52 zu vermeiden wird nun eine zusatzliche konische Scheibe zwischen 
der Vorderradfelge und Befestigungsschraube montiert. 



Alte Teilnummer 



a.08»*9B.-2/01 



Bezeichnung 

Vorderradschraube 
konische Scheibe 



neue Teilnummer Stiickzahl 



2.0119.119.2 
2.1599-476.2 



12 
12 



J 
■J 



1 2 3 4 S 




ABSCHNI 


T7 KABINE 9223 
METALLISCHE 


H 
STRUKTUREN 


• MIT KAUINE 
BEZEICHNUNG 












ABD. 


TElLNUMMER 


MENGE 










1 


9218.175.3 


2 


STOSSDAEMPFER 




2 


9218.181.0 


2 


EINSTELL-OLOCK 




3 


9218.178.0 


1 


VERKLEIOUNG 




4 


9218.172.2 


1 


KLAPPE 




5 


9218.173.4 


1 


HANOGRIf F 




6 


9218.179.0 


2 


BOLZEN 




7 


9218.180.0 


2 


BOLZEN 




9 


2.1430.006.2 


4 


RING 5 BIN 6799 




10 


9218.176.0 


1 


OICHTUNG 




11 


9218.174.0 


1 


LEERLAUFVORRICHTUNG 




12 


2. 0322. 40V. 2 


2 


SCHRAUBEN T.S.C. M6X30 




13 


2.1430.007.2 


2 


RING 6 BIN 6799 




14 


9227.165.2 


2 


SCHARNIER 




15 


9227.153.0 


2 


BOLZEN 




16 


2.1030.001.2 


4 


MUTTER 




17 


9227.168.0 


2 


PLATTE 




18 


9227.167.0 


2 


OICHTUNG 




19 


9227.166.0 


2 


OICHTUNG 




20 


9218.164.0 


4 


ABSCHIRNUNG 




21 


9218.162.3 


1 


HANDGRIFF SX 






9218.161.3 


1 


HANDGRIFF DX 




23 


9227.156.0 


2 


OICHTUNG 




24 


9227.159.0 


2 


STELLMUTTER 




27 


9227.158.0 


2 


OICHTUNG 




28 


9227.163.0 


4 


OICHTUNG 




29 


9227.152.3 


2 


SCHARNIER 




30 


9227.153.0 


'2 


BOLZEN 




31 


2.1030.001 .2 


a 


MUTTER 




32 


9227.161.0 


4 


PLATTE 




33 


9227.162.0 


4 


OICHTUNG 







HURLIMANN O.T.V. 



3078.090.0.0 OJ-82 BLATT 1-f 




ABSCHNITT KABINE 9223 H 

HETALLISCHt STRUKTUREN 



MIT KAUINE 



Qo B 



ADD. TEILNUMMER 



MENGE 



OEZEICHNUNG 



Fi 











1 


9223.110.3- 


1 


KABINENRAHMEN 


3 


9223. H7. 3 


2 


RUECKSPIEGEL 


'4 


2.1030.001 .2 


2 


MUTTER 


5 


9227.140.3 


2 


AUSZIEHVORRICHTUNG 


6 


2.1569.100.0 


8 


DICHTUNG 


7 


2.0399.069.3 


2 


SCHRAUOE 


S 


9227.157.0 


2 


HALTER 


9 


9227.158.0 


2 


DICHTUNG 


10 


9227.156.0 


2 


DICHTUNG 


11 


9227.159.0 


2 


STELLKUTTER 


12 


2.1030.001 .2 


2 


MUTTER 


13 


2.0399.070.3 


2 


SCHRAUBE 


1* 


2.0322.400.2 


4 


SCHRAUOE 


15 


9210.183.3 


2 


HANOGRIFF 


16 


2.0112.511 .2 


12 


SCKRAUUE 


17 


2.1470.008.2 


12 


ZAHNSCHEIDE 14 UNI 3703- 


10 


2.1011 .108.2 


12 


MUTTER * 14 P. 2 UNI 5588 


19 


2.0322.307.2 


6 


SCHRAUHE M 5 P, 0.8X20 


20 


9227.170.0 


2 


TuERKHNKE 


21 


2.0322.308.2 


6 


SCHRAUBEN 


22 


9227.151.4 


1 


TUERFALLE LI. 




9227.150.4 


1 


TUERFALLE RE. 


23 


2.01 12.207.2 


6 


SCHRAUUE M8P1.25X20 


24 


2.1470.004.2 


6 


ZAHNSCHEIUE 8 UNI 3703 


Z5 


9210.171 .0 


1 


TUNNEL 


Z6 


2.0112.007.2 


10 


SCHRAUBE M6 P1X20 


27 


Z. 1310. 002. 2 


10 


SCHEIBE 6.4X12.5 UNI 6592 


ZO 


2.1470.002.2 


10 


ZAHNSCHEIUE 6 UNI 3703 


2V 


9223.121 .4 


1 


TUERE Li. 




9223.120.4 


1 


TUERE RE. 


30 


9218.157.0 


4 


BOLZEN 


31 


2.1310.004.2 


3 


UNTERLAGSCHEIOE 8.4X17 UNI 6592 


32 


9210.155.3 


2 


TUERSCHLOSS 


33 


9218.154.0 


2 


HANDGRIF F 


34 


2.1430.007.2 


4 


RING 6 BIN 6799 


35 


9218.256.0 


2 


TUEflSCHLOSSOlCHTUNG 


36 


199.7642.3/10 


2 


THITTBRETT 


37 


2.1310.006.2 


8 


SCHEIBE 10.5X21 UNI 6592 


38 


2.0112.309.2 


8 


SCHRAUUE M 10P1.5X25 


39 


9223.151.0 


4 


DECKEL 


40 


9227.154.2 


2 


HANOGRIFF 


41 


9227.160.0 


1 


DICHTUNG 


42 


9227.169.2 


1 


HALTER F.HANCGR1FF 


43 


9227.156.0 


1 


DICHTUNG 


44 


9227.155.0 


1 


STELLMUTTER 



HURLIMANN D.T.V. 



3078. 090. 0.f 0'3--R£_ BL»'" 






GLASSCHE10EN 


UND UELAG 


E 
GEZEICMNUNG 


>£ 


ABB. 


teilnunner 


MENGE 


l_v 


1 


V223. 210.0 • 


1 


GLASSCHEIOE 




2 


9223.230.0 


1 


DICHTUNG 




3 


921B. 258.0 


1 


DICHTUNG 




4 


9218.252.0 


1 


GUNM1 




5 


V227. 215.0 • 


1 


GLASSCHE1UE 




7 


9227.2*1.0 


2 


DICHTUNG 




8 


— 9227.214.0 _ 


2 


SEITENSCHEIBE 




9 


9218.236.0 


1 


GUNNI SX 






9218.235.0 


1 


GUNNI DX 




10 


9218.212.0 » 


2 


GLASSCHEIOE 




11 


9218.240.0 


1 


GUNNI 




12 


9218.216^0 


1 


HECKSCHEIUE R 6 5 3 




13 


9218.211,0 . 


2 


GLASSCHEIOE 




1* 


9218.2J1 .0 


2 


GUNNI 




15 


9218.251 .0 


2 


GUNNI 




16 


9218.254.0 
9218.253.0 


1 
1 


GUNNI SX 
GUNNI DX 




17 


9218.213.0 , 


1 


TUERSCHEIBE 





21400-67 I 



w <$«»>»,; y^ 8^, f 



& ££?.&.// 



. CJ 



(n) u is « (3) 



HURLINANN D.T.V. 



3078.1)90.0.11 OJ-fl,- (>; » 





ABSCHNITT KABINE 9223 H 

INNtRE VERKLEIDUNGEN 



£o2> 



MIT KADlNE 



AUU. TEILNUMMER 



1 


9218 


.177 


.0 


2 


9218 


.353 


.0 


3 


2.1310 


.001 


.2 


A 


2.0352 


.557 


.2 


5 


2.0112 


.2 05 


.2 


6 


9218 


.380 


.0 


1A 


9218 


352 


.0 


15 


9218 


35A 


.0 


16 


9218 


.335 


.2 


17 


9218 


363 





18 


9218 


367 





19 


9218 


370 





20 


9218 


359 







9218 


360 





21 


9218 


.317 







9218 


318 





22 


9218 


315 





23 


9218 


.316 


.0 


2<. 


199. 


?68U 


.0 


25 


9218 


.357 


.0 


26 


2.0352 


.<-53 


2 


27 


9213 


361 


.0 


2B 


921B 


.350 


.0 


29 


9218 


.351 


.0 


30 


9218 


.356 


.0 


31 


170. 


r65B 


.0 


32 


199. 


?679 


.0 


33 


9218 


.355 


.0 



GE 


BEZEICHNUNG 




A 


SCHRAUBE 




1 


VERKLEIDUNG 




4 


U-SCHEIDE 5. 


3X10 UNI 6592 


t, 


SCHRAUBEN 




5 


6KT. SCHRAUBE 


H8P1 .25X16 


1 


HALTER 




1 


VERKLEIDUNG 




18 


STOPFEN 




1 


SITZKISSEN 




1 


PLAETTCHEN 




6 


SCHRAUBE 




6 


NIETE 




1 


ABSCHIRMUNG 


DX 


1 


MNTENSCHUTZ 


SX 


1 


VERKLEIDUNG 


DX 


1 


VERKLEIDUNG 


SX 


1 


TEPPICH 




1 


TEPPICH 




2 


DICHTUNG 




2 


DICHTUNG 




6 


SCHRAUBE 




2 


PROF IL 




1 


KNOPF 




1 


TEPPICH 




2 


D ICHTUNG 




2 


167.7661 .0 




2 


DICHTUNG 




1 


DICHTUNG 






HURLIMANN D.T.V. 



3078.090.0.0 03-82 BlATT 



1-F 



ELEKTRISCHE ANLAGE 



ABB. TElLNUMMER 



MENGE 



BEZEICHNUNG 



(T 



1 2 1 




46 47 








49 4» 



42 43 44 



1 

2 

3 

A 

5 

6 

7 

8 

9 

12 

13 

1* 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

2* 

25 

26 

27 

28 

29 

36 

41 

4.2 

A3 

4,4 

45 

46 

4.7 

4.8 

4.9 



1470, 
1310, 
1011 , 
9218, 
9218, 
9218, 
9218, 
9218, 
9218, 
9218, 
9019, 
9218, 
9218, 
9218, 
9218, 
9218, 
9218, 
9218, 
9218, 
8313, 
8339, 
9223, 
1310, 
1120, 
1120, 
1310, 
9218, 
9218, 
9218, 
9218, 
9218, 
9218. 
9223, 
9223, 
9223, 
9223. 
2.6850, 



002.2 

002.2 

103.2 

567.0 

565.0 

525.* 

552.0 

553.0 

551.3 

554.0 

060.0 

555.0 

569.0 

530.3 

531 .0 

558.0 

562.0 

559.2 

556.0 

007. 

057. 

510. 

002. 

003. 

003. 

002. 



561 .0 
568.0 
560.* 
56*. 
566.0 
563.3 
553.0 
551.0 
550.3 
552.0 
002.0 



22'/ £^0.0 



* 



ZAHNS 

SCHEI 

MUTTE 

SCHLA 

SPRIT 

EL. AN 

ZUISC 

OJCHT 

VORGE 

SCHLA 

WISCH 

GE&EN 

KABEL 

ARM 

UISCH 

LUFTF 

DICHT 

HALTE 

LUf TD 

GLUEH 

LAMPE 

GRUPP 

SCHEI 

MUTTE 

MUTTE 

SCHEI 

KNOPF 

WIDER 

EL. AN 

VENTI 

SCHLA 

SCHEI 

UASSE 

UASSE 

HAHN 

UASSE 

SCHLA 



CHEI 
HE 6 
R H- 
UCH 
ZDUE 
LAGE 
HENR 
UNG 
LEGE 
UCHK 
ERMO 
STEM 
F.S 



BE 6 UNI 3703 
.4X12.5 UNI 6592 
6 M6 P. 1 UNI 5588 

SEN 
OHR 



LENMEN 

TOR 

PEL 

CHE IBENV1 . 



ERBLATT 

ILTER 

UNG 

R F.LUFTFILTER 

UESE 

BIRNE 12V 5W 

E HEIZUNGSLUEF. 

BE 6.4X12.5 UNI 6592 

R M 6 

R M 6 

DE 6.4x12.5 UNI 6592 

STAND 

LAGE 

L 

UCH 

BENWISCHERANL. 

RSCHLAUCH RET. 

RSCHLAUCH 

RSCHLAUCH 
UCHKLENMEN' 



(■J~//cr /no^r //3£o 



/yV>,;-T 



HURLIMANN O.T.V. 



3078.090.0." n3-B; "!.»• 




HYDRAUL. KRAFTHBER 9088 
GEHAUSE 



ABB. 



TEILNUMMER 



MENGE 



H-360 MIT KABINE 



BEZEICHNUNG 



BZG, 83 



UGR, 1 




1 
2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 



9037 

9037 

9037 

2.0122 

2.0432 

2.1011 

2.0432 

2.3339 

2.1560 

9088 

2.0112 

2.1470 

9088 

2.0112 

2.1470 

2.1011 

9607 

2.3199 



.110.0 
.151.0 
.152.0 
.523.2 
.163.1 
.421.2 
.161.1 
.241.2 
.014.0 
.150.2 
.305.2 
.006.2 
.151.0/10 
.205.2 
.004.2 
.105.2 
9.53.0 
509.2 



1 SOLLEVATORE-GEHAEUSE 

2 LAGERBUECHSE OX 
2 LAGERBUECHSE SX 
2 SCHRAUBE 

4 STEHBOLZEN 1 OP . 1 . 5-1 OP . 1 . 25X45 

6 MUTTER M10 F .1 .25 UNI 5588 

2 STEHBOLZEN M 0P1 . 5-M1 OPl . 25X40 

1 UNTERSETZUNC 

1 CU RING 18.2X24 

1 HALTER 

1 SCHRAUBE N1CP1.5X16 

1 ZAHNSCHEIBE 10 UNI 3703 

2 BUEGEL 

2 6KT. SCHRAUBE M8P1. 25X16 

2 SCHEIBE 8 UM J703 

2 MUTTER M8P.1.25 UNI 5588 

1 FEDER 

1 STOPFEN 



.£_ ^ loW 



/ 

o 



HURLIHANN D.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 BLATT 1-F 



S>AF£K 



0014.03 



S0LLEVAT0RE H 80/RL PER HURLIMAN 360 



SCATOLA 



RIFER. 



1 


2220 


2 


2221 


3 


2222 


4 


5473 



Q.TA" 

1 
2 
2 
L 



DENOMINAZIONE 

SCATOLA 
BOCCOLA DX. 
BOCCOLA SX. 
TAPPO CONICO 



DESIGNATION 

CARTER 
DOUILLE 
DOUILLE 
BOUCHON 



BENENNUNG 



GEHAUSE 
BUCHSE 
BUCHSE 
STOPFEN 



DESCRIPTION 

CASE 
BUSH 
3USH 
PLUG 





HYDRAUl. KRAFTHBER 9088 H-360 HIT KABINE 

ZAPFUEUE UNO HYDRAULIKPUMpe 



BZG, 84 



UGR. 2 




ABB. 



TEILNUMMER 



MENGE 



BEZEICHNUNG 




1 

2 
3 

4 
S 

6 
7 
8 
9 
10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
22 
23 



.0312. 
.1530. 

9088. 
.4529. 
.1530. 

9088. 
.4419. 

9033. 
.6850. 

9032. 

9032. 
.1011. 

9088. 

9061. 
.1530. 
.0112. 

9088. 
.1530. 
.0312. 
.6859. 

9032. 
.1011. 
.0312. 



206.2 

062.0 

250.2 

150.0 

037.0 

251.2 

210.1/10 

259.0 

008.0 

255.0 

264.0 

105.2 

252.2/10 

252.2 

082.0 

317.2 

253.2 

034.0 

110.2 

050.0 

255.3 

105.2 

110.2 



SCHRAUBE M8F1. 25X20 UNI 5931 

RING 23.81X2.62 

SCHLAUCH 

PUMPE 

O-RING 15.06X2.62 

SCHLAUCH 

FILTER 

MUFFE 

KLEHHE 8 

BUEGEL 

PLATTCHEN 

MUTTER M8P.1.25 UNI 5588 

SCHLAUCH 

SCHLAUCH 

RING 31.34X3.53 

SCHRAUBE MHP1.5X45 

SCHLAUCH 

RING 13.95X2.62 

SCHRAUBE 

SCHLAUCHSCHELLE 

PLATTCHEN 

MUTTER M8P.1.25 UNI 5588 

SCHRAUBE 



1%Q>*X/q - -z-* a S 3 Isio. 7l c^ 



HURLIffANN D.T.V, 



3078,088. 0.0 12-81 BLATT 1-F 



BZG. 85 



23100-85 






STEUERUNG 


DER 


HYDRAULIKPUMPE UGR, 2 


^b 




ABB. 


TEILNUMMER 




MENGE 


BEZEICHNUNG 












11 


163.6350.0 






DICHTUNG 


12 


2.1410.016.1 






SEEGERRING 40 UNI 3653 


13 


2.1411.027,1 




4 


FD-RING 68 LNI 3654 


14 


2.2030.009.0 






KUGELLAGER ISO 40 BC 10 


15 


2.1579.321.0 






ZWISCHENROHR 


16 


81905.50,0 






ZWISCHENROHR 


17 


2.2410.007.0 






KUGELLAGER 


18 


81905.51 .0 






ZAHNRAD Z»26 


19 


81905.52,0/10 




RITZEL Z=15 


20 


2,1599,293,0 






RING 


21 


2.1310.007,2 






UNTERLEGSCHEIBE 13X24 UNI 6592 


22 


2,1474.011.1 






FEDERRING 12 DIN 128 


23 


2.1011.507.1 






MUTTER « 12 P. 1.5 UNI 5589 


24 


2.1720.003.0 






SCHElBENFEDER 3X5 UNI 6606 







24 21 22 23 



HURLIMANN D.T.V, 



3078.088.0.0 12-81 BIATT 1-f 



SAre/z 



0014.03 



SOLLEVATORE H 80/RL PER HURLIMAN 



360 



CILINDRO E LEVE DI SOLLEVAMENTO 



PAG. 2 



N* 


RIFER. 


O.TA' 


DENOMINAZIONE 


1 


2224 




CILINDRO 


2 


5248 




ANELLO COMMA 


3 


2225 




ANELLO ANTIESTRUSIONE 


4 


2223 




PISTONE 


5 


5332 




ANELLO COMMA 


6 


5333 




ANELLO TEFLON 


7 


2227 




PUNTONE 


a 


5402 




ANELLO COMMA 


9 


2226 




BIELLA 


10 


5265 




SPINA ELASTICA 


11 


2228 




ALBERO 


12 


5411 


2 


ANELLO COMMA 


13 


2229 


2 


DISTANZIALE 


14 


5251 


2 


ANELLO SICUREZZA 


15 


2287 


1 


BRACCIO DX. 


16 


5295 


1 


VITE 


17 


5020 


1 


DADO ALTO 


18 


2287 


1 


BRACCIO SX. 



DESIGNATION 

CYLINDRE 

BAGUE CAOUTCHOUC 

BAGUE 

PISTON 

BAGUE CAOUTCHOUC 

BAGUE 

ETAI 

BAGUE CAOUTCHOUC 

BIELLE 

GOUPILLE 

ARBRE 

BAGUE CAOUTCHOUC 

ENTRETOISE 

ARRETOIR 

BRAS 

VIS 

ECROU 

SRAS 



BENENNUNG 

ZYLINDER 

GUMMIRING 

RING 

KOLBEN 

GUMMIRING 

RING 

STREBE 

GUMMIRING 

LASCHE 

ST I FT 

WELLE 

GUMMIRING 

ABSTANDSTUCK 

SICHERUNGSRING 

ARM 

SCHRAUBE 

MUTTER 

ARM 



DESCRIPTION 

CYLINDER 

RUBBER RING 

RING 

PISTON 

RUBBER RING 

RING 

STRUT 

RUBBER RING 

LINK 

PIN 

SHAFT 

RUBBER RING 

SPACER 

LOCKRING 

ARM 

SCREW 

NUT 

ARM 



15 16 17 





7 9 10 



11 12 13 14 



7 4 5 7 




HYDRAUL 


. KRAFTHBER 9088 
KRAFTHEBER 




H-360 MIT KABINE 

UGR. 3 


BZG. 86 






r^> 










ABB. 


TEILNUHMER 


MENGE 


BE2EICHNUNG 


C^vJ 










1 


2.1530.146.0 


2 


RING 




2 


9037.321.0 


1 


WELLE 






9037.320,2/10 


1 


KURBEL 






2.0522.414.1 


1 


SCHRAU6E 






2.1011.207.2 


1 


MUTTER 112 P. 1.5 UNI 5589 






9037.351.0 


2 


ZWISCHENROHR 






9042.324.3 


2 


HEBEL 






2.U10.024.1 


2 


SEEGERRING 60 UNI 3654 






2.1631.523.0 




STIFT 






9037.313.0/10 




PLEUEL 






2.1530.097.0 




O-RING 






2.1530.206.0 




O-RING 






9037.350.0 




BAND 






9037.310.0 




ZYL. BUECHSE 






2.1530.192.0 




O-RINS 89.69X5.34 






, 404.0054.1 




HANSCHETTE 






9037.311 .0/10 




KOLBEN 







HURLIHAMN O.T.V. 



3078.088.0,0 12-81 BLATT 1-F 




20 19 16 17 



21 23 22 30 28 27 




HYDRAUL 


. KRAFTHBER 9088 




STEURVENTIL 


ABB. 


TEILNUHHER 


1 


2.3199.506.0 


2 


2.1569.508.0 


3 


2.4019.502.1 


4 


700.3457.0 


5 


2.0122.626.1 


6 


2.1474.013.1 


7 


2.1474.010.1 


8 


9037.420.3 


9 


9037.452.0 


10 


2.1530.048.0 


11 


700.3456.0 


12 


700.3455.0 


13 


700.3452.3 


14 


2.1530.048.0 


15 


2.1530.026.0 


16 


2.3199.506.0 


17 


2.1560.010.0 


18 


2.0399.544.1 


1V 


2.0122.372.1 


20 


2.0122.376.2 


21 


700.3464.3 


22 


2.1560.016.0 


23 


2.1530.056.0 


24 


2.0112.309.2 


25 


2.0122.370.2 


26 


2.1470.007.2 


27 


9037.451.0 


28 


9037.453.0 


29 


2.4019.504.1 


30 


2.1530.028.0 


31 


2,1560.010,0 


32 


700.3459.3 


33 


2.1530.038.0 


34 


2.1530.034.0 


35 


2.4019.503.1 


36 


2.1569.503.1 


37 


2.3199.503.2 


38 


2.1560.008.0 


39 


700.3458.0 


40 


2.2810.008.0 


41 


2.4029.500.1 


42 


2.3199.504.0 


43 


9037.450.0 


44 


2.1470.004.2 



HENGE 



H-360 HIT KABINE 



BEZEICHNUNG 



BZ6. 87 



UGR. 4 




STOPFEN 

DICHTUNG 

FEDER 

VENTIL 

SCHRAUBE 

FEDERRIN 

FEDERRIN 

VERTEILE 

KL.HEBEL 

O-RING 1 

SCHRAUBE 

HEBEL 

VENTIL 

O-RING 1 

RING 11 . 

STOPFEN 

RING 14. 

SCHRAUBE 

SCHRAUBE 

SCHRAUBE 

VENTIL 

CU RING 

RING 21 

SCHRAUBE 

SCHRAUBE 

RING 12 

VENTILGE 

DICHTUNG 

FEDER 

RING 11 

RING 14 

VENTILGE 

RING 15. 

RING 13. 

FEDER 

DICHTRIN 

VENTILST 

O-RING 1 

SIT2RING 

KUGEL 7 

FEDERN 

STOPFEN 

DICHTUNG 

SCHEIBE 



H16 P. 1.5X75 
G 

G 1C 
RKOERPER 

8.72X2.62 

N 



8.72X2.62 
11X1.78 

2X21 

H1CP1. 25X65 
M. 1 0P. 1 '25X85 

20.2X26 

82X3.53 
H 10P1.5X25 
H1IP1. 25X55 

UNI 3703 

HAELSE 



91X2.62 

2X21 

HAELSE 

54X2.62 

95X2.62 

G 

OPFEN 

2.2X18 

/16" 



8 UM 3703 



HURLIHANN D.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 BLATT 1-F 



SOLLEVATORE H 80/RL PER HURLIMAN 360- 



COMANDI INTERNI 



PAG. 



N° 


RIFER. 


Q.TA' 


DENOMINAZIONE 


1 


2251 


1 


LEVA SEGNALE SFORZO 


2 


5436 


1 


ANELLO COMMA 


3 


2252 


5 


DISTANZIALE 


a 


2253 


4 


SPESSORE REGISTRO 


5 


2250 


1 


LEVA COMANDO 


6 


5252 


1 


SPINA ELASTICA 


7 


2276 


1 


TIRANTE COMPLETO 


a 


2275 


1 


LEVA BILANCIERE 


9 


2246 


1 


PERNO RITEGNO 


10 


5208 


1 


RONDELLA USIT 


11 


5420 


6 


ARRESTO SPECIALE 


12 


2269 


1 


TIRANTE COMPLETO 


13 


2271 


1 


LEVA RINVIO 


14 


5253 


1 


ANELLO ESPANSIONE 



DESIGNATION 

LEVIER 

BAGUE CAOUTCHOUC 

ENTRETOISE 

CALE D'EPAISSEUR 

LEVIER 

GOUPILLE 

TIRANT 

LEVIER 

AXE 

RONDELLE 

BUTEE 

TIRANT 

LEVIER 

ARRETOIR 



BENENNUNG 

HEBEL 

GUMHIRIMG 

ABSTANDSSTUECK 

DISTANZSCHEIBE 

HEBEL 

STIFT 

VERBINDUNGSSTANGE 

HEBEL 

BOLZEN 

SCHEIBE 

ANSCHLAG 

VERfllNDUNGSSTANGE 

HEBEL 

SICHERUNGSRING 



DESCRIPTION 

LEVER 

RUBBER RING 

SPACER 

SHIM 

LEVER 

PIN 

LINK 

LEVER 

PIN 

WASHER 

STOP 

LINK 

LEVER 

LOCKRING 




9 10 



11 12 13 14 



HYDRAUL. KRAFTHBER 9088 H-360 HIT KAB1NE 

INNERE STEUERUNGEN 



BZG. 88 



UGR, 5 



8 9 14 15 7 10 




BB. 


TEILNUMHER 


MENGE 


BEZEICHNUNG 


1 


9037.550.3 




ZUGSTANGE 


2 


9037,551.3 




HEBEL 


3 


9037.552.0 




BOLZEN 


4 


9037.553.3 




KIPPHEBEL 


5 


9037. 554. 3/10 




KIPPHEBEL 


7 


9037. 556. Z 




KL. HEBEL 


8 


9037.557.2 




WELLE 


9 


2.1530.045.0 




RING 17.86X2,62 


10 


2.1630,613.0 




FEDERSTIFT SS 6X30 UNI 6873 


11 


2.1430.011.0 




RING 10 DIN 6799 


12 


9037.560.0 


7 


VERSCHLUSS 


13 


2.1569.531 ,0 


1 


RING 


14 


9037.558.0 


2 


ZUISCHENROHR 


15 


9037.559.0 


4 


EINSTELLBLOCK 




HURUFlANN D.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 BLATT 1-f 



BZ6. 89 



13 11 10 9 8 



25 6 



17 



21700-67 






ZUGSTANGEN 


UND BEOINUNGSHEBEL UGR. 6 


BB. 


TEILNUP1I1ER 


MENGE 


BEZEICHNUNG 


1 


9037,655.0 


1 


OICHTUNG 


2 


9088.616.0 


1 


HALTER 


3 


2.1474.009.1 


6 


FEDERRING 8 


4 


2.0112.211.2 


4 


SCHRAUBE B8M. 25X30 


5 


2.1530.066.0 


1 


RING 


6 


9042.610.0 


2 


SEGMENT 


7 


9042.655.2 


7 


HEBEL 


8 


2.1120.203.2 


2 


MUTTER 


9 


2.1599.294.0 


2 


DICHTUNGSSCHEIBE 


10 


9037.659.0 


4 


OICHTUNG 


11 


2.4019.214.1 


2 


FEDER 


12 


2.1474.010.1 


2 


FEDERRING It 


13 


9037.658.0 


2 


SCHRAUBE 


U 


9042.654.2 


1 


HEBEL 


15 


2.1474.009.1 


1 


FEDERRING 8 


16 


2.0112.213.2 


1 


SCHRAUBE W8F1 .25X35 


17 


9042.653.0 


2 


STOPFEN 


18 


9049.650.0 


2 


DISTANZBUECHSE 


19 


2.0112.322.2 


2 


SCHRAUBE H11P1.5X65 


20 


2.1630.613.0 


1 


FEDERSTIFT SS 6X30 UNI 6873 


21 


9088.650.0 


1 


WELLE 


22 


2.1530.029.0 


1 


RING 12.37X2.62 


23 


9088.630.3 


1 


WELLE 


24 


2.1410.010.1 


1 


SEEGERRING 25 UNI 3653 


25 


2.0112.003.2 


2 


6KT, SCHRAUBE H 6 P. 1X12 




7 16 15 



6 5 2 




HURLIHANN D.T.V, 



3078.088.0.0 12-81 BLATT W 



0014.03 


SOL 


LEVAOTRE H 


30/RL PER HURLIMAN 


N° 


RIFER. 


O.TA' 


DENOMINAZIONE 


1 


2238 


2 


VITE FRIZIONE 


2 


2241 


2 


MOLLA FRIZIONE 


3 


2239 


4 


ROSETTA FRIZIONE 


4 


2240 


2 


ROSETTA 


5 


5305 


2 


DADO AUTOBLOCCANTE 


6 


5315 




VITE 


7 


2295 




SETTORE 


a 


2305 




DISTANZIALE 


9 


5252 ( 




SPINA ELASTICA 


10 


2299 




LEVA SFORZO 


n 


5544 


2 


VITE 


12 


5002 


2 


ROSETTA SICUREZZA 


13 


2304 


2 


DISTANZIALE SETTORE 


14 


2300 


1 


LEVA POSIZIONE 


15 


5350 


1 


VITE 


16 


5001 


1 


ROSETTA SICUREZZA 


17 


2295 


1 


SETTORE 


18 


5514 


1 


ANELLO COMMA 


19 


2463 


1 


SUPPORTO 


20 


5043 


A 


VITE 


21 


5001 


A 


ROSETTA SICUREZZA 


22 


2231 


1 


CUARNIZIONE 


23 


5312 


1 


ANELLO SICUREZZA 


24 


1579 


1 


ALBERO POSIZIONE 


25 


5378 


1 


ANELLO COMMA 


26 


1580 


1 


ALBERO SFORZO 



360 



COMANDI ESTERNI 



DESIGNATION 



VIS 

RESSORT 

RONDELLE 

RONDELLE 

ECROU 

VIS 

SECTEUR 

ENTRETOISE 

GOUPILLE 

LEVIER 

VIS 

RONDELLE FREIN 

ENTRETOISE 

LEVIER 

VIS 

RONDELLE FREIN 

SECTEUR 

ABCUE CAOUTCHOUC 

SUPPORT 

VIS 

RONDELLE FREIN 

JOINT 

ARRETOIR 

ARBRE 

BACUE CAOUTCHOUC 

ARBRE 



BENENNUNG 

SCHRAUBE 

FEDEP 

SCHEIBE 

SCHEIBE 

MUTTER 

SCHRAUBE 

RASTENPLATTE 

ABSTANDSTUCK 

STIFT 

HEBEL 

SCHRAUBE 

SICHERUNGSRINC 

ABSTANDSTUCK 

HEBEL 

SCHRAUBE 

SICHERUNGSRINC 

RASTENPLATTE 

GUMMIRING 

LAGER 

SCHRAUBE 

SICHERUNGSRINC 

DICHTUNG 

SICHERUNGSRINC 

WELLE 

GUMMIRING 

WELLE 



20 21 22 



PAG. 4 



DESCRIPTION 

SCREW 

SPRING 

WASHER 

WASHER 

NUT 

SCREW 

SECTOR 

SPACER 

PIN 

LEVER 

SCREW 

LOCKWASHER 

SPACER 

LEVER 

SCREW 

LOCKWASHER 

SECTOR 

RUBBER RING 

SUPPORT 

SCREW 

LOCKWASHER 

GASKET 

LOCKRING 

SHAFT 

RUBBER RING 

SHAFT 




BZG, 90 






ZUGSTANGEN UND BEDI ENUNGSHEBEL UGR, 6 




r 1 


J& 














ABB. 


TEILNUMMER HENGE 


BEZEICHNUNG 




Lr 


^vJ 














1 


404.0056.4 


2 


GRIFF 






2 


2.0351 .755.2 


2 


SCHRAUBE 






3 


9061 ,633.0/10 


1 


HEBEL 






4 


9061 .624.0/10 


1 


HE8EL 






5 


2.0112.217.2 


2 


SCHRAUBEN MSP1 .25X45 






6 


2.1310.004.2 


2 


UNTERLAGSCHEIBE 8.4X17 UNI 


6592 




7 


2.1310.004.2 


2 


■UNTERLAGSCHEIBE 8.4X17 UNI 


6592 




8 


2.1120.005.2 


2 


MUTTER 






9 


9061 .614.2/10 


1 


GEHAEUSE 






10 


2.0112.205.2 


4 


6KT. SCHRAUBE M8P1 . 25X16 






11 


2.1310.004.2 


4 


UNTERLAGSCHEIBE 8.4X17 UNI 


6592 




12 


9032.610.0 


1 


PLATTE 






13 


9088.611.0 


1 


SCHILDCHEN 






14 


2.1310.002.2 


2 


RING 6.4X12.5 UNI 6592 






15 


2.0250.414.2 


4 


SCHRAUBE 






16 


001.3813.0 


1 


LAGERBUECHSE 






17 


9032.653.2 


1 


HEBEL 






18 


9012.657.2 


1 


KNOPF 






19 


2.1430.006.2 


1 


RING 5 DIN 679V 






20 


9032.652.0/10 


1 


LAGERBUECHSE 






21 


2.4019.204.1 


1 


MUTTER 






22 


2.1555.206.0 


1 


BUECHSE 






23 


9061 .630.3/10 


1 


HEBEL 






24 


9061 .620.3/10 


1 


HEBEL 






25 


2.1555.311.0 


1 


LAGERBUECHSE 






26 


2.3519.014.2 


2 


GABEL 






27 


2.1011 .105,2 


2 


MUTTER M8P.1.25 UNI 5588 






28 


9061.626.0/10 


2 


ZUGSTANGE 






29 


2.1011.105.2 


2 


MUTTER M8P.1.25 UNI 5588 






30 


2.3519.014.2 


2 


GABEL 











HURLIHANN O.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 BLATT 1-F 



15 21 14 




HYDRAUL 


. KRAFTHBER 9088 

EINSTELLFEDERN 


H-360 HIT KABINE 

UGR. 7 


BZG. 91 






r^) 












ABB. 


TEILNUNMER 


MENGE 


BEZEICHNUNG 


Lr\J 










1 


9037.750.3 


1 


HALTER 




2 


2. 1474. 011.1 


6 


FEDERRING 12 DIN 128 




3 


2.0112.415.2 


6 


SCHRAUBE N12P1. 75X40 




4 


9037.751 .2 


1 


GESTAENGE 




5 


9037.752,0 


1 


FEDER 




6 


9037.753.0 


1 


PLATTE 




7 


2.0122.617.1 


1 


SCHRAUBE M16P1.5X40 




8 


2.0399,043.1 


1 


SCHRAUBE 




9 


2.0122.619.1 


2 


SCHRAUBE M16P1.5X50 




10 


2.1474.013.1 


4 


FEDERRING 




11 


2.1011.309.1 


1 


MUTTER N16P1.5 UNI 5587 




12 


9037.754.0 


4 


EINSTELLBLOCK 




13 


9037.755.0 


1 


HALTER 




14 


9037.756.0 


1 


BOLZEN 




15 


2.1630.617.0 


1 


FEDERSTIFT 




16 


9037,757.0 


1 


SCHRAUBE 




17 


2.1474,011.1 


1 


FEDERRING 12 DIN 128 




18 


9037.758.0 


1 


EINSTELLSCHRAUBE 




19 


9037.760.3 


1 


GABEL 




20 


9037,560.0 


1 


VERSCHLUSS 




21 


2.3820.002.2 


2 


SCHMIERNIPPEL 







HURLIMANN D.T.V. 



3078,088.0.0 12-81 BLATT 1-F 



0014.03 



SOLLEVATORE H 80/RL PER HURLIMAN 360 



ORCANI SENSIBILI 



PAG. 5 



RIFER. 



- 




1 


5063 


2 


5003 


3 


2257 


4 


5420 


5 


5370 


6 


2266 


7 


2265 


8 


5364 


9 


5207 


10 


2264 


11 


2258 


12 


5040 


13 


2261 


la 


5035 


15 


2259 


16 


2260 


17 


2263 


IS 


2262 


19 


5005 


20 


5068 


21 


5371 



Q.TA' 


DENOMINAZIONE 


5 


VITE 


5 


ROSETTA SICUREZZA 




SUPPORTO OSCILLANTE 




ARRESTO SPECIALS 




FORCELLA 




TIRANTE SFORZO 




VITE OSCILLANTE 




SPINA ELASTICA 




INGRASSATORE 




PERNO ATTACCO 




OSCILLANTE 




DADO ALTO 




VITE REGISTRO 




VITE 




MOLLA BALESTRA 




PIASTRA FISSAGGIO 




PIASTRA RITEGNO 


4 


SPESSORE REGISTRO 


4 


ROSETTA SICUREZZA 


2 


VITE 


1 


ARRESTO A MOLLA 



8 9 10 



DESIGNATION 

VIS 

RONDELLE FREIN 

SUPPORT 

BUTEE 

FOURCHE 

TIRANT 

VIS 

GOUPILLE 

GRAISSEUR 

AXE 

OSCILLATEUR 

ECROU 

VIS 

VIS 

RESSORT 

PLAQUE 

PLAQUE 

CALE D'EPAISSEUR 

RONDELLE FREIN 

VIS 

BUTEE 



12 13 14 




BENENNUNC 

SCHRAUBE 

SICHERUNCSRINC 

LAGER 

ANSCHLAG 

GABEL 

VIERBINDUNCSTANGE 

SCHRAUBE 

STIFT 

SCHMIERNIPPEL 

80LZEN 

SCHWINCUNCSERRECER 

MUTTER 

SCHRAUBE 

SCHRAUBE 

FEDER 

PLATTE 

PLATTE 

DISTANSCHEIBE 

SICHERUNCSRINC 

SCHRAUBE 

ANSCHLAG 



DESCRIPTION 



SCREW 

LOCKWASHER 

SUPPORT 

STOP 

FORK 

LINK 

SCRE'J 

PIN 

FITTING 

PIN 

OSCILLATOR 

NUT 

SCREW 

SCREW 

SPRING 

PLATTE 

PLATTE 

SHIM 

LOCKWASHER 

SCREW 

STOP 



15- 



6 7 




1,6 17 18 19 20 



m^ 



$^ 




HYDRAULIC. KRAFTHBER 9088 H-360 HIT KABINE 
3 UEGE ZUSATZSTEUER6ERAT 



BZG, 92 



UGR. 8 



ScAv/Mele/^ropf *Z?. 6?22. o 




BB. 


TEILNUHHER 


MENGE 


BEZEICHNUNG 


1 


9061 .810.4 


1 


VERTEILER 


2 


9061.858.4 


1 


VERTEILER 


3 


9061 .855.0/10 


1 


BUEGEL SX 




9061 .856.0/10 


1 


BUEGEL OX 


4 


2.0112.209.2 


4 


6KT SCHRAUBEN M8P1 , 25X25 


5 


2.1474.009.2 


4 


FEPERRING 


6 


2.1011.105.2 


4 


MUTTER M8P.1.25 UNI 5588 


7 


9032.851.0 


4 


ZUGSTANGE 


8 


2.1474.009.2 


2 


FEDERRING 


9 


2.1011.105.2 


8 


HUTTER H8P.1.25 UNI 5588 


10 


9061.864.0 


1 


PLAETTCHEN 


11 


9061 .862.0 


1 


SCHUTZLEISTE 


12 


2.0350.354.2 


13 


SCHRAUBE 


13 


9032.865.0 


2 


GUHMI 


14 


2.1560.014.0 


1 


CU RING 18.2X24 


15 


2.3339.212,2 


1 


KRIECHGANG 


16 


9061 .854.3 


1 


SCHLAUCH 


17 


2. 1560. OH. 


1 


CU RING 18.2X24 


18 


2.3339.209.2 


4 


KRIECHGANG 


20 


9061.852.3 


3 


SCHLAUCH 


21 


9032.860.3 


3 


KUPPLUNG 


23 


2.1560.014,0 


1 


CU RING 18.2X24 


24 


2.3339.173.2 


1 


REDUKTION 


25 


9061.850.3 


1 


SCHLAUCH 


26 


9061 .851 .3 


1 


SCHLAUCH 


27 


9061.869.0 


1 


HEBEL 


28 


9061 .868.0 


1 


HEBEL 


29 


9061.825.4 


1 


HEBEL 


30 


9061 .860.4 


1 


HEBEL 


31 


2.1419.005.1 


6 


RING 


32 


9032.871 .0 


3 


DECKEL 




HURLIMANN D.T.V. 



3078.088.0,0 12-81 BLATT 1-F 




ABSCHNI 


TT ZUBEHOER 96098 

DREIPUNKTANSCHLUSS 


H-360 MIT KABINE 

UGR.98 

BEZEICHNUNG 


BZG. 


93 






fa] M 

9*b 


T' 




ABB. 


TEILNUMMER 


HENGE 














96098.50.6 


1 


3-PUNKT ANBAU 






1 


96055.20.3/10 


2 


*UNTERLENKER 






2 


001.3441.3 


2 


*STIFT 






3 


96055.36.4/20 


1 


*AUFZUGSARM 






4 


96069.52.3 


1 


**SPIN0EL08ERTEIL 






5 


96055.35.3 


1 


**SPINDELUN1ERTEIL 






6 


2.3820.105.2 


1 


**SCHMIERNIFPEL M10 P. 1X7 






7 


96049.52.2 


1 


**BOLZEN 






8 


96049.53.0 


1 


**PLAETTCHEN 






9 


2.1690.614.2 


1 


**SPLINT 






10 


96035.57.0 


1 


**BOLZEN 






11 


2.1311.014.2 


2 


**U-SCHEIBE 25 UNI 1750 






12 


2.1690.614.2 


2 


"SPLINT 






13 


96055.35.4/10 


1 


♦ZUGSTANGE 






14 


96055.35.3 


1 


"SPINDELUNlERTEIL 






15 


2.3820.105.2 


1 


**SCHMIERNIFPEL M10 P. 1X7 






16 


96049.58.2 


1 


"BOLZEN 






17 


2.1311 .014.2 


2 


"U-SCHEIBE 25 UNI 1750 






18 


2.1690.614.0 


2 


**SPLINT A6X40 UNI 1336 






19 


96035,57.0 


1 


"BOLZEN 






20 


2.1311 .014.2 


2 


**U-SCHEIBE 25 UNI 1750 






21 


2.1690.614.2 


2 


**SPLINT 






22 


96069.30.4 


1 


**GEHAEUSE 






23 


2.1470.006.2 


4 


***ZAHNSCHEIBE 10 UNI 3703 






24 


2.0112.317.2 


4 


*"SCHRAUBE M1UP1.5X45 






25 


96069.32.0 


1 


***SPINDEL 






26 


2.2610.007.0 


1 


***LAGER ISO 3U TA 11 






27 


2.3820.105,2 


1 


***SCHMIERNIPPEL H10 P. 1X7 






28 


96001.33.0 


1 


***RITZEL 






29 


96003.51 .0 


1 


***GABEL 






30 


96001 .34.3 


1 


***HEBEL 






31 


2.1630.511 .0 


1 


***FE0ERSTIFT SS 5X24 UNI 6873 




32 


96049.30.3 


1 


***KOHPL.GEhAEUSE 






33 


96079.13.4 


1 


•OBERLENKER-H-360-470 






34 


760.0514.3 


1 


**SCHRAUBE 






35 


96018.13.2 


1 


**nUFFE 






36 


96014.57.0 


1 


**STELLMUTTER 






37 


760.0415.3 


1 


**ZUGSTANGE 






38 


2.1669.024.2 


1 


BOLZEN 






39 


760.0753.0 


1 


KETTE 






40 


96055.53.0 


2 


BOLZEN 






41 


2.1120.314.2 


2 


MUTTER , 






42 


2.1579.287.0 


2 


RING 






43 


2.1021 .310.2 


2 


MUTTER 






44 


2.1690.514.0 


2 


SPLINT A5X41 UNI 1336 






45 


760.0440.0 


2 


KETTENSUPPORT 






46 


2.0112.411.2 


6 


SCHRAUBE 






47 


96079.52.4 


2 


AUSSCHLAG 






48 


760.0167.0 


2 


•GA8EL 






49 


2.1670.611 .2 


2 


*BOLZEN 






50 


2.1310.009.2 


2 


*UNTERLA6SChEIBE 15X20 UNI 6592 




51 


2.1690.413.0 


2 


*SPLINTEN A4X35 UNI 1336 






52 


96079.51.3 


2 


*AEUSSERE VORDERKETTE 






53 


760.0752.2/11 


2 


*VERSTELLMUf FE 






54 


2.1011.109.2 


2 


*MUTTER 






55 


760,0751.3/20 


2 


*AEUSSERE HINTERKETTE 






56 


2.1311.012.2 


2 


*SCHEI8E 






HURLIMANN o.t.v. 




3078,088.0,0 12-81 BLATT 


i 






ABSCHNITT ZUBEHOER 96098 H-360 HIT KABINE 
DREIPUNKTANSCHLUSS 



BZG. 93 



UGR.98 



ABB. TEILNUHNER HEN6E BEZEICHNUNG 



57 Z. 1120,011. 2 

58 780.0410.2 



2 *HUTTER 

1 ACKERSCHIENE 




HURLIHANN D.T.V. 



3078,088,0,0 12-81 BLATT 2-F 




ABSCHNITT ZUBEHOER 96310 

VORDERER ZUGHAKEN 



ABB. TEILNUMMER 



NENGE 



H-360 MIT KABINE 



BEZEICHNUNG 



BZG. 94 



UGR.10 




1 96306.20.0 

2 2.0112.515.2 

3 2.U70.008.2 

4 769.0151.3 



1 HAKEN 

4 SCHRAUBE 

4 FEDERRINGE 14 UNI 3703 

1 BOLZEN 



HURLIMANN D.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 BLATT t-F 



ABSCHNITT ZUBtHOER 76028 

DREIPUNKTANSCHLUSS 



BZG.102 



UGR.28 



■' 6 8 9 2 9 10 




ABB. TEILNUMMER 



HENGE 



BEZEICHNUNG 




1 




96079.56.0 


2 


2 


.1311 .014.2 


3 




96035.57.0 


4 


2 


.3820.105.2 


5 




96055.35.3 


6 




96069.52.3 


7 




96049.52.2 


8 




96049.53.0 


9 


2 


.1690.614.0 


10 




96049.58.2 


11 




96069.30. 4 


12 




96049.30.3 


13 


2 


.3820.105.2 


14 


2 


.2610.007.0 


15 




96069.32.0 


16 




96003.51 .0 


17 




96001.33.0 


18 


2 


.1630.511.0 


1V 


2 


.1470.006.2 


20 


2 


.0112.317.2 


21 




96001 .34.3 


22 




96047.13.4 


23 




96037.14.3 


24 




96047.13.2 


25 




001 .5059.0 


26 




96037.15.3 


27 




001 .5060.6 


28 


2 


.1120.113.2 


29 


2 


.1599.093.0 


30 




760.2B20.3 
760.2821.3 


41 




96076.52.0 


42 




96076.51.0 


43 


2 


.1579.287.0 


44 


2 


.1021 .310.2 


45 


2 


.1690.514.0 


46 


2 


.1120.314.2 


47 




96707.50.3 


48 




96049.12.0 


49 




96055.53.0 


50 




96079.55.3 


51 


2 


.0432.261.2 


52 


2 


.1120.222.2 


53 




96018.51.0 


54 


2 


.1599.030.0 


55 


2 


.1021 .308.2 


56 


2 


.1690.414.0 


57 


2 


.1670.917.0 


58 


2 


.1690.411.0 


59 


2 


.1310.013.2 


60 




96079.54.4 


61 




96049.44.2 


62 




96050.42,2 


63 




96079.S7.3 


64 




96001 .57.4 


65 


2 


,3820.101.2 



BOLZEN 

U-SCHE 

BOLZEN 

SCHMIE 

SPINOE 

SPINOE 

BOLZEN 

PLAETT 

SPLINT 

BOLZEN 

GEHAEU 

♦KOMPL 

*SCHMI 

*LAGER 

*SPIND 

*GABEL 

*RITZE 

♦FEDER 

*ZAHNS 

*SCHRA 

*HEBEL 

OBERLE 

*ZUGSC 

♦MUFFE 

*FLUEG 

*ZUGSC 

*STIFT 

MUTTER 

UNTERL 

UNTERL 

UNTERL 

SCHNEL 

KABEL 

RING 

MUTTER 

SPLINT 

MUTTER 

VERSCH 

BOLZEN 

BOLZEN 

HALTER 

SPANNS 

MUTTER 

RING 

OISTAN 

MUTTER 

SPLINT 

BOLZEN 

SPLINT 

RING 2 

STABIL 

*BEFES 

*SPIND 

*ZUGST 

*STIFT 

♦SCHMI 



IBE 25 UNI 1750 

RNIPPEL M10 P. 1X7 
LUNTERTEIL 
LOBERTEIL . 

CHEN 
A6X40 UNI 1336 

SE 

.GEHAEUSE 

ERNIPPEL M10 P. 1X7 

ISO 30 TA 11 
EL 



STIFT SS 5X24 UNI 6873 
CHEIBE 10 UNI 3703 
UBE M10P1 .5X45 

NKER 
HRAUBE OX 

ELMUTTER 
HRAUBE SX 



AGSCHEIBE 25X45X6 
ENKER DX 
ENKER SX 
LKUPPI .-TELLER 



A5X40. UNI 1336 
LUSS 

TIFT 

ZRING 19X35X6 

A4X28 UNI 1336 
20X65X59 UNI 1710 
A4X28 UNI 1336 

1X37 UNI 6592 

ISATOR 

TIGUNG SEITENVE 

EL 

ANGE 

ERNIPPEL M 6 P. 1X5 



HURLIMANN O.T.V. 



3078.090.0.0 01-1!? BL»tt 



W 



c' 


*1-?0JJ -SO U^D- 


37'c »v/i7i' t/<?t> 


**- 


c 








; -OO30 -90S 






o,\ 




t'f 


*■•* •hdtf-ts wo- : 


0^*$ p?rj{f*?p pnyJ<;\t,A- 


> 

6 


? 






/// -/-59/ Y 




*? II 




'1 


r<'-5JJf -$0 Wpy- 


"1 T J - 1 ' f*-*" 


iT; 


7 










? 1 






' ■' ■ ht-jd •<=£ ijp D - 












> 1 




' 


„-• j svJif •••'!-" ugo- 


r -5 

f |6 






£ 'J^/ ^6.? 1 'A 




^ 1 




•" 


.',' -cVt?^ • A .:' /*<?:?- 


^e^ ^1 ;,p,; :''^ 


~y 


I? 












^ 1 






"... ; --F^' '.f ; ug?- 


1 


A 


!<? 










^ 1 






r - ■':■?•! 3 • f / V??- 


^n , r . > u. 


-7 -. 






r -SS -9io a S 


to 


1 




V 


rf-SOJJ ■'$ J *"53- 


xq v-V /j.**- 




£ 






Z ?$ ■?J(V9S 




0] 


£ 1 




L r 


tn ■ jfQj ■ ^,; .ygp- 


-TS v »i >'J.i i. ?,?[-* 


7 


; 






o-aj -9p95 
o-ss-$109G i 

p •/* ■nou 




fO 


b 1 




w 


*.:> •;<?(?<? .j j ;Vg;>- 


-W j°_/ ««4J / ?a> 


T 


7 








00 


^ ' 1 






' — — 


^S <V-.~^."7 






f 








}9 


7 1 









^C7 tf.'-Tpjl^ 






F 








oi 


^ 1 












j 


t im.i"h 




*^.t 


U>* 


■n.i 






•<joi r •■j'mj' 


7UOO 


* 


z 


* i- 


XI ) 




• j»|-:tiij«t »'J'C")3 


VO'J 


ryjj 


P<13 









£ 




5 h 



J\- 



V 



>V 



ABSCHNITT ZUBEHOER 96123 H-360 HIT KABINE 
HINTERE ANHANGERKUPPLUNG FESTSTEHE&D 



BIG. 95 




\ 



> 



/ 



ABB. TEILNOHBER 



HENGE 



BEZEICHNUNG 



427.3161.3 
96123.20.2/10 
96119.30.3/10 
2. 1499. 003. 2 
001.5752.0 
001.2694.0 
001.2693.0 



STIFT 

ANHAENGESTUFE 

STIFT 

♦ RING 

♦KETTCHEN 

*BOLZEN 

*RING 



UGR.23 




NURLIHANN D.T.V. 



3078,088.0.0 12-81 BLATT 1-F 



23100-96 



t^* <\k&' 



s»- 




ABSCHNITT ZUBEHOER 96130 H-360 NIT KABINE 
ANHANGERKUPPLUNG KAT.O 



BZG. 96 



UGR.30 



ABB. TEILNUMHER 



MENGE 



BEZEICHNUNG 




96130.20.6/10 

1 96130.22.4/10 

2 96130.20.4 

3 422.3161.0 



1 ANHAENGEKUPFLUNG 

1 *SUPPORT KOCPL. 

1 *ANHAENGERKLPPLUNG 

2 BUEGEL 







HURLINANN D.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 BLATT 1-f 



2 3 1 




ABSCHNI 



ABB. 



TT ZUBEH0EHC77002 , "*' S(-lbO MIT KABINE 
HINTERE ANHANGERKUPPLUNG DREHBAR 



BUG, 97 | 



UGR. 2 



TEILNUMHER 



MENGE 



BEZEICHNUNG 




Z.0112. 615. 2 
770.0152.0 
770.0250.2 
770.0151.2 
770.0154.,3 

2.1699.084.2 
770.0150.2 

2.1699.501.2 



SCHRAUBE 

BOLZEN 

QUERTRAEGER 

STAENDER 

BOLZEN 

FEDERSTIFT 

ACKERSCHIENE 

SPLINT 



HURLIflANN D.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 BLATT 1-F 




ABSCHM1TT ZUBEHOR 96935 H-360 MIT KABINE 

VORDERES BALLASTGEUICHT 96929-9693C 



BZG. 98 



UGR.3S 



ABB. TEILNUMPtER 



MENGE 



BEZEICHNUNG 




1 


96935.50.2 


2 


2.1310.009.2 


3 


2.0112.515.1 


4 


96928.51.2 


S 


2.1699.084.2 


6 


96929.40.0 


7 


96916.50.0 


8 


96112.30.3 


9 


2.1099.065.1 


11) 


96930.51.0 


11 


2.0112.615.2 


12 


2.1310.010.2 



1 HALTER 

4 UNTERLAGSCHEIBE 15X20 UNI 6592 

4 SCHRAUBE M 14 P2X40 

1 BOLZEN 

1 FEDERSTIFT 

6 GEUICHT 

4 BOLZEN M 14 P 2 

1 STIFT 
4 MUTTER 

2 SCHRAUBEN 
8 SCHRAUBE 

8 UNTERLEGSCHEIBE 17X30 UNI 6592 



r k .( } 



HURLIHANN D.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 BLATT t-F 



ABSCHNITT ZUBEHOER 97137 H-360 HIT KABINE 
LUFTDRUCKBRENSAHLAGE FUR ANHANGER 



BZG. 99 



UGR.37 



25 24 




ABB. TEILNUNNER 



NENGE 



BEZEICHNUNG 




1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
22 
23 
24 
25 
26 
27 
28 
29 
30 
31 
32 
33 
34 
35 
36 
37 
38 
39 
40 



97137.60 
.0432.007 
.1310.004 

97137.62 

97137.57 

97137.63 
.1310.004 
.0312.208 
.4119.059 

97137.11 
.1310.006 
.0112.323 

97137.55 

97137.51 
.1560.005 
.3335.004 
.1560.005 
.3339.184 
.1560.008 

057.1552 
.1560.008 

97137.53 
.6850.005 
.1569.087 
.0599.051 

97137.52 
.1560.014 
.3335.008 

97137.50 
.1560.014 
.3335.008 
.1011.510 
.0432.168 
.1011.421 

97137.59 
.0112.307 
.1470.006 
.1011.106 



.2 

.1 
.2 

.0 

.0 

.0 

.2 

.1 

.0 

.0/10 

.2 

.1 

.0 

.2 

.0 

.1 

.0 

.1 

.0 
.0 
.0 
.0 
.0 
.0 
.2 
.2 
.0 
.1 
.2 
.0 
.1 
.2 
.1 
.2 
.0 
.2 
.2 
.2 



KOHPRES 

STEHBOL 

UNTERLA 

POULIE 

UNTERLA 

SCHE1BE 

UNTERLA 

6-KT.SC 

KEILRIE 

SUPPORT 

PLEUELS 

SCHRAUB 

DICHTUN 

LEITUNG 

OICHTUN 

EINFUEL 

DICHTUN 

EINFUEL 

O-RING 

EINFUEL 

O-RING 

LEITUNG 

SCHLAUC 

DICHTUN 

EINFUEL 

LEITUNG 

CU RING 

EINFUEL 

KL.DECK 

CU RING 

EINFUEL 

NUTTER 

SCHRAUB 

MUTTER 

FLACHEI 

SCHRAUB 

ZAHNSCH 

MUTTER 



SOR 

ZEN P8 P.1.25-M8 P. 1X30 

GSCHEIBE 8.4X17 UNI 6592 

GE 

GSCHEIBE 8.4X17 UNI 6592 
HRAUEE H8P1. 25X25 UNI S931 

MEN 

CHRAUBE 10,5X21 UNI 6592 

E 

G 

G 10.2XU 

LSTUTZEN 

G 10.2XU 

LSTUTZEN 

12.2X18 

LSTUTZEN 

12.2X18 

HKLEME 

G 

LSTUTZEN 

18.2X24 
LSTUTZEN 
EL 

18.2X24 
LSTUTZEN 

E M1LP1 .5-M10P1 ,25X65 

M10 P. 1.25 UNI 5588 

SEN 

E M1UP1.5X20 

EIBE 10 UNI 3703 

M10 F.I ,5 UNI 5588 






HURLIMANN D.T.V. 



30/8.088.0.0 12-81 BLATT 1-F 



If. 

\ 

V 



ABSCHNITT ZUBEHOR 96612 

WERKZEUGKASTEN 



H-360 HIT KABlNE 



BZS.IOO 



UGR.12 



ABB. TEILNUMMER NENGE BEZEICHNUNG 
1 96612.00.6 1 WERKZEUGTASCHE 




*&. 







I 163.0C 



HURLIRANN D.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 BLATT 1»» 



r 




EfflfflM^Mim 



INHALTSVERZEICHNIS 

Vorwort Sejte 

Laufende Ergangung des Katalogs ' Seite 

Abkiirzungen und/lichtlinien fur die Ersatzteilbestellungen Seite 

Verzeichnis der Abschnitte und der Kennziffer ' Seite 

Ubersetzung der Bezeichnungen Seite 

Zahlenverzeichnis der Bestellnummern Seite 

Abschnitt Motor ; \ [ | Ken ziffer 

{ scn Fahrgestell Kenziffer 

f cn Kab.ne _ Kenziffer 

Abschnitt Automatische Kontrollstation (Regelhydraulik) .... Kenziffer 

Abschnitt Zubehore Kenziffer 



4 

4 

4 

9 

17 

21 

1 

18 

83 
93 



INDICE GENERAL 

Presentaci6n h ■ 

Aplazamiento del catalogo ....'..''' no { a 

Abreviaciones y reglas para los pedldos de repuestos ' ho a 

Indice de la secci6nes de las referencias .... ' f,oia 

Traduccion de las denominacl6nes ■■...... hoja 

Indice numerico de los numeros de referenda . .... j 

^!^ h„ 0t ( °H eS .' .' : : referenda 

Secern bast.dor referenda 

Seccibn cabina referenda 

Seccibn Estaci6n Automatica de Control . ' referenda 

Secci6n accessorios '.'.'.'. referenda 



-f i 



7 . 

7' 

9 
17 
21 

1 
18 

83 
93 



INDEX GENERAL 

Pr6sentation 

Mise-a-jour du cataloque . . . ' 

Abrdviations et instructions pour la commande des pieces 
Index des Sections et des References .... 

Traduction des designations 

Index numerique, des N. de repere . 

Section moteur 

Section chassis 

Section cabine . . . . \ 

Section station automatique de contr6le 

Section accessoires 



page 


5 


page 


S 


page 


S 


page 


9 


page 


17 


page 


21 


rdf^rence 


1 


reference 


18 


r6f6rence 




reference 


83 


reference 


93 



INDICE GENERALE 

Presentazione 

Aggiornamento del catalogo 
Abbreviazioni e norme per I'ordinazione 
Indice delle Sezioni e dei Riferimenti . 
Traduzione delle denominazioni . 
Indice numerico, dei N. di ordinazione . 
Sezione motore 
Sezione telaio 
Sezione cabina 
Sezione S.A.C. 
Sezione accessori . 



pagina 

pagina 

pagina 

pagina 

pagina 

pagina 

riferimento 

rlferimento 

riferimento 

riferimento 

riferimento 



8 

8 

8 

9 

17 

21 

1 

18 

83 
93 



(r 



/ 



/ 



GENERAL INDEX 

Introduction page 

Up-dating of the cataloque ....'.' page 

Abreviations and directions for placing for spare parts ordes . . page 

Sections and references index page 

Translation of description \ page 

Numerical part numbers index '.'.'. page 

Engine section reference 

Chassis section reference 

Cab section reference 

Section - Automatic Hydraulic Powerlift reference 

Accessories-section ......... reference 



6 

6 

6 

9 

17 

21 

1 

18 

83 
93 



i / 



rr- 



i 



3078 088.8.0 




reififr pnnreffin^ 



; / 



VORWORT 

, m vorliegenden Katalog sind die Teile aufgezahlt. woraus die Schleppermodelle bestehen. 

' wSe HmSise. Hydrolenkung. Karosserie. elektrische Anlange und Rader. 

hingewisen wird. 

Zum Auffinden der Bestell-Nummer durch das Zahelenverzeichnis ist d,e Kennz.ffer und d.e 

Positions - Abbildung angegeben. 

- C - erhaltlich ist. . 

>Nach der Bezeichnung sind die Anweisungen fur das Ersatzteilgebrauch im eigenen gedru- 
ckten katalogteil in Fremdsprachenubersetzt. 



ABKURZUNGEN 

Fur die im Handel erhaltlichen Teile werden die ungefaher Abmessungen nach den Tabellen 

UNI bzw. ISO angegeben. 

Aus Platzerforderissen werden im Katalog einige Bezeichnungen abgekiirtz und zwar : 



A 

C 

DX 

I 

INF. 

EXP CH 

EXP D 

EXP F 

EXP U.S.A. 

P 

Rich. M 

SX 

SUP. 

+ MM 0,05 

— MM 0,02 

Z 



anterore = vorne 

composto = mehrere Teile zusammen 

destro = rechts 

intermedio = Zwischenteil 

inferiore = unter 

gilt nur fur Export nach der Schweiz 

gilt nur fiir Export nach Deustphland 

gilt nur fur Export nach Frankreich 

gilt nur fur Export nach U.S.A. 

posteriore = hinten 
: in meter erhaltlich 
: sinistro = links 
: superiore = ober 
: Teil mit 0,05 mm Clbermass 
= Teil mit 0,02 mm Untermass 
: Zahnrad mit 10 Zahuen 



.'— »^i%» 



J: 



LAUFENDE ERGANZUNG DES ERSATZTEILKATALOGS 

Die laufende Erganzung der Ersatzteilkatalogs erforlgt durch Zusendung von Erganzungs- 
blatern, welche die vorherigen ersetzen. ..,_.■ 

,m Anderungsblatt wird neben der Abb.-Nr. durch ein Sternchen - O - auf die Ze.le hmgew.e- 
sen, wo die Anderung eintntt. 

wiesen wird, nicht eingedruckt ist. 

Zur priifung auf die Vollstandigkeit Katalogs folgendes feststellen : 

1 - D as Vorhandensein im gedruckten Kata.og samtliches Kennziffern, die im Abschnitten- 

und Kennziffer- Verzeichnis aufgezahlt sind. 

2 - Die Kennziffer Blatter sind laufend numeriert und das letzte Blatt ist mit der Buchstabe 

F (Fine = Ende) versehen zu sein. 

3 - Die Ausgabe-Nummer, die als fortschreltende Nummer durcf , die , letzte Zahl rechts 

an der Katalogkodet angegeben ist. ™**"«!W$$£?\ ^ j 8 = zweU Ausgabe 
erste Ausgabe das Ausgabe-Datum ist Juni 1978. 3078.UJ&.4.T 
das Ausgabe-Datum ist Dezember 1978, u.s.w. 



V 



T 



HINWEISE FOR DIE BESTELLUNG 

Der Auftrag fur Ersatzteile muss folgende Angaben enthalten : 

1 - Model und Typ des Traktors. 

2 - Seriennummer des Motors, oder des Chassis je nachdem auf welche dieser Bauteilgrup- 

pen sich das Teil selbst bezieht. 

3 - Die im Katalog angegebene Bestellnummer und die gewunschte Stuckzalhl Menge. 



•4» 



.' .i 



H-360 HIT KABINE 

VERZEICHNIS DES ABSCHNITTE UND DER KENNZIFFER 
INDEX DES SECTIONS ET DES REFERENCES 
SECTION AND REFERENCE INDEX 

INDUE DE LAS SECCIONES Y DE LAS REFERENCIAS 
INDUE DELLE SEZIONI E DEI RIFERIHtNTI 



H-36U MIT KABINE 



ABSCHNITT UGR. 



SECTION 
SECTION 
SECCION 
SEZIONE 



ABSCHNITT UGR. 

SECTION SGR. 

SECTION SAS. 

SECCION SGR. 

SEZIONE SGR. 



MOTOR 

MOTEUR 

EN6INE 

MOTORES 

HOTORE 

060.00 



060.00 



060.00 



060.00 



060.00 



060.00 



BEZEICHNUNG 

DESIGNATION 

DESCRIPTION 

DENOHINACION 

DENOHINAZIONE 



KENNZIFFER 
REFERENCE 
REF. CODE 
REFERENCIA 
RIFERIMENTO 



11 KURBELGEHAUSE 
BLOC MOTEUR 
CRANKCASE 
MONOBLOQUE 
BASAMENTO DEI CILINDRI 

11 STEUERGEHAUSE 

BOITE DE DISTRIBUTION 
TIMING CASE 
CAJA DE DISTRIBUCION 
SCATOLA DELLA DI STR IBUZ IONE 

12 STEUERWELLE 
VILEBREQUIN 
CRANKSHAFT 
CIGUENAL 
ALBERO MOTORE 

13 STEUERWELLE 
ARBRE A CAMES 
COM. SHAFT 

EJE DE DISTRIBUCION 
ALBERO DELLA DISTR IBUZ IONE 

14 ZYLINDERKOPF 
CULASSE 
CYLINDER HEAD 
CULATA 

TESTA DEI CILINDRI 

15 MOTORSCHMIERUNG 
GRAISSAGE 
LUBRICATION 
LUBRUACION 
LUBRIFICAZIONE 




SGR. 
SAS. 
SGR. 
SGR. 



BEZEICHNUNG 

DESIGNATION 

DESCRIPTION 

DENOMINACION 

DENOMINAZIONE 



KENNZIffER 
REFERENCE 
REF. CODE 
REFERENCIA. 
RIFERIBEMfl 



060.00 16 KRAFTSTOFFSYSTEM-EINSPRITZPUCPE 7 

ALIMENTATION-POMPE D'INJECTICN 
FUEL SUPPLY-INJECTION PUMP 
ALIMENTACION-BOMBA DE INYECCION 
ALIMENTAZIONE-POMPA D'INIEZICNE 

060.00 16 KRAFTSTOFFSYSTEM-REGLERMASSE 8 

ALIMENTATION-MASSE REGULATEUR 
FUEL SUPPLYI-ADJUST. ROCKER 
ALIMENTACION-MASA REGULADOR 
ALIMENTAZIONE-MASSA REGOLATORE 

060.00 16 KRAFTSTOFFSYSTEM 9 

ALIMENTATION-INJECTEUR 
FUEL SUPPLY-INYECTOR HOLDER 
ALIMENTACION-PULVERIZADOR 
ALIMENTAZIONE-POLVERIZZATORE 

060.00 16 TEILE-EINSPRITZUMPE 10 

DETAIL DES PIECES DE LA POMPE D'INIECT. 
INJECTION PUMP COMPONENTS 
PARTICULARES B0M8A DE INYECCION 
PARTICOLARI POMPA D'INIEZIONE 

060.00 16 TEILE DES KRA FTSTO F F-F ILT ER S 11 

DETAIL DES PIECES DU FILTRE A COMBUSTIB. 
FUEL FILTER COMPONENTS 
PARTICULARES FILTRO 
PARTICOLARI DEL FILTRO COMBUSTIBILE 

060.00 16 TEILE DER FOERDERPUMPE 12 

PIECES DU PUMPE ALIMENTATION 
FUEL PUMP COMPONENTS 
PARTICULARES BOMBA ALIMENTACION 
PARTICOLARI POMPA ALIMENT AZ ICNE 

060.00 16 TEILE DES DUSENSTOCKS 13 

DETAIL DES PIECES DU PORTE-I f> J ECTEUR 
JNJECTOR NOZZLE COMPONENTS 
PARTICULARES PORTA PULVERIZADOR 
PARTICOLARI DEL PORTAPOL VER I Z ZATORE 

060.00 17 WASSERKUEHLUNG 1* 

REFROIDISSEMENT A L'EAU 
WATER COOLING 
ENFRIAMENTO DE AUGA 
RAFFREDDAMENTO AD ACQUA 



HURLIMANN D.T.V. 



iU/S.ut 



HURLIMANN D.T.V. 



30C8.088.8.0 12-81 



H-36U MIT KA8INE 



H-360 MIT KABINE 



ABSCHNITT UGR. 

SECTION SGR. 

SECTION SAS. 

SECCION SGR. 

SEZIONE SGR. 



BEZEICHNUNG 

DESIGNATION 

DESCRIPTION 

DENOMINACION 

DENOMINAZIONE 



KENNZIFFER 
REFERENCE 
REF. CODE 
REFERENCIA 
RIFER1MENTO 



ABSCHNITT UGR. 
SECTION SGR, 
SECTION SAS. 
SECCION SGR. 
SEZIONE SGR. 



BEZEICHNUNG 

DESIGNATION 

DESCRIPTION 

DENOMINACION 

DENOMINAZIONE 



KENNZIFFER 
REFERENCE 
REF. CODE 
REFERENCIA 
RIFERIMENTO 



060.00 17 WASSERKUEHLUNG 

REFROIDlSSEMENT A L'EAU 
WATER COOLING 
ENFRIAMIENTO DE AUGA 
RAFFREDDAMENTO AD ACQUA 

060.00 18 ANSAUG UND AUSPUFF 

ASPIRATION ET ECHAPPEMENT 
INTAKE AND EXHAUST 
ADMISION Y ESCAPE 
ASPIRAZIONE E SCARICO 

060.00 56 AUSPUFFROHR 

TUYAU D'ECHAPPEMENT 
EXHAUST PIPE 
TUBO DE ESCAPE 
TUBO DI SCARICO 



15 



16 



17 



FAHRGESTELL 

CHASSIS 

CHASSIS 

BASTIDOR 

TELAIO 

GETRIEBE 

VITESSES 

GEAR 

CAMBIO 

CAMBIO 

231.00 22 KUPPLUNG 
EMBRAYAGE 
CLUTCH 
EMBRAGUE 
FRIZIONE 

231.00 65 KUPPLUNGSBETATIGUNG 

COMMANDE DE L'EMBRAYAGE 
CLUTCH CONTROL DEVICE 
MANDO EMBRAGUE 
COMANDO DELLA FRIZIONE 

231. OU 65 BETATIGUNG DER Z APFWELLENKUPFLUNG 

COMMANDE POUR L'EMBRAYAGE DE LA P.T.O. 
P.T.O. CLUTCH CONTROL 
MANDO PARA EL EMBRAGUE DEL P.T.O. 
COMANDO PER LA FRIZIONE DELLA P.T.O. 

231.00 31 GETRIEBEGEHAUSE 
BOITE VITESSES 
GEARBOX 

CAJA CAMBIO MARCHAS 
SCATOLA CAMBIO 

231.00 31 GETRIEBEGEHAUSE 
BOITE VITESSES 
GEARBOX 

CAJA CAMBIO MARCHAS 
SCATOLA CAMfllO 

231.00 32 ANTRIEBSHELLE 
ARBRE PRIMAIRE 
MAIN SHAFT 
ARBOL PRIMARIO 
ALBERO PRIMARIO 




1? 



20 



21 



22 



23 



HURLIMANN D.T.V. 



3078,088.8.0 12-81 



HURLIMANN D.T.V. 



3078,088.8.0 12-81 



10 



H-360 MIT KABINE 



H-360 MIT KABINE 



abschnitt ugr. 
section sgr. 
section sas. 
seccion sgr. 
sezione sgr. 



BEZEICHNUNG 

DESIGNATION 

DESCRIPTION 

DENONINACION 

DENOMINAZIONE 



231.00 33 NEBENWELLE 

ARBRE INTERMEDIAIRE 
DRIVEN SHAFT 
ARBOL SECUNDARIO 
ALBERO SECONDARIO 

231.00 34 U((TERSETZER UND RUECKLAU FWELL E 
REDUCTEUR-ARBRE MARCHE A.R. 
REDUCTION-GEAR-REVERSE GEAR SHAFT 
REDUCTOR-ARBOL R.M. 
RIDUTTORE ED ALBERO R.M. 

231.00 64 GETRIEBESCHALTUNG 

JCOMMANDES DES VITESSES 
GEAR CONTROL DEVICE 
MANDO DE LAS VELOCIDADES 
COMANDO DELLE MARCE 

231.00 35 DIFFERENTIAL 
DIFFERENTIEL 
DIFFERENTIAL 
DIFFERENCIAL 
DIFFERENZIALE 

231.00 68 . 8ETATIGUNG DER D I F FER ENT I ALSF ERRE 
COMMANDE BLOCAGE DU DIFFERENTIEL 
DIFFERENTIAL LOK CONTROL 
MANDO DEL BLOQUEO DEL DIFERENCIAL 
COMANDO BLOCCAGGIO DEL DIFFERENZIALE 

HINTERACHSE 
PONT ARRIERE 
REAR AXLE 
PUENTE TRASERO 
PONTE POSTERIORE 

231.00 44 HINTERACHSE 
PONT ARRIERE 
REAR AXLE 
EJE TRASERO 
PONTE POSTERIORE 

231.00 47 HINTRUNTERSETZUNGSGETRIEBE ACHSW. 

ENGREN. REDUCT. ARRIERE ET DEMI-ARBRES 
REAR REDUCTIONS-AND AXLE-SHAFTS 
REDUCTORES TRASEROS Y SEMIEJES 
RIDUTTORI POSTERIORI E SEMIASSI 



KENNZIFFER 
REFERENCE 
REF. CODE 
REFERENClA 
RIFERIMENTO 



24 



25 



26 



27 



28 




30 



ABSCHNITT UGR. 
SECTION SGR. 
SECTION SAS. 
SECCION SGR. 
SEZIONE SGR. 



BEZEICHNUNG 

DESIGNATION 

DESCRIPTION 

DENONINACION 

DENOMINAZIONE 



KENNZIMf* 
REFERENCE 
REF. CODE 
REFERENClA 
RIFERIMENTt 



231. OU 54 SCHEIBENBREMSE 
FREINS A DISQUE 
DISC BRAKE 
FRENOS DE DISCO 
FRENO A DISCO 

231.00 66 HILFSHYDRAULISCHE BREMSETAT IGUNG 
COMMANDES DES FREINS HYDRAULIQUES 
HYDRAULIC BRAKES LEVER CONTROL 
MANDOS DE LOS FRENOS HIDRAULICI 
COMANDO DEI FRENI IDRAULICI 

231.00 66 HILFSHYDRAULISCHE BREMS ETATIGUNG 
COMMANDES DES FREINS HYDRAULIQUES 
HYDRAULIC BRAKES LEVER CONTROL 
MANDOS DE LOS FRENOS HIDRAULICI 
COMANDO DEI FRENI IDRAULICI 

231. UO 66 HILFSHYDRAULISCHE BREMS ETATIGUNG 
COMMANDES DES FREINS HYDRAULIQUES 
HYDRAULIC BRAKES LEVER CONTRCL 
MANDOS DE LOS FRENOS HIDRAULICI 
COMANDO DEI FRENI IDRAULICI 

231.00 54 DEUTSCHE BREMSE 

FREINS POUR ALLEMAGNE 2RM 
GERMAN BRAK 2RM 
FRENOS ALEMANA 2RM 
FRENO GERMANIA 2RM 

231.00 54 DEUTSCHE BREMSE 4RM 

FREINS POUR ALLEMAGNE 4RM 
GERMAN BRAK 4RM 
FRENOS ALEMANA 4RM 
FRENO GERMANIA 4RM 



VORDERACHSE 
PONT AVANT 
FRONT AXLE 
PUENTE DtLANTERO 
PONTE ANTERIORE 

231.00 52 VORDERACHSBOCK 
SUPPORT AVANT 
FRONT SUPPORT 
SOPORTE DELANTERO 
SUPPORTO ANTERIORE 



31 



32 



33 



34 



35 



36 






37 



HURLIMANN D.T.V. 



30/8, U88. 8.0 12-81 



HURLIMANN D.T.V. 



3078.088.8.0 12-81 



11 



H-36U MIT KABINE 



H-36U MIT KABINE 



ABSCHNITT 


UGR. 


BEZEICHNUNG 


Section 


SGR. 


DESIGNATION 


Section 


SAS. 


DESCRIPTION 


seccion 


SGR. 


DENOMINACION 


SEZIONE 


SGR. 


DENOMINAZIONE 



KENNZIFFER 
REFERENCE 
REF. CODE 
REFERENCIA 
RIFERIHENTO 



ABSCHNITT UGR. 
SECTION SGR. 
SECTION SAS. 
SECCION SGR. 
SEZIONE SGR. 



BEZEICHNUNG 

DESIGNATION 

DESCRIPTION 

DENOMINACION 

DENOMINAZIONE 



KENNZIFFER 
REFERENCE 
REF. CODE 
REFERENCIA 
RIFERIMENTO 



231.00 A2 2RM-VERSTELLBARE ACHSE 

2RM-ESSIEU A VOIE VARIABLE 
2RM-ADJUSTABLE AXLE 

2RM-EJE EXTENSIBLE (VIA VARIABLE) 
2RM-ASSALE ALLARGABILE 

231.00 A3 ARM-VORDERACHSE 
ARM-PONT AVANT 
ARM-FRONT AXLE 
ARM-PUENTE DELANTERO 
ARM-PONTE ANTERIORE 

231.00 A6 ARM-DIFFERENTIAL 
ARM-DIFFERENTIEL 
ARM-DIFFERENTIAL 
ARM-DIFFERENCIAL 
ARM-DIFFERENZIALE 

231.00 A6 ARM-ACHSWELLEN 
ARM-DEMI-ARBRES 
ARM-AXLESMAFTS 
ARM-SEMIEJES 
ARM-SEMIASSI 

231.00 26 ARM-VORDERANTRIEBSWELLE 

ARM-ARBRE DE TRASMISSION PONT AVANT 
ARM-TRASMISSION SHAFT 
ARM-ARBOL DE TRANSMISION 
ARM-ALBERO DI TRASMISSIONE 

231.00 38 ARM-ZAPFWELLE 

ARM-PRISE DE MOUVEMENT PONT AVANT 
ARM-P.T.O. 
ARM-TOMA DE FUERZA 
ARM-PRESA DI POTENZA 

ZAPFUELLE 
PRISE DE FORCE 
POWER TAKE OFF 
TOMA DE FUERZA 
PRESA DI POTENZA 

231.00 36 P. T.O. -ZAPFUELLE 5A0 UND 1001 UPM 

P.T.O.-PRISE DE FORCE 5AO/1OC0 TR./MIN. 
P.T.O.-5A0/10OO RPM 

P. T.O. -TOMA DE FUERZA N.5A0 Y N.1000 
P. T.O. -PRESA DI POTENZA N.5AL E N'1000 



38 



39 



AO 



A1 



A2 



A3 




231.00 36 P. T.O. -ZAPFUELLE 5A0 UND 1001 UPM 

P.T.O.-PRISE DE FORCE 5A0/10L0 TR./MIN. 
P.T.O.-5AO/1000 RPM 

P. T.O. -TOMA DE FUERZA N.5A0 Y N.1000 
P. T.O. -PRESA DI POTENZA N.5AL E N'1000 

231.00 68 BETATIGUNG DER D I F FERENTI ALSF E RRE 
COMMANDE BLOCAGE DU DI F FE RENT I EL 
DIFFERENTIAL LOK CONTROL 
MANDO DEL BLOQUEO DEL DIFFERENCIAL 
COMANDO INNESTO P. T.O. 

HIDROSTATIK-LENKUNG 
DIRECTION HYDROSTAT. 
HYDRO-STEERING 
GUIA HIDROSTATICA 
GUIDA IDROSTATICA 

231.00 61 LENKGESTANGE 

COMMANDES DE LA DIRECTION 
STEERING CONTROLS 
MANDOS DE LA DIRECCION 
COMANDO DELLO STERZO 

231.00 63 HYDROSTATISCHE-STEUERUNG 
DIRECTION HYDROSTATIflUE 
HYDROSTEERING 
GUIDA HIDROSTATICA 
GUIDA IDROSTATICA 

231.00 63 HYDROSTATISCHE LENKUNGS-PUMPE 
DIRECTION HYDROSTATIQUE-POMPE 
HYDROSTEERING-PUMP 
GUIA HIDROSTATICA-BOMBA 
GUIDA IDROSTATICA-POMPA 

231.00 63 HYDROSTATISCHE LENKUNG-TE I LE 

DIRECTION HYDROSTATIQUE-PIECES 
HYDROSTEERING-COMPONENTS 
GUIA HIDROSTATICA-PARTICULARES 
GUIDA IDROSTATICA-PARTICOLARI 

231.00 63 2RM-STEUERZYLINDER 

2RM-C0L0NNE DE DIRECTION-PIECES 
2RM-P0UER STEERING HOUSING 
2RM-CILINDR0 DE MANDO-PARTI CULARES 
2RM-CILINDR0 DI COMANDO-PART I COL AR I 



A5 



46 




48 



49 



SO 



51 



HURLIMANN D.T.V. 



3078.088.8.0 12-81 



HURLIMANN D.T.V. 



3078.088.8.0 12-81 



12 



H-360 MIT KABINE 



H-360 MIT KABINE 



ABSCHNITT UGR. 
SECTION SGR. 
SECTION SAS. 
SECCION SGR. 
SEZIONE SGR. 



BEZEICHNUNG 

DESIGNATION 

DESCRIPTION 

DENOMINACION 

DENOMINAZIONE 



KENNZIFFER 
REFERENCE 
REF. CODE 
REFERENCIA 
RIFERIMENTO 



ABSCHNITT UGR. 

SECTION SGR. 

SECTION SAS. 

SECCION SGR. 

SEZIONE SGR. 



BEZEICHNUNG 

DESIGNATION 

DESCRIPTION 

DENOMINACION 

DENOMINAZIONE 



KENNilFFER 
REFERENCE 
REF. CODE 
REFERENCIA 
RIFERIMENTO 



231.00 



231 .00 



231 .00 



63 



63 



72 



KAROSSERIE 
CARROSSERIE 
BODY WORK 
CARROCERIA 
CARROZZERIA 

231 .00 



231 .00 



231.00 



231.00 



72 



74 



73 



67 



4RM-STEUERZYLINDER 
4RM-COL0NNE DE DIRECTION-PIECES 
ARM-POWER STEERING HOUSING 
4RM-CILINDR0 DE MANDO-P ART ICLL ARES 
4RM-CILINDR0 DI COMAN DO-PART I COLAR I 

TE1LE DER OLDYNAMISCHE PUMPE 
PECES DE LA POMPE HYDRAULIQUE 
COMPONENTS OF OLEODYNAMIC PUCP 
PIEZAS DE LA BOMBA OLEODINAMICA 
PARTICOLARI POMPA OLEODINAMICA 

MOTORHAUBE 

CAPOT 

HOOD 

CAPO' 

COFANO 



52 



53 



54 



MOTORHAUBE 

CAPOT 

HOOD 

CAPO' 

COFANO 

ARMATURENBRETT 
TOBLEAU DE BORD 
INSTRUMENT PANEL 
TABLERO DE MANDOS 
CRUSCOTTO 

LAGER 

SUPPORTS 

SUPPORTS 

SOPORTES 

SUPPORTI 

DRENZAHLSTEUERUNG 
COMMANDES DE L ' AC CELER ATEUR 
ACCELERATOR CONTROL DEVICE 
MANDOS DEL ACCELERADOR 
COMANDO ACCELERATORE 




56 



57 



58 



231.00 76 VORDERE KOTFLUGEL 
GARDES-BOUES AVANT 
FRONT MUDGUARDS 
GUARDABARROS DELANTEROS 
PARAFANGHI ANTERIORI 

231 .00 76 LAGER KABINE 

SUPPORTS CABINE 
CAB SUPPORTS 
SOPORTES-CABINA 
SUPPORTI CABINA 

231.00 76 TRITTBRETTER HINTEN 
MARCHE PIEDS ARRIERE 
FOOT BOARDS REAR 
ESTRIBOS POSTERIOR 
PEDANA POSTERIORE 

231.00 81 KRAFSTOFFSYSTEM 
ALIMENTATION 
FUEL SYSTEM 
ALIMENTACION 
ALIMENTAZIONE 

231.00 81 KRAFSTOFFSYSTEM 
ALIMENTATION 
FUEL SYSTEM 
ALIMENTACION 
ALIMENTAZIONE 

231.00 81 KRAFSTOFFSYSTEM 
ALIMENTATION 
FUEL SYSTEM 
ALIMENTACION 
ALIMENTAZIONE 

231.00 81 KRAFTSTOFFSYSTEM TEILE DES LIFT 

ALIMENTATION-PIECES DU FILTRE A AIR 
FUEL SYSTEM AIR CLEANER COMPONENTS 
ALIMENTACION PARTICULARES FILTRO DE AIRE 
ALIMENTAZIONE-PARTICOLARI FILTRO ARIA 

231.00 75 FAHRERSITZ 
SIEGE 
SEAT 
ASIENTO 
SEDILE 



59 



60 



60/1 



61 



62 



63 



64 



65 



HURLINANN D.T.V, 



3078.088.8.0 12-81 



HURLIMANN D.T.V. 



3078.088.8.0 12-81 



13 



H-360 MIT KABINE 



H-36U HIT KABINE 



ABSCHNITT UGR. 
SECTION SGR. 
SECTION SAS. 
SECCION SGR, 
SEZIONE SGR. 



BEZEICHNUNG 

DESIGNATION 

DESCRIPTION 

DENOMINACION 

DENOMINAZIONE 



KENNZIFFER 
REFERENCE 
REF. CODE 
REFERENCIA 
RIFERIMENTO 



231.00 75 FAHRERSITZ 

SIEGE-DETAIL DES PIECES DU SIEGE 
SEAT-COMPONENTS 
ASIENTO-PARTICOLARES 
SEDILE-PARTICOLARI 

231.00 75 FAHRERSITZ 
SIEGE 
SEAT 
ASIENTO 
SEDILE 

231.00 75 FAHRERSITZ 

SIEGE-DETAIL DES PIECES DU SIEGE 
SEAT-COMPONENTS 
ASIENTO-PARTICULARES 
SEDILE PARTICOLARI 

ELEKTRISCHE ANLAGE 

INSTALLATION ELECTR. 

ELECTRIC LICHTING 

ALUMSRADO 

IMPIANTO ELETTRICO 

231.00 85 ELEKTRISCHE BELEUCHTUNGS ANLAG E 

CIRCUIT ELECTRIQUE DE L'ACLAIRAGE 
ELECTRIC LIGHTING SYSTEM 
INSTALACION ELECTRICA DE ALUCBRADO 
IMPIANTO ELETTRICO I LLUM IN A Z I ONE 

231.00 85 TEILE DER SCHEINWERFER 

DETAIL DES PIECES DES PHARES 
LIGHTS COMPONENTS 
PARTICULARES DE LOS FAROS 
PARTICOLARI DEI FANALI 

231.00 84 ELEKTRISCHES ANLAS S-S Y STEM 

CIRCUIT ELECTRIQUE DE DEMARRAGE 
ELECTRIC STARTING EQUIPMENT 
INSTALACION ELECTRICA DE ARRANQUE 
IMPIANTO ELETTRICO D'AVVIAMENTO 

231. OU 84 ELEKTRISCHES ANL ASS-S Y S TEM 

CIRCUIT ELECTRIQUE DE DEMARRAGE 
ELECTRIC STARTING EQUIPMENT 
INSTALACION ELECTRICA DE ARRANQUE 
IMPIANTO ELETTRICO D'AWIAMENTO 



66 



66/1 



66/2 




68 



69 



70 



ABSCHNITT UGR. 
SECTION SGR. 
SECTION SAS. 
SECCION SGR. 
SEZIONE SGR. 



231 .00 



231 .00 



231 .00 



RADER 

ROUES 

WHEELS 

RUEDAS 

RUOTE 

231 .00 



231 .00 



BEZEICHNUNG 

DESIGNATION 

DESCRIPTION 

DENONINACION 

DENOMINAZIONE 



KENNZI FFER 
REFERENCE 
REF. CODE 
REFERENCIA 
RIFERIMENTO 



84 



84 



84 



55 



55 



ELEKTRISCHES ANLAS S-S YSTEM 
CIRCUIT ELECTRIQUE DE DEMARRAGE 
ELECTRIC STARTING EQUIPMENT 
INSTALACION ELECTRICA DE ARRANQUE 
IMPIANTO ELETTRICO D'AWIAMENTO 

TEILE DES DREHSTROM-GENERATORS 
PIECES ALTERNATEUR 
ALTERNATOR PARTS 
PIEZAS ALTERNADOR 
PARTICOLARI ALTERNATORE 

TEILE DES ANLASSERS 
PIECES DU DEMARREUR 
COMPONENTS STARTER 
PARTICULARES MOTOR DE ARRANQtE 
PARTICOLARI MOTORINO AVVIAMENTO 



71 



72 



73 



2RM-RADER 

2RM-R0UES 

2RM-WHEELS 

2RM-RUEDAS 

2RM-RU0TE 

4RM-RADER 

4RM-R0UES 

4RM-UHEELS 

4RM-RUEDAS 

4RM-RU0TE 




75 



HURLIMANN D.T.V, 



3078.088.8,0 12-81 



HURLIMANN D.T.V. 



30/8.088.8.0 12>81 



1* 



H-36U MIT KABINE 



H-36U MIT KABINE 



ABSCHNITT UGR. 
SECTION SGR. 
SECTION SAS. 
SECCION SGR. 
SEZIONE SGR. 



BEZEICHNUNG 

DESIGNATION 

DESCRIPTION 

DENOMINACION 

DENOMINAZIONE 



KENNZIFFER 
REFERENCE 
REF. CODE 
REFERENCIA 
RIFERIMENTO 



ABSCHNITT UGR. 
SECTION SGR. 
SECTION SAS. 
SECCION SGR. 
SEZIONE SGR. 



BEZEICHNUNG 

DESIGNATION 

DESCRIPTION 

DENOMINACION 

DENOMINAZIONE 



KENNZIFFER .'.. 
REFERENCE 
REF. CODE 
REFERENCIA 
RIFERIMENTO 



HYDRAUL.KRAFTHBER 
RELEVAGE HYDRAULIQUE 
HYDRAULIC POWER LIFT 
ELEVATOR HIDRAULICO 
SOLLEVATORE IDRAULICO 



9088 



9088 



1 GEMAUSE 
BOITE 

HJDRAULIC HOUSING 
CAJA 

SCATOLA 

2 ZAPFWELLE UND HY DRAUL IKPUMPE 
PRISE DE FORCE ET POMPE HYDRAULIQUE 
P.T.O. AND HYDRAULIC PUMP 

TOMA DE FUERZA Y BOMBA HIDRaLLICA 
PRESA Dl POTENZA E POMPA IDRAULICA 




84 



9088 



9088 



9088 



ZUGSTANGEN UND BED I ENUNGSHEBE L 
TIRANTS ET LEVIERS DE COMMANDE 
CONTROL TIERODS AND LEVERS 
TIRANTES Y PALANCAS DE MANDO 
TIRANTI E LEVE DI COMANDO 

EINSTELLFEDERN 
ORGANES SENSIBLES 
SENSING COMPONENTS 
ORGANOS SENSIBLES 
ORGANI SENSIBILI 

3 WEGE ZUSATZSTEUERGERAT 
DISTRIBUTEUR AUXILIAIRE A 3 VOIES 
3 WAYS AUXILIARI DISTRIBUTOR 
DISTRIBUIDOR AUXILIARIO A 3 VIaS 
DISTRIBUTORS AUSILIARIO A 3 VIE 



90 



91 



92 



9088 



STEUERUNG DER HY DRAUL IKPUMPE 
COMMANDE DE LA POMPE HYDRAULIQUE 
HYDRAULIC PUMP CONTROL 
MANDO BOMBA HIDRAULICA 
COMANDO POMPA I DR AUL I C A-8 1 90b 



85 



9088 



KRAFTHEBER 
RELEVAGE 
LIFT SYSTEM 
LEVANTAMIENTO 
SOLLEVAMENTO 



86 



9088 



9088 



STEURVENTIL 
DISTRIBUTEUR 
HYDRAULIC DISTRIBUTOR 
DISTRIBUIDOR 
DISTRIRUTORE 

INNERE STEUERUNGEN 
COMMANDES INTERNES 
INER CONTROLS 
MANDOS INTERNOS 
COMANDI INTERNI 



87 



88 



9088 



ZUGSTANGEN UND BEDI NUNGSHEBEL 
TIRANTS ET LEVIERS DE COMMANDE 
CONTROL TIERODS AND LEVERS 
TIRANTES Y PALANCAS DE MANDO 
TIRANTI E LEVE DI COMANDO 



89 



HURLINANN D.T.V. 



3078.088.8.0 12-81 



HURLIMANN D.T.V. 



3078.088.8.0 12-81 



15 



H-36U MIT KARINE 



H-36U MIT KABINE 



ABSCHNITT UGR. 
SECTION SGR. 
SECTION SAS. 
SECCION SGR. 
SEZIONE SGR. 



BEZEICHNUNG 

DESIGNATION 

DESCRIPTION 

DENOWINACION 

DENOMINAZIONE 



KENNZIFFER 
REFERENCE 
REF. CODE 
REFERENCIA 
RIFERIMENTO 



ABSCHNITT UGR. 
SECTION SGR. 
SECTION SAS. 
SECCION SGR. 
SEZIONE SGR. 



BEZEICHNUNG 

DESIGNATION 

DESCRIPTION 

DENOMINACION 

DENOMINAZIONE 



KENNZIFFER 
REFERENCE 
REF. CODE 
REFERENCIA 
RIFERIMENTO 



ZUBEHOR 

ACCESSOIRES 

ACCESSORIES 

ACCESSORIOS 

ACCESSORI 

96098 



98 DREIPUNKTaNSCHLUSS 
ATTELAGE A 3 POINTS 
3 POIN LINKAGE 
ENGANGHE TRES PUNTOS 
ATTACCO A 3 PUNTI 




96612 12 WERKZEUGKASTEN 
JEU D'OUTILS 
TOOL KIT 

JUEGO DE HERRAMIENTAS 
BORSA ATTREZZI 



100 



96310 10 VORDERER ZUGHAKEN 

CROCHET D'ATTELAGE AV. 
FRONT HOOK 

GANCHO DE REMOLQUE DELANTERO 
GANCIO DI TRAINO ANTERIORE 



94 



96123 23 HINTERE ANHANGERKUPPLUNG FESTSTEHENd 
CROCHET D'ATTELAGE A . R*. F I X E 
FIXED REAR DRAWBAR 

ENGANCHE ARRASTRE POSTERIOR FIJO 
GANCIO DI TRAINO POSTERIORE FISSO 



95 



96130 30 ANHANGERKUPPLUNG KAT.D 

CROCHET D'ATTELAGE CATEGORIE 
DRAWBAR CATEGORY 
GANCHO DE REMOLQUE CATEGORIA 
GANCIO DI TRAINO CATEGORIA D 



96 



77002 



HINTERE ANHANGERKUPPLUNG DREhBAR 
CROCHET D'ATTELAGE AR.TOURNAM 
ARTICULATED REAR DRAWBAR 
GANCHO DE REMOLQUE TRASF.RO AJUSTABLE 
GANCIO DI TRAINO POSTERIORE SNODATO 



97 



96935 35 VORDERES BALL ASTGEWI CHT 96929-96930 
LASTAGE AV 96929-96930 
FRONT-AND WEIGMTS 96929-96951 
LASTRE DELANTERO 96929-96930 
ZAVORRA ANTERIORE 96929-96931 



98 



97137 37 LUFTDRUCKBREMSAMLAGE FUR ANHANGER 
FREINAGE A AIRE POUR LA REMORQUE 
AIR BRAKING SYSTEM FOR TRAILER 
FRENO DE AIRE PARA REMOLQUE 
FRENATURA AD ARIA PER RIMORCMO 



99 



HURLIMANN D.T.V. 



30^8.088.8.0 12-81 



HURL1MANN D.T.V. 



30/8.088.8.0 12-81 



16 



H-360 MIT KAHINE 

UEBERSETZUNG DER BEZ E I C HNUNGEN WELCHE DIE VERUENDUNG ODER ZU S AMME NS E T ZU NG 
OER IN FRAGE KOMMENDEN TEILE ANGEBEN. 

TRADUCTION OES DESIGNATIONS QUI EXPLIQUENT L ■ U T I L I S AT I ON OU LA COMPOSITION 
DE LAPIECE CONSIDEREE. 

TRANSLATION OF DESCRIPTION EXPLANING USE AND COMPOSITION OF PART 
DEALT WITH. 

TRADUCCION DE LAS D E N OM I N A C I ON ES QUE EXPLICAN EL USO LA COMPOSICION DE 
LA PIEZA TOMADA EN CON S I D ER AC ION . 

TRADUZIONE DELLE D E NOM I N A Z I ON I CHE SPIEGANO L'USO LA COMPOSIZIONE DEL 
PARTICOLARE TRATTATO. 



H-360 MIT KABINE 



ABS. 
SEC. 
SEC. 
SEC. 
SEZ. 



BZG. 
REF. 
REF. 
REF. 
RIF. 



ABB. 
FIG. 
FIG. 
FIG. 
FIG. 



BEZEICHNIJNG 

DESIGNATION 

DESCRIPTION 

DENOMINACION 

DENOMINAZIONE 



060. OU 15 26 KEILRIEMENRAD - FUER L U F T D R U C Kfi REMS ANL AG E FUR 
ROUE - POUR FREINAGE A AIRE POUR LA REMORQUE 
WHEEL " FOR AIR BRAKING SYSTEM FOR TRAILER 
RUEDA " PARA FRENO DE AIRE PARA REMOLQUE 
RUOTA - PER FRENATURA AD ARIA PER RIMORCHIO 



ANHANGER 



ABS. 


BZG. 


ABB. 


BEZEICHNUNG 


SEC. 


REF. 


FIG. 


DESIGNATION 


SEC. 


REF. 


FIG. 


DESCRIPTION 


SEC. 


REF. 


FIG. 


DENOMINACION 


SEZ. 


RIF. 


FIG. 


DENOMINAZIONE 



060. OU 



060. UU 



060. OU 



060. UU 



060.00 



060. OU 



- MOTORENDICHTUNGSATZ - FUR l« OT OR EN ZU S AMM E NB AU 
JEU DE JOINTS - POUR ASSEMELAGE DU MOTEUR 
GASKFT SET - FOR ENGINE ASSEMBLY 

JUEGO JUNTAS - PARA MONTAJt DEL MOTOR 
SERIE G'JARNIZIONI - PER MONTAGGIO MOTORE 

- DICHTUNGSSATZ - FUR EINSCHLEIFEN DER VENTILE FUER EINEN 

- ZYLINDER 

JEU DE JOINTS - POUR LE ROCAGE DES SOUPAPES D'JN CYLIN- 

- DRE 

GASKET SET - FOR VALVE GRINDING OF 1 CYLINDER 

JUEGO JUNTAS - PARA ESMERILADO VALVULAS-DE 1 CILINDRO 

SERIE GUARNIZIONI - PER SHE R I GL I ATUR A VALVOLE DI UN CILINDRO 

1 PUMPE - STUECKE BZG.1U 
POMPE " PIECES REF.1U 
PUMP - PARTS REF. 10 
BOMBA - PARTICULAR REF. 10 
POMPA - PARTICOLARI RIF.1U 

6 DUESENHALTER - STUECKE BZG. 13 
PORTE INJECTEUR - PIECES RtF.13 
NOZZLE HOLDER - PARTS REF. 13 
PORTA PULVERIZADOR - PARTICULAR REF. 13 
PORTAPOLVERIZZATORE - PARTICOLARI RIF. 13 



?9 URENNSTOFFILTER 



STUECKE EZG.11 



FILTRE - PIECES REF. 11 

FILTER - PARTS REF. 11 

FILTRO - PARTICULAR REF. 11 

FILTRO - PARTICOLARI RIF. 11 

40 FOERDERPUMPE - STUECKE BZG. 12 

POMPE D" ALIMENTATION - FIECES REF. 12 
FEED PUMP - PARTS REF. 12 

BOMBA ALIMENTACION - PARTICULAR REF. 12 
POMPA ALIMENTAZIONE - PARTICOLARI RIF. 12 



231. UU 23 11 ZAHNRAD - 30 KM/H 

ENGRENAGE - 30 KM/H 
GEAR - 30 KM/H 
ENGRANAJE - 30 KM/H 
INGRANAGGIO - 30 KM/H 

231. OU 23 19 ZAHNRAD - 30 KM/H 

ENGRENAGE - 30 KM/H 
GEAR - 30 KM/H 
ENGRANAJE - 30 KM/H 
INGRANAGGIO - 30 KM/H 

231. UU 39 - SATZ DICHTUNGEN - FUR MONTAGE DES VORDERACHSE 
JEU DE JOINTS - POUR LE MONTAGE DU PONT AVANT 
GASKET SET - FOR FRONT AXLE ASSEMBLY 
JUEGO JUNTAS - PARA MONTAJE DEL PUENTE TRASERO 
SERIE GUARNIZIONI - PER MONTAGGIO PONTE ANTERIORE 

231. OU 43 21 SCHALTSTANGE - DEUTSCHE BREPSE 
TIGE " POUR FREINS ALLEMAGNE 
ROD - FOR GERMAN BRAK 
VAR1LLA - POR FRENOS ALEMANIA 
ASTA - PER FRENO GERMANIA 

231.00 44 18 ZAHNRAD - FUR ZAPFWELLE 541 U/MIN 

ENGRENAGE - POUR PRISE DE FORCE-540 TR./MIN. 
GEAR " FOR 540 RPM 

ENGRANAJE - PARA TOMA DE FLERZA-N.54U 
INGRANAGGIO - PER PRESA DI POTENZA CON N'540 

231. UU 45 1 ZAHNRAD - FUR ZAPFWELLE 1010 U/MIN 

ENGRENAGE - POUR PRISE DE FORCE-1000 TR./MIN. 
GEAR - FOR 1000 RPM 

ENGRANAJE - PARA TOMA DE FL E R Z A-N . 1 000 
INGRANAGGIO - PER PRESA DI POTENZA CON N'1000 

13 LENKSTOCK - STUECKE BZG. 50 

BOITIER DE DIRECTION - FIECES REF. 5 
STEERING BOX - PARTS REF.5L 
CAJA DIRECCION - PARTICULAR REF. 50 
SCATOLA STERZO - PARTICOLARI RIF. 50 

231. OU 47 14 VENTILBLOCK - STUECKE BZG. 50 

CORPS DE SOUPAPE - PIECES REF. 50 
VALVE BODY - PARTS REF. 50 
CUERPO VALVULA - PARTICULAR REF. 50 
CORPO VALVOLA - PARTICOLARI RIF. 50 



231. OU 47 



D.T.V. 



3U/8.088.8.0 12-81 



u.T.V. 



30/8.088.8.0 12-81 



17 



H-360 MIT KABINE 



H-360 MIT KABINE 



ABS. 
SEC. 
SEC. 
SEC. 
SEZ. 



BZG, 
REF. 
REF. 
REF. 
RIF. 



ABB. 
FIG. 
FIG. 
FIG. 
FIG. 



BEZEICHNUNG 

DESIGNATION 

DESCRIPTION 

DENOMINACION 

DENOMINAZIONE 



ABS . 
SEC. 
SEC. 
SEC . 
SEZ. 



BZG. 
REF. 



ABB. 
FIG, 



REF. FIG. 
REF. FIG. 
RIF. FIG. 



BEZEICHNUNG 

DESIGNATION 

DESCRIPTION 

DENOMINACION 

DENOMINAZIONE 



231. OU 48 11 ZYLINDER - STUECKE BZG. 51 

CYLINDRE - PIECES REF. 51 

CYLINDER - PARTS REF. 51 

CILINDRO - PARTICULAR REF. 51 

CILINDRO - 2RM-PARTIC0LARI RIF. 51 

231. OU 48 21 STEUERZYLINDER - 4RM-STUECKE BZG. 52 
VERIN - 4RM-PIECES REF. 52 
JACK - 4RH-PARTS REF. 52 
GATO - 4RM-PARTICULAR REF.5Z 
MARTINETTO - 4RM-P ART I C OL AR I RIF. 52 



231 .OU 



231 .00 



59 



59 



HALTER - FUR REIFEN 8 , 3 / 8 X 2 4 " E 9,5/9X24" 
SUPPORT - POUR PNEU. 8,3/8X24" E 9,5/9X24" 
SUPPORT - FOR TYRE 8,3/8X24" E 9,5/9X24" 
SOPORTE - PARA NEUMATICO 8,3/8X24" E 9,5/9X24" 
SUPPORTO - PER PNEUMATICI fc, 3/8X24" E 9,5/9X24' 

KOTFLUEGELSTUETZE - FUR REIFEN 11,2/10X24 

CONSOLE - POUR PNEU. 11,2/10X^4" 

BRACKET - FOR TYRE 11,2/10X24" 

SOPORTE MENSULA - PARA NEUfATICO 11,2/10X24" 

MENSOLA - PER PNEUMATICI 11,2/10X24" 



231. OU 49 29 HYDR.PUMPE - STUECKE BZG.5i 

POMPE HYDRAULIQUE - PIECES REF. 53 
HYDRAULIC PUMP - PARTS REF. 53 
BOMBA HIDRAULICA - PARTICULAR REF. 53 
POMPA IDRAULICA - PARTICOLARI RIF. 53 

231. OU 50 - SATZ SIMMERRINGE - FUR H Y DR S T AT I S C H E LENKUNG 

SERIE DE JOINTS - POUR MONTAGE DIRECTION HYDROS TAT I QUE 
SEAL RING KIT - FOR H Y DR 0- S T EE R I NG ASSEMBLI 
SERIE RETENES - PARA MONTAlE DE LA GUIA HIDROSTATICA 
SERIE ANELLI TENUTa - PER CONTAGGIO GUIDA IDROSTATICA 

231.00 50 - SATZ SIMMERRINGE - ZUM EIMEAUDER VENTILKOPPER 

SERIE DE JOINTS - POUR LE FONTaGE DU BLOC DE SECURITE 
SEAL RING KIT - FOR BODI VALVE ASSEMBLY 
SERIE RETENES - PARA MONTAJE CUERPO VALVULAS 
SERIE ANELLI TENUTA - PER PONTAGGIO CORPO VALVOLE 

231.00 53 1 SIMMERING - FUR UBERHOLUNG 

BAGUE D'ETANCHEITE - POOR LA REVISION 
'0' RING - FOR OVER HAULING 
ANILLO RETENCION - POR LA REVISION 
ANELLO TENUTA - PER REVISICNE 



231 .OU 



231 .00 



231 .UU 



59 



59 



60 



231. uo an 



15 



15 



GUMMIKOTFLUEGEL - FUR REIFEN 8,3/8X24" E 9,5/9X24" 
AILE " POUR PNEU. 8, 3/8X24" E 9,5/9X24" 
FENDER - FOR TYRE 8,3/8X24" E 9,5/9X24" 
GUARDABARROS - PARA NEUMATICO 8,3/8X24" E 9,5/9X24' 
PARAFANGO - PER PNEUMATICI 8,3/8X24" E 9,5/9X24" 

KOTFLUEGEL - FUR REIFEN 11,2/10X24" 
AILE - POUR PNEU. 11, 2/10X24" 
FENDER - FOR TYRE 11,2/10X24" 
GUARDABARROS - PARA NE0MAT1C0 11,2/10X24" 
PARAFANGO - PER PNEUMATICI 11,2/10X24" 

HALTER - FUR SCHLEPPERN ITALY 
SUPPORT - POUR TYPE ITALY 
SUPPORT - FOR TRACTORS ITALY 
SOPORTE - PARA TIPO ITALY 
SUPPORTO - PER TIPO ITALIA 

NUMMERHALTER - FUR SCHLEPPERN EXPORT 
SUPPORT - POUR TYPE EXPORT 
SUPPORT - FOR TRACTORS EXPCRT 
SOPORTE - PARA TIPO EXPORT 
SUPPORTO - PER TIPO EXPORT 



231. OU 



231 .OU 



56 



59 



TACHOMETER - 3U KM/H 

TACHYMETRE - 30 KM/H 

TACHOMETER - 30 KM/H 

TAQUIMETRO - 30 KM/H 

CRONOTACHIGIROMETRO- 30 KM/H 

SOPPORT RECHTS - FUR REIFEN 8,3/8X24" E 9,5/9X24' 
SUPPORT - POUR PNEU. 8,3/8X24" E 9,5/9X24" 
SUPPORT - FOR TYRE 8,3/8X24" E 9,5/9X24" 
SOPORTE - PARA NEUMATICO 8,3/8X24" E 9,5/9X24" 
SUPPORTO - PER PNEUMATICI 6 , 3/8X24" E 9,5/9X24" 



231.00 60 16 SCHRAUBE - FUR SCHLEPPERN ITALY 
VIS - POUR TYPE ITALY 
SCREW - FOR TRACTORS ITALY 
TORNILLO - PARA TIPO ITALY 
VITE - PER TIPO ITALIA 

231.00 60 16 6KT. SCHRAUBE - FUR SCHLEPPERN EXPORT 
VIS - POUR TYPE EXPORT 
SCREW - FOR TRACTORS EXPORT 
TORNILLO - PARA TIPO EXPORT 
VITE - PER TIPO EXPORT 



231.00 59 



KOTFLUEGELSTUETZE - FUR REIFEN 11,2/10X24" 

CONSOLE - POUR PNEU. 11 ,2/11X24" 

BRACKET - FOR TYRE 11,2/10X24" 

SOPORTE MENSULA - PARA NEUfATICO 11,2/10X24' 

MENSOLA - PER PNEUMATICI 11,2/10X24" 



231.00 



63 



FILTER - STUECKE BZG. 64 

FILTRE AIR - PIECES REF. 64 

AIR FILTER - PARTS REF. 64 

FILTRO DE AIRE - PARTICULAR REF. 64 

FILTRO ARIA - PARTICOLARI fiIF.64 



D.T.V. 



30/8.088.8.0 12-81 



D.T.V. 



30/8.088.8.0 12-81 



18 



H-360 MIT KABINE 



H-360 HIT KABINE 



ABS. BZG. ABB. BEZEICHNUNG 

SEC. REF. FIG. DESIGNATION 

SEC. REF. FIG. DESCRIPTION 

SEC. REF. FIG. DENOMINACION 

SEZ. RIF. FIG. DENOMINAZIONE 



ABS. BZG. ABB. BEZEICHNUNG 

SEC. REF. FIG. DESIGNATION 

SEC. REF. FIG. DESCRIPTION 

SEC. REF. FIG. DENOMINACION 

SEZ. RIF. FIG. DENOMINAZIONE 



331.00 63 



231.00 63 



231.00 65 



231 .OU 



231. OU 



231.00 



231. OU 



231. 00 



66/1 



67 



67 



67 



231.00 67 



67 



20 



22 



22 



23 



LUFTFILTER - UUSTETYP 
FILTRE AIR - TVPE DESERT 
AIR FILTER - DESERT TYPE 
FILTRO DE AIRE - TIPO DESIERTO 
FILTRO ARIA - TIPO DESERTO 

B«IDE - WUSTETYP 
PETIT ETRIER - TYPE DESERT 
BRACKET - DESERT TYPE 
BRIDA - TIPO DESIERTO 
STAFFETTA - TIPO DESERTO 

SITZ - STUECKE BZG. 66 
SIEGE - PIECES REF. 66 
SEAT - PARTS REF. 66 
ASIENTO - PARTICULAR REF. 66 
SEDILE - PARTICOLARI RIF. 66 

SITZ - STUECKE BZG. 66/2 
SIEGE - PIECES REF. 66/2 
SEAT - PARTS REF. 66/2 
ASIENTO - PARTICULAR REF. 66/2 
SEDILE - PARTICOLARI RIF. 66/2 

VORD.SCHEINUERFER - STUECKE BZG. 68 
GROUPE OPTIQUE - PIECES REF. 68 
OPTICAL GROUP. - PARTS REF. 68 
GRUPO OPTICO - PARTICULAR REF. 68 
GRUPPO OTTICO - PARTICOLARI RIF. 68 

RING - STUECKE BZG. 68 
JOINT - PIECES REF. 68 
GASKET - PARTS REF. 68 
GUARNICION - PARTICULAR REF. 68 
GUARNIZIONE - PARTICOLARI RIF. 68 

POS.LAMPEN LI.VORNE - STUECKE BZG. 68 
FEU ARRIERE - PIECES REF. 68 
SIDE LAMP - PARTS REF. 68 
PILOTO - PARTICULAR REF. 68 
FANALINO - PARTICOLARI RIF. 68 

POS.LAMPEN LI.VORNE - STUECKE BZG. 68 
FEU ARRIERE - PIECES REF, 68 
SIDE LAMP - PARTS REF. 68 
PILOTO - PARTICULAR REF. 68 
FANALINO - PARTICOLARI RIF, 68 

SCHLUSSLICHTER LI. - STUECKE BZG. 68 
FEU ARRIERE - PIECES REF. 68 
SIDE LAMP - PARTS REF. 68 
PILOTO - PARTICULAR REF. 68 
FANALINO - PARTICOLARI RIF. 68 



231. OU 



231 .OU 



231.00 



67 



70 



70 



24 



ARBEITSSCHEINUERFER • STUECKE BZG, 68 
PHARE - PIECES REF. 68 
HEADLIGHT - PARTS REF, 68 
FARO - PARTICULAR REF. 68 
FARO - PARTICOLARI RIF. 68 

ANLASSER - STUECKE BZG. 73 
DEMARREUR - PIECES REF. 73 
STARTER MOTOR - PARTS REF. 73 
MOTOR ARRANQUE - PARTICULAR REF. 73 
MOTORINO AVVIAMENTO - PARTICOLARI RIF. 73 



12 



ALTERNATOR - 
ALTERNATEUR 
ALTERNATOR - 
ALTERNADOR - 
ALTERNATORE 



STUECKE BZG. 72 

- PIECES REF. 72 
PARTS REF. 72 
PARTICULAR REF,7<: 

- PARTICOLARI RIF. 72 



D.T.V. 



3078.088,8.0 12-81 



1? ,£* 



H-360 KIT KABINE 



ZAHLENVERZEICHNIS 



TEILNUHMER 


BZG, 


ABB. 


TEILNUHMER 


BZG. 


ABB 


000.0000.1 


10 


1 


041 .1621.0 


8 


29 


000.0000.1 


11 


7 


141.1655.0/10 


8 


31 


000.0000.1 


13 


2 


141 .1656.0 


8 


14 


000.0000.1 


13 


9 


L41. 1658.0 


7 


2 


000.0000.1 


53 


10 


141. 1659.0 


7 


2 


000.0000.1 


64 


5 


141 .1666.0/40 


7 


19 


000.0000.1 


73 


27 


(,41. 1678.6 


7 


15 


OOO.U000.1 


73 


31 


041.1694,0 


7 


3 


000.2897.0 


49 


11 


141. 1695.0 


7 


3 


000.2898.0 


49 


10 


042.1218.0 


3 


18 


000.5617.0 


7 


21 


L42. 1219.0 


3 


19 


001.2692.0 


95 


7 


142.1619.3/10 


8 


5 


001.2694,0 


95 


6 


142. 1621.0 


8 


32 


001 .2920.0 


38 


44 


042.1622.0 


8 


33 


001 .2921 .0 


38 


43 


144. 1554.0 


6 


24 


001.3441.3 


93 


2 


144. 1555.0 


6 


27 


001 .3813.0 


90 


16 


144.1613.2 


7 


10 


001.4018.0 


38 


36 


044. 1655. 0/20 


9 


42 


001 .4544.0 


3 


18 


1)44.1656.0 


7 


29 


001 .4545,0 


3 


18 


045.1152. 0/10 


1 


20 


001.4546.0 


3 


18 


045.1251 .3 


3 


14 


001 .4547.0 


3 


19 


045.1651 .4 


9 


13 


001.4548.0 


3 


19 


045.1659.3 


8 


24 


001.4549.0 


3 


19 


048.1131 .0 


2 


1 


001 .5752.0 


95 


5 


048.1132,0/30 


2 


8 


001 .6020.0 


3 


2 


048. 1150. 0/20 


2 


22 


001 .6590.3 


22 


7 


048.1152.0 


2 


25 


002.2340.0 


73 


6 


049. 1152.0 




19 


003.5050.3 


50 


11 


052.1113.0 




9 


003.5051.3 


50 


10 


052.1116.0 




13 


003.5052.3 


50 





052.1150.0 




10 


003.5053.0 


50 


4 


052.1151 .0 




6 


003.5054.0 


50 


5 


052.1152.3 




27 


003.5055.0 


50 


6 


052.1225.0 




21 


003.5056.3 


50 


3 


052.1225.7 




21 


003.5057.0 


50 


2 


052.1225.8 


3 


21 


003.5058.0/10 


50 


7 


052.1225.9 


3 


21 


003.5059.3 


50 





052.1615.0 


8 


1 


021.1434.0 


5 


17 


052.1616.3 


8 


2 


024.1680.0 


8 


21 


052.1617.0 


8 


19 


027.1314.0 


4 


2 


052.1661 .2/10 


8 


24 


029.1154.0 


1 


14 


052.1677.0 


8 


3 


029.1215.0/10 


3 


20 


053.1543.2 


6 


19 


029.1215.7 


3 


20 


L54.1210.4 


3 


5 


029.1215.8 


3 


20 


054.1236.0 


3 


27 


029.1215.9 


3 


20 


054.1513.3 


6 


25 


029.1240.0 


3 


8 


054.1520.0 


6 


31 


029.1250.0 


3 


7 


054.1521.0 


6 


32 


034.1551 .0 


6 


26 


054.1524.3 


6 


30 


036.1242.0 


3 


15 


054. 1530.0/20 


6 


10 


039.1250.0 


3 


23 


054.1550.0 


6 


9 


040.1320.0 


4 


5 


054.1557.0 


6 


13 


041 .1135.0 


2 


21 


054.1558.0 


6 


16 


041 .1152.0 


2 


7 


054.1559.0 


6 


1 


041.1154.0 


2 


34 


054.1560.3 


6 


17 


041.1159.0/10 


2 


18 


054.1561.0 


6 


8 


041.1321.0 


4 


7 


054.1654.0/10 


8 


16 


041.1355.3 


4 


11 


054.1655.0 


8 


17 


041 .1618,0 


8 


4 


054.1674.0 


7 


32 


041 .1620.0 


8 


10 


054.1675.0 


7 


22 



HURLIHANN D.T.V. 



3078. 088. U.O 12-81 



* 


-360 MIT 


KABINE 






ZAHLENVERZEICHNIS 




TEILNUHMER 


BZG. 


ABB. 


TEILNUMHER 


056.1651.0 


9 


41 


059.1750.0/10 


057.0051.6 


3 


26 


059,1753.0 


057.0052.6 


5 





059. 1757.3/10 


057.1120.0 


1 


28 


059.1758.0 


057.1150.0 


1 


31 


059.1850.0 


057.1151.0 


1 


30 


059.1851.0 


057.1152.0 


1 


37 


059,1852.0 


057.1153.0 


1 


36 


060.0050.6 


057.1154.0 


1 


43 


060.1110.4/30 


057.1155.0 


2 


2 


60.11 12.0 


057.1157.2 


1 


40 


060.1150.0 


057.1158.0 


1 


42 


060.1244.0/10 


057.1220.3 


3 


22 


060.1310.3 


057.1330.0 


4 


9 


060.1640.2 


057.1331.2 


K 


10 


060.1642.2 


057.1410.3 


5 


1 


060.1735.0 


057.1416.0 


5 


2 


060.1745.0/20 


057.1430.0 


5 


20 


060.1747.0 


057.1432.3 


5 


16 


060.1750.0 


057.1440.0 


5 


23 


060.1751.0 


057.1450.0 


5 


3 


060.1752.2 


057.1451 .0 


5 


4 


060.1810.0 


057.1453.0 


5 


19 


060.1820.3 


057.1454.0 


5 


21 


101.0099.0 


057. 1455. 


5 


10 


101.1948.0 


057.1456.0 


5 


5 


101 .4720.3 


057.1457.0 


5 


22 


135.2620.0 


057.1552.0 


99 


22 


135.4237.4 


057.1630.2 


9 


1 


135.4363.3 


057.1630.4 


9 





135.4363.3 


057,1631 .2 


9 


2 


135.4626.0 


057.1632.2 


9 


3 


135.4654.0 


057.1642.2/10 


9 


28 


135.5232.3 


057.1650.0 


7 


8 


135.6217.2/10 


057.1651 .2/10 


9 


21 


136.4234.0 


057.1652.0 


9 


8 


136.5435.0 


057.1653.0/10 


9 


19 


136.5451 ,0 


057.1654.2 


9 


33 


136.7384.0 


057.1655.3 


9 


4 


136.7385.0 


057.1657.3 


7 


16 


1 36. 738 7.. 


057.1740.3/20 


14 


1 


137.4238.0 


057.1741,0 


14 


20 


146.4256.0 


057.1742.0/40 


14 


15 


146.4282,0 


057.1751.0/20 


14 


14 


146.4285.0 


057.1752.0 


14 


2 


146.4286.0 


057.1753.0 


14 


4 


146.4287.0 


057.1755.0 


14 


23 


146.4313.0 


057.1758.0 


15 


17 


146.4351.0 


057.1759.0 


14 


38 


146.4610.0 


057.1761 .0 


14 


35 


146.4612,0 


057.1850.0 


16 


2 


146.4613.0 


057.1851.0 


16 


18 


146.4622.0 


058.1230.4 


3 


25 


146.4624.0 


058.1420.0/10 


5 


11 


146.4625.0 


058.1421 ,0/10 


5 


12 


146.4630.0/10 


058.1423.0 


5 


15 


146.4632.0/10 


058.1425.0 


5 


14 


146.4633.0/30 


059.1646.2/10 


9 


25 


146.4634,0/10 


059.1736.2 


15 


9 


146.4641 .0 


059.1743.0/20 


14 


3 


146.4642.3 


HURLIHANN D.T.V. 






3078.088.0.0 



BZG. 


ABB. 


15 


14 


15 


13 


15 


1 


15 


21 


16 


6 


16 


24 


16 


7 


1 





• 1 


1 


1 


5 


2 


30 


3 


3 


4 


1 


9 


20 


9 


11 


15 


26 


14 


30 


14 


24 


14 


27 


14 


26 


15 


19 


16 


14 


16 


1 


60/1 


4 


9 


U 


60/1 


1 


42 


5 


38 


28 


39 


9 


39 


25 


40 


11 


40 


9 


37 


12 


47 


5 


38 


26 


31 


4 


31 


12 


15 


3 


15- 


2 


15 


5 


38 


22 


38 


33 


38 


6 


38 


38 


38 


35 


38 


21 


39 


16 


39 


17 


40 


15 


40 


35 


40 


26 


40 


2Q 


40 


18 


40 


21 


41 


1 


41 


2 


41 


A 


41 


5 


41 


14 


41 


23 



21 



H-360 MIT KABINE 



ZAHLENVERZEICHNIS 



TEILNUHHER 


BZ6. 


ABB. 


1EILNUMMER 


BZG. 


ABB 


146.4643.0 


41 


17 


71.2267.0 


18 


1 


146.4644.0 


41 


19 


171.2268.0 


18 


7 


146. 4650. 


41 


6 


71.2614.0 


42 


6 


146.4651.0 


40 


3 


171.2650.0 


42 


1 


146.4652.0 


40 


41 


171.3112.0/10 


21 


7 


146.4653.0 


40 


23 


171.3150.0/10 


21 


33 


146.4654.0 


40 


25 


171.3211 .0 


23 


1 


146.4655.0 


40 


24 


171 .3220.0 


23 


9 


146.4656.0 


40 


19 


71.3221.0 


23 


11 


146.4657.0 


40 


17 


171 .3221 .0 


24 


12 


146.4658.0 


41 


21 


171.3222.0 


23 


13 


146.4659.0 


41 


7 


71.3223.0 


23 


19 


146.4660.0 


41 


8 


171.3223.0 


24 


8 


146.4661.0 


41 


9 


171.3250.0 


23 


16 


146.5233.3 


37 


21 


171.3250.0 


24 


5 


146.5250.0 


37 


22 


71.3251 .0 


23 


20 


146.5570.0 


75 


40 


71.3251 .0 


24 


1 


146.5570.3 


75 


39 


71.3253.0 


23 


12 


146.7921 .4 


59 


8 


71.3256.0/10 


23 


11 


146.7922.4 


59 


8 


71.3257.0/10 


23 


19 


148.6126.4 


39 


39 


71.3310.0 


24 


20 


150.8440.0 


70 


14 


71.3321 .0 


24 


2 


150.8457.0 


70 


13 


71.3322.0/10 


24 


9 


154.4356.0 


39 


31 


71.3431 .0/10 


25 


20 


154.4357.0 


39 


32 


71 .3433.0 


25 


18 


154.4358.0 


39 


33 


71.3440.0 


25 


4 


154.8156.0/10 


63 


2 


71 .3441 .0 


25 


9 


154.8158.3 


63 


3 


71.3442.0 


25 


13 


157.5250.0 


37 


3 


71.3443.0 


25 


5 


157.5251.0 


37 


4 


71.3450.0 


25 


1 


157.5252.0 


37 


2 


71.3454.0 


25 


10 


158.5510.3 


74 


38 


71.3455.0 


25 


14 


158.5526.0 


74 


29 


71.3820.0 


43 


6 


158.5526.0 


75 


29 


71.3822.0/10 


43 


7 


158.5526.3 


74 


28 


71.3842.0 


43 


13 


158.5526.3 


75 


28 


71.3845.0 


43 


12 


158.7662.0 


59 


3 


71.4213.0 


38 


14 


163.6350.0 


85 


11 


71.4250.2/20 


38 


1 


163.7630.0 


59 


14 


71.5451 .2 


35 


8 


163.7632.0 


59 


3 


71.5451.2 


36 


8 


166.7868.0 


59 


18 


71.5452.0 


35 


10 


167.8460.0 


70 


33 


71.5452.0 


36 


10 


169.4336.0 


39 


34 


71.5453.0 


35 


14 


169.4337.0 


39 


42 


71 .5457,3 


35 


39 


169.6110.2 


47 


4 


71 .5457.3 


36 


31 


169.6111.0 


47 


1 


71.5459.2 


35 


9 


169.6374.0 


49 


39 


71.5459.2 


36 


9 


169.6724.0 


58 


7 


71.5553.0 


74 


39 


170.5455.0 


33 


12 


71.6350.0 


48 


13 


170.6350.0 


47 


11 


71.6354.3 


48 


6 


170.6377.4 


47 


13 


71.6356.3 


49 


21 


170.6377.4 


50 


1 


71.6364.0 


49 


22 


171.2258.3 


18 


3 


71.6366.0 


48 


32 


171.2259.0 


18 


9 


71.6366.0 


48 


41 


171.2260.0 


18 


5 


71.6383.2 


48 


7 


171.2261.3 


18 


10 


71.6384.2 


48 


8 


171.2262.3 


18 


4 


71.6420.0 


26 


8 


171.2263.0 


18 


11 


71.6424.0/10 


26 


31 


171.2264.3 


18 


6 


71.6430.0 


26 


12 


171.2265.0 


18 


2 


71.6431 .0/10 


26 


19 



HURLIHANN D.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 



H-360 HIT KABINE 



ZAHLENVERZEICHNIS 



TEILNUHMER 


BZG. 


ABB. TEILNUHMER 


BZG. 


ABB 


171 .6434.0 


26 


22 1 


74.7574.2 


66 


18 


171.6459.0 


26 


9 1 


74.7574.2 


66/2 


23 


171.6460.0 


26 


23 


74.7575.0 


66/2 


24 


171.6533.0 


19 


6 1 


74.7576.0 


66/2 


25 


171.6545.0 


19 


16 1 


74.7577.0 


66 


23 


171.6550.0 


19 


14 1 


74.7577.0 


66/2 


26 


171.6551.0 


19 


9 1 


76.6360.3 


51 


6 


171.6621.0 


34 


5 1 


76.6361.0 


51 


2 


171.6622.0 


34 


.2 1 


76.6361 .0 


52 


2 


171 .6623.0 


34 


6 1 


76.6362.0 


51 


5 


171.6624.2 


34 


7 1 


76.6362.0 


52 


5 


171 .6651 .3 


32 


1 


76.6365.6 


51 


1 


171.6656.0 


32 


50 1 


76.6365.6 


52 


1 


171 .6657.4 


32 


49 1 


76.6367.0 


51 


9 


171 .6661 .0 


34 


8 1 


76.6367.0 


52 


9 


171.6755.0 


58 


43 1 


76.6368.0 


51 


8 


171 .6756.0 


58 


38 1 


76.6368.0 


52 


8 


171.6773,0 


58 


31 1 


76.6370.0 


51 


10 


171 .6773.0 


58 


35 1 


76.6370.0 


52 


10 


171 .6832.0 


45 


3 


76.6371.0 


51 


12 


171 .6850.0 


45 


7 


76.6371 .0 


52 


12 


171 .6857.0 


43 


14 


76.6372.0 


51 


7 


171 .6857.0 


46 


1 


76.6372.0 


52 


7 


171 .6858.0 


28 


32 


77.2210.4 


18 





171 .6858.0 


43 


16 


77.2250.3 


18 


8 


171 .6858.0 


46 


2 


77.3110.0/50 


21 


1 


171 .7262.0 


54 


17 


77.3111 .3/60 


22 


1 


171 .7350.0 


70 


8 


77.3121 .0/10 


21 


3 


171 .7627.2 


60 


15 


77.3150.2 


22 


27 


171 .7657.0 


20 


15 


77.3151 ,0 


22 


17 


171 .7657.0 


34 


12 


77.3153.2/10 


21 


6 


173.6363.0 


48 


38 


77.3417.0 


25 


16 


173.6364.0/10 


48 


36 


77.3510.3 


27 


4 


174.7552.3 


66/2 


1 1 


77.3512.0/50 


27 


7 


174.7553.0 


66/2 


2 1 


77.3513.0/50 


27 


12 


174.7554.0 


66/2 


3 


77.3522.0 


27 


16 


174.7555.0 


66/2 


4 


77.3523.0 


27 


15 


174.7556.3 


66/2 


5 


77.3524.0 


27 


18 


174.7557.3 


66/2 


6 


77.3525.0 


27 


19 


174.7558.3 


66/2 


7 


77.3527.3 


27 


23 


174.7559.0 


66/2 


8 


77.3610.0/20 


44 


1 


174.7560.0 


66/2 


9 


77.3612.0 


44 


25 


174.7561 .0 


66/2 


10 


77.3620.0/10 


45 


14 


174.7562.2 


66/2 


11 


77.3621.0/10 


44 


18 


174.7564.3 


66 


19 


77.3650.0 


44 


30 


174.7564.3 


66/2 


13 


177.3652.0 


44 


26 


174.7565.3 


66 


20 


77.3653.0 


45 


1 


174.7565.3 


66/2 


14 


77.3654.0 


45 


2 


174.7568.0 


66 


21 


77.3657.0 


44 


7 


174.7568.0 


66/2 


17 


77.3810.0/30 


43 


23 


174.7569.4 


66 


13 


77.3851.0/10 


35 


1 


174.7569.4 


66/2 


18 


77.3851.0/10 


36 


1 


174.7570.0 


66 


14 


77.3852.0 


35 


2 


174.7570.0 


66/2 


19 


77.3852.0 


36 


2 


174.7571.0 


66 


15 


77.3853.0/10 


36 


23 


174.7571.0 


66/2 


20 


77.3854.0/10 


36 


15 


17.4. 7572.0 


66 


16 


77.3854.0/10 


36 


25 


174.7572.0 


66/2 


21 


77.3856.0 


36 


22 


174.7573.0 


66 


17 


77.3857.0/10 


35 


28 


174.7573.0 


66/2 


22 


77.3857.0/10 


36 


27 



HURLIHANN D.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 



22 



H-360 MIT KABINE 

ZAHLENVERZEICHNIS 



TEILNUHflER 


BZG. 


ABB. 


1.EILNUNHER 


BZG. 


ABB 


177.3858.2 


43 


32 


199.4731.0 


30 


10 


177.5432.0 


31 


5 


199.5434.6 


31 


1 


177.5432.0 


31 


8 


199.6150.2 


47 


6 


177.5434.3 


31 


2 


199.6340.3/11 


56 


18 


177.5450.0/10 


35 


24 


199.6354.2/10 


56 


14 


177.5452.0/10 


31 


16 


199.6410.0 


26 


2 


177.6354.0 


48 


28 


199.6411 .0/20 


26 


24 


177.6713.3 


58 


34 


199,6510.3/10 


19 


17 


177.6751.0 


58 


48 


199.6530.3 


19 


3 


177.6816.0 


28 


3 


199.6552.3 


20 


12 


177.6830.3/30 


45 


9 


199.6554.3 


19 


10 


177.6832.0/10 


46 


6 


199.6565.2 


19 


26 


177.6833.0 


46 


7 


199.6566.2 


2U 


9 


177.7317.3 


57 


14 


199.6567.2 


19 


19 


177.8116.3 


61 


16 


199.6610.3/20 


32 


33 


177.8457.0 


67 


10 


199.6612.3/10 


32 


32 


177.8458.0 


67 


10 


199.6616.0/10 


32 


20 


178.6364.3 


49 


8 


199.6620.4/10 


33 


1 


179.7435.0 


56 


10 


199.6620.4/10 


34 


1 


181.4733.0 


30 


5 


199.6655.3/10 


33 


24 


181.6351 .4 


48 


11 


199.6657.0/30 


33 


18 


181.6351 .4 


51 





199.6660.0 


33 


7 


190.5657.3 


17 


1 


199.6661 .2/20 


32 


21 


190.5659.0/10 


17 


3 


199.6666.2 


33 


5 


190.6357.4 


47 


12 


199.6667.3/10 


33 


23 


193.6368.4 


47 


14 


199.6668.3/10 


33 


6 


193.6368.4 


50 


9 


199.6672.0 


33 


16 


194,0021 .6 


39 





199.6673.0/10 


33 


17 


194.4232.0 


38 


20 


199.6674.0/20 


33 


20 


194.4233.0 


38 


16 


199.6675.0 


33 


28 


194.4330.0 


39 


3 


199.6676.0 


32 


2 


194.4331.0 


39 


Z 


199.6677.0 


32 


n 


194.4344.0 


39 


40 


199.6678.0 


32 


10 


194.4350.0 


39 


13 


199.6679.2 


32 


13 


194.4351 .0 


39 


10 


199.6680,2 


32 


12 


194.5527.0 


75 


48 


199.6681 .2 


32 


15 


194.5527.0 


75 


56 


199.6683.2 


33 


35 


194.5527.3 


75 


55 


199.6684.0 


33 


34 


194.5553.3 


75 


47 


199.6685.0 


33 


32 


194.5553.4 


75 


46 


199.6686,2 


33 


9 


194.5640.4 


17 


2 


199.6687.2 


33 


9 


194.7632.2 


59 


1 


199.6688.4/10 


33 


13 


194.7633,2 


59 


1 


199.6689.4 


32 


14 


194.7670.2/10 


60 


15 


199.6690.2 


32 


41 


195.3252.0/10 


23 


18 


199.6691.3 


32 


38 


195.3252.0/10 


24 


4 


199.6692.3 


32 


22 


197.4210.4/10 


38 





199.6693.0 


32 


5 


197.4211.3/10 


38 


2 


199.6710.2 


58 


44 


197.4212.3/10 


38 


4 


199.6711.3/10 


58 


42 


197.4220.3/30 


38 


32 


199.6713.3/10 


58 


24 


197.4221.3/30 


38 


32 


199.6720.3/20 


58 


3 


199.3520.3 


27 


1 


199.6720.4/40 


58 


1 


199.3650,0 


44 


10 


199,6750.2/10 


58 


20 


199.3841.0/10 


43 


21 


199.6751.2 


58 


11 


199.3850.0 


43 


2 


199.6752,3 


58 


23 


199.3851.0 


35 


16 


199.6753.2 


58 


33 


199.3851.0 


36 


16 


199.6754.2/40 


58 


2 


199.4320.0 


39 


46 


199.6756.2 


58 


18 


199.4620.3 


40 


1 


199.6757.0 


58 


4 


199.4730.0 


30 


10 


199.6810.0 


28 


24 



HUtLlMNN ft.T.V, 



30/8,088.0.0 12-81 



H-360 HIT KABINE 



TEILNUNMER 

199.6830.3 

199.6850.3/20 

199.6852.0 

199.6853.3 

199.6854.0/10 

199.6855.0 

199.6856,0/10 

199.7410.3 

199.7453.2 

199.7458.0 

199.7628.3/30 

199.7629.3/20 

199.7650.3/30 

199.7651 .3/20 

199.7652.3 

199.7653.0 

199.7654.0 

199. 7670. Q 

199.7671 .0 

199.8451 .3/10 

199.8550.0 

202.6550.4 

204.7524.4 

204.7524.4 

204.7563.4 

205.6351 .2 

205.6354.0 

205.6355.0 

205.6357.0/20 

205.6358.2 

205.7263.2/10 

205.7552.4 

205.7653.4 

205.8120.3 

205.815-2.2 

205.8450.0/10 

205.8451.0 

205.8455.0/10 

205.8456.0 

205.8456.0 

205.8464.0 

207.8162.0 

207. 8166.0 

207.8167.0/20 

208. 6354. 0/10 

208,6354.0/10 

208.7212.0/30 

208.7215.2/20 

208.7226.2 

208.7250.2/30 

208.7251.2/20 

208.7252.2/20 

208.7253.0/30 

208.7254.0/30 

208.7256.2 

208.7257.2/20 

208.7258.2/20 

208.7269.2 

208.7350.2 

208.7524.4 



ZAHLENVERZEICHNIS 

BZG. ABB. lEILNUMMES 



208.7524.4 

208.7563.4 

208.7575.0 

208,8152,3 

208.8157,0/20 

208.8551 .0 

209.6357.0 

209.7255.0 

209.7256.0 

209,7320.2 

209.7352.0 

209.7650.3 

209.7651.3 

209.7661 .2/10 

209.7662.2/10 

209.7663.0 

209.8110.3/10 

209.8150.0/10 

209.8153.3/40 

209.8154.3/40 

209,8162.2/30 

209.8164.0 

209.8165.2/10 

209.8167.0 

209,8168.0 

209.8410.3 

209.8414.3 

209.8451 .0 

209.8550.3 

210.2612.0/10 

210.2632.2/10 

210.4310.0/10 

210.5230.0/30 

210.5231 ,0/30 

210.5517.4 

210.5526.4 

210.5526.4 

210.5554.4 

210.5557.4 

210.5557.4 

210.6350.2 

210.7225.2 

210.7251.3 

210.7550.3 

210.8150.2/20 

231.3841.0 

231.6350,2 

231.6351,2/10 

231.6352.0 

231.6353.2 

231.6354.2 

231.6355.2 

231.6650.0 

231.6650.0 

231.6651.2 

231.6651.2 

231.6652,4 

231.6652,4 

231.6653.3 

231.6653.3 



BZG, ABB. 



46 


5 


28 


20 


28 


13 


28 


16 


28 


26 


46 


3 


28 


33 


56 


1 


56 


21 


56 


7 


60 


7 


60 


13 


60 


7 


60 


13 


60 


5 


60 


6 


60 


9 


60 


4 


60 


3 


69 


18 


67 


25 


20 


1 


66/1 


1 


66/2 





66/2 


12 


49 


26 


49 


25 


49 


14 


49 


17 


49 


9 


55 


5 


66 


1 


60 


19 


62 


8 


62 


5 


70 


15 


70 


19 


70 


24 


57 


8 


70 


29 


69 


13 


62 


11 


63 


10 


63 


13 


48 


33 


67 


6 


54 


1 


54 


9 


54 


10 


54 


16 


54 


12 


54 


12 


54 


13 


54 


13 


54 


1 1 


55 


1 


55 


1 


54 


4 


57 


1 


65 


1 



66 





66 


12 


66 


22 


63 


7 


63 


2 


67 


4 


49 


30 


54 


14 


54 


15 


57 


9 


57 


5 


59 


1 


59 


1 


60/1 


3 


60/1 


2 


59 


17 


61 


1 


61 


12 


61 


8 


61 


2 


61 


13 


62 


6 


62 


17 


62 


1 


62 


7 


69 


5 


69 


4 


70 


5 


60 


20 


42 


8 


42 


16 


39 


1 


37 


1 


37 


11 


75 


38 


74 ■ 


19 


75 


19 


75 


54 


74 


3 


75 


3 


49 


13 


54 


6 


55 


18 


55 


18 


63 


12 


43 


21 


48 


5 


49 


4 


49 


7 


49 


1 


48 


2 


48 


1 


35 


17 


36 


17 


35 


18 


36 


18 


35 


21 


36 


21 


35 


15 


36 


14 



HURLINANN D.T.V. 



3078,088.0.0 12-81 



23 



H-360 MIT KABINE 



ZAHLENVERZEICHNIS 



TEILNUMMER 


BZG. 


ABB. 


TEILNUMMER 


BZG. 


ABB 


231.6715.2 


58 


26 


427.6556.0 


19 


24 


231 .6730,2/10 


58 


29 


435.4410.0 


29 


4 


231.6750.0/10 


58 


30 


435.4411 .0 


29 


4 


231 .7211 .4 


54 


19 


435.6350.4 


48 


21 


231 .7230.3 


54 


2 


435.6350.4 


52 





231 .7231 .3 


54 


3 


435.6356.3 


52 


6 


231 .7250.0 


54 


8 


436.6357.3 


48 


18 


231 .7251 .0 


54 


18 


436.6358.3 


48 


17 


231 .7252.0 


54 


7 


438.5526.4 


74 


27 


231 .7412.0/20 


56 


4 


438.5526.4 


75 


27 


231 .7450.0/10 


56 


5 


438.5550.4 


74 


11 


231 .7451 .2/10 


56 


12 


438.5550.4 


75 


11 


231 .7452.0 


56 


6 


438.6322.0 


47 


9 


231 .8425.3/10 


69 


2 


438.6752.0 


58 


14 


231 .8425.4/10 


69 


1 


700.3452.3 


87 


13 


231 .8451 .3 


69 


3 


700.3455.0 


87 


12 


231.8452.4 


69 


11 


700.3456.0 


87 


11 


231 .8453.3 


69 


14 


700.3457.0 


87 


4 


404.0054.1 


86 


16 


700.3458.0 


87 


39 


404.0056.4 


90 


1 


700.3459.3 


87 


32 


412.5526.0 


74 


21 


700.3464.3 


87 


21 


412.5526.0 


75 


21 


760.0167.0 


93 


48 


412.5526.3 


75 


20 


760.0415.3 


93 


37 


412.5556.0/10 


74 


13 


760. 0440.0 


93 


45 


412.5556.3 


74 


12 


760.0514.3 


93 


34 


412.5556.3 


74 


20 


?60.0751 .3/20 


93 


55 


412.5556.3 


75 


12 


760.0752.2/11 


93 


53 


422.2222.3/20 


18 


14 


760.0753.0 


93 


39 


422.3154.0 


21 


2 


769.0151.3 


94 


4 


422.3158.0/10 


21 


8 


770.0150.2 


97 


7 


422.3159.0 


22 


24 


770.0151 .2 


97 


4 


422.3161 .0 


96 


3 


770.0152.0 


97 


2 


422.3650.0 


44 


16 


770.0154.3 


97 


5 


422.3653.0 


44 


15 


770.0250.2 


97 


3 


422.4433.0 


29 


6 


777.0550.2/20 


44 


31 


422.4450.0 


29 


5 


7 80.0410.2 


93 


58 


422.4734.0 


30 


1 


S19U5.50.0 


85 


16 


422.6420.0/20 


26 


20 


S19U5.51 .0 


85 


18 


422.6423.0/10 


26 


27 


S19U5.52.0/10 


85 


19 


422.6433.0/10 


26 


30 


9012.657.2 


90 


18 


422.6450.0 


26 


4 


9032.255.0 


84 


10 


422.6532.0 


19 


1 


9032.255.3 


84 


21 


422.6542.0 


19 


12 


9032.264.0 


84 


11 


422.6815.0/10 


28 


6 


9032. 610.0 


90 


12 


422.6850.0 


28 


12 


9032.652.0/10 


90 


20 


427.2630.0 


42 


9 


9032.653.2 


90 


17 


427.3161.3 


95 


1 


9032.851.0 


92 


7 


427.3252.0 


23 


14 


9032.860.3 


92 


21 


427.3252.0 


24 


7 


9032.865.0 


92 


13 


427.3255.0 


23 


17 


9032.871 .0 


92 


32 


427.3255.0 


24 


6 


9033.259.0 


84 


8 


427.3655.0 


44 


29 


903/. 110.0 


83 


1 


427.6351 .0 


49 


37 


903/. 150.0 


22 


4 


427.6352.0 


49 


38 


9037.151.0 


83 


2 


427.6413.0 


26 


1 


9037. 152.0 


83 


2 


427.6414.0 


26 


7 


9037.310.0 


86 


14 


427.6415.0 


26 


3 


9037.311.0/10 


86 


17 


427.6415.0 


26 


15 


9037.313.0/10 


86 


10 


427.6450.0 


26 


13 


9037.320.2/10 


86 


3 


427.6453.0 


26 


16 


9037.321.0 


86 


2 



HURLIMANN D.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 



H-360 MIT KABINE 



ZAHLENVERZEICHNIS 



TEILNUMMER 



BZG. 



ABB. 



TEILNUMMER 



BZG. 



ABB. 



9037, 
9037, 
9037, 
9037, 
9037, 
9037, 
9037, 
9037, 
9037, 
9037, 
9037, 
9037, 
9037, 
9037, 
9037, 
9037, 
9037, 
9037, 
9037, 
9037, 
9037, 
9037, 
9037, 
9037, 
9037, 
9037, 
9037, 
9037, 
9037, 
9037, 
9037, 
9042, 
9042. 
9042, 
9042. 
9042, 
9049, 
9061 , 
9061 , 
9061, 
9061 , 
9061 , 
9061 , 
9061 , 
9061 , 
9061 , 
9061 , 
9061 , 
9061 , 
9061, 
9061, 
9061 , 
9061 , 
9061 , 
9061, 
9061 , 
9061 , 
9061, 
9088, 
9088, 



350, 
351, 
420, 
450, 
451. 
452. 
453, 
550, 
551, 
552, 
553, 
554, 
556, 
557, 
558, 
559, 
560, 
560, 
655, 
658, 
659, 
750, 
751, 
752, 
753, 
754, 
755, 
756, 
757, 
758, 
760, 
324, 
610, 
653, 
654, 
655, 
650, 
252, 
614, 
620, 
624, 
626, 
630, 
633, 
810, 
825, 
850, 
851, 
852, 
854, 
855, 
856, 
858, 
860, 
862, 
864, 
868, 
869, 
150, 
151, 







3 









3 

3 



3 

3/10 

2 

2 















3 

2 















3 

3 





2 

2 



2 

2/10 

3/10 

0/10 

0/10 

3/10 

0/10 

4 

4 

3 

3 

3 

3 

0/10 

0/10 

4 

4 









2 

0/10 



86 


13 


86 


6 


87 


8 


87 


43 


87 


27 


87 


9 


87 


28 


88 


1 


88 


2 


88 


3 


88 


4 


88 


5 


88 


7 


88 


8 


88 


14 


88 


15 


88 


12 


91 


20 


89 


1 


89 


13 


89 


10 


91 


1 


91 


4 


91 


5 


91 


6 


91 


12 


91 


13 


91 


14 


91 


16 


91 


18 


91 


19 


86 


7 


89 


6 


89 


17 


89 


14 


89 


7 


89 


18 


84 


14 


90 


9 


90 


24 


90 


4 


90 


28 


90 


23 


90 


3 


92 


1 


92 


29 


92 


25 


92 


26 


92 


20 


92 


16 


92 


3 


92 


3 


92 


2 


92 


30 


92 


11 


92 


10 


92 


28 


92 


27 


83 


9 


83 


12 



9088.2 

9088.2 

9088.2 

9088.2 

9088 

9088 

9088 

9088 

920O 

920U 

9218 

96001 , 

960O1 . 

960U3. 

96014. 

96018. 

96035. 

96035. 

96049. 

96049. 

96049. 

96049. 

96055. 

96055. 

96055. 

96055. 

96055. 

96055. 

96069. 

96069. 

96069. 

960/9. 

960/9. 

960/9. 

9 60/9. 

96098. 

96112. 

96119. 

96123. 

96130. 

96130. 

96130. 

963U6, 

96612. 

96916. 

96928. 

96929. 

96930. 

96935. 

97137. 

97137. 

97137. 

97137. 

97137. 

97137. 

97137. 

97137. 

97137. 

97137. 

97137. 



50.2 

51.2 

52.2/10 

53.2 

11.0 



3 













16 

30 

50 

72 

72 

50 

33 

34.3 

51 .0 

57.0 

13.2 

57.0 

57.0 

30.3 

52.2 

53.0 

58.2 



20.3/10 

35.3 

35.3 

35.4/10 

36.4/20 

53.0 



53.0 

50.6 

30.3 

30.3/10 

20.2/10 

20.4 

20.6/10 

22.4/10 

20.0 



00. 
50. 
51. 
40. 
51. 



6 



2 





50.2 
11.0/10 
14.0 
50.2 
51.2 
52.2 
53.0 
55.0 
57.0 
59,0 
60.2 
62.0 



84 


3 


84 


6 


84 


13 


84 


17 


90 


13 


89 


2 


89 


23 


89 


21 


20 


13 


34 


11 


69 


15 


93 


28 


93 


30 


93 


29 


93 


36 


93 


35 


93 


10 


93 


19 


93 


32 


93 


7 


93 


8 


93 


16 


93 


1 


93 


5 


93 


14 


93 


13 


93 


3 


93 


40 


93 


22 


93 


25 


93 


4 


93 


33 


93 


52 


93 


47 


83 , 


16 


93 





98 


8 


95 


3 


95 


2 


96 


2 


96 





96 


1 


94 


1 


100 


1 


98 


7 


98 


4 


98 


6 


98 


10 


98 


1 


99 


12 


15 


26 


99 


31 


99 


16 


99 


28 


99 


24 


99 


15 


99 


5 


99 


37 


99 


1 


99 


4 



HURLIMANN D.T.V. 



30/8,088.0,0 12-81 



24 



H-360 MIT KABINE 



ZAHLENVERZEICHNIS 



TEILNUMMER 


BZG. 


ABB. 


T.EILNUMMER 


BZG. 


ABB 


97137.63.0 


99 


6 


2.1112.209.2 


55 


2 


98203.59.0 


45 


12 


2.U12.209.2 


57 


4 


2.0020.206.2 


59 


4 


2. 1112,209. 2 


92 


4 


2.0020.206.2 


59 


15 


2.0112.211.2 


2 


16 


2.0029.500.2 


74 


22 


2.1112.211.2 


6 


7 


2.0029.500.2 


75 


22 


2. 1112. 211. 2 


32 


48 


2.0099.005.2 


75 


41 


•2. 1112. 211. Z 


48 


40 


2.0099.005.2 


75 


49 


2. 1112. 211 .2 


89 


4 


2.0099.005.2 


75 


57 


2. U12. 213. Z 


20 


2 


2.0112.002.2 


26 


32 


2.1112.213.2 


34 


10 


2.0112.002.2 


67 


3 


2.1112.213.2 


44 


6 


2. 0112.003. 2 


62 


10 


2.0112.213.2 


49 


34 


2.0112.003.2 


89 


25 


2.0112.213.2 


63 


14 


2.0112.004.2 


49 


20 


2.0112.213.2 


89 


16 


2.0112.005.2 


58 


19 


2.0112.215.2 


6 


36 


2.0112.007.2 


7 


9 


2.0112.215.2 


14 


6 


2.0112.008.2 


48 


31 


2.0112.215.2 


16 


4 


2.0112.009.2 


8 


36 


2.0112.215.2 


32 


44 


2.0112.011 .2 


33 


15 


2.0112.215.2 


66/1 


2 


2.0112.013.2 


48 


37 


2.0112.217,2 


2 


10 


2.0112.203.2 


56 


3 


2.0112.217.2 


5 


25 


2.0112.204.0 


1 


33 


2.0112.217.2 


90 


5 


2.0112.204.2 


2 


32 


2.0112.219.2 


14 


32 


2.0112.204.2 


6 


22 


2.0112.222.2 


2 


14 


2.0112.204.2 


55 


6 


2.0112.222.2 


15 


11 


2.0112.204.2 


57 


7 


2.0112.223.2 


16 


3 


2.0112.204.2 


60 


16 


2.0112.224.2 


6 


7 


2.0112.204.2 


61 


15 


2.0112.224.2 


14 


34 


2.0112.205.1 


67 


12 


2.0112.224.2 


16 


8 


2.0112.205.2 


1 


39 


2.0112.225.2 


49 


12 


2.0112.205.2 


32 


3 


2.0112.227.2 


61 


5 


2.0112.205.2 


32 


42 


2.0112.229.2 


6 


7 


2.0112.205.2 


38 


46 


2.0112.233.2 


6 


5 


2.0112.205.2 


42 


17 


2.0112.235.2 


6 


7 


2.0112.205.2 


58 


17 


2.0112.237.2 


6 


7 


2.0112.205.2 


60 


16 


2.0112.305.2 


83 


10 


2.0112.205.2 


61 


9 


2.0112.307.2 


15 


22 


2.0112.205.2 


67 


26 


2.0112.307.2 


22 


5 


2.0112.205.2 


83 


13 


2.0112.307.2 


33 


1 1 


2.0112.205.2 


90 


10 


2.0112.307.2 


33 


37 


2.0112.207.2 


2 


5 


2.0112.307.2 


55 


12 


2.0112.207.2 


26 


14 


2.0112.307.2 


56 


20 


2.0112.207,2 


55 


8 


2.L112.307.2 


99 


38 


2.0112.207.2 


56 


17 


2.0112.309.2 


3 


12 


2.0112.207.2 


57 


10 


2.0112.309.2 


20 


11 


2.0112.207.2 


57 


13 


2.0112.309.2 


22 


5 


2.0112.207.2 


58 


10 


2.0112.309.2 


39 


11 


2.0112.207.2 


63 


8 


2.0112.309.2 


47 


7 


2.0112.207.2 


65 


2 


2.0112.309.2 


59 


10 


2.0112.209.2 


2 


3 


2.0112.309.2 


87 


24 


2.0112.209.2 


9 


44 


2.0112.310.2 


49 


16 


2.0112.209.2 


21 


4 


2.0112.311.2 


42 


11 


2.0112.209.2 


22 


29 


2.0112.311.2 


44 


17 


2.0112.209.2 


26 


33 


2.0112.313.1 


35 


5 


2.0112.209.2 


32 


24 


2.0112.313.1 


36 


5 


2.0112.209.2 


32 


26 


2.0112.313.2 


2 


24 


2.0112.209.2 


32 


39 


2.0112.313.2 


9 


37 


2.0112.209.2 


32 


42 


2.0112.313.2 


28 


15 


2.0112.209.2 


40 


28 


2.0112.313.2 


61 


4 


2.0112.209.2 


40 


37 


2.0112.315.1 


29 


7 



HURLIMANN D.T.V. 



30/8. 088. 0.0 12-81 



H-360 MIT KABINE 

ZAHLENVERZEICHNIS 



TEILNUMMER 



BZG. 



ABB. 



TEILNUMMER 



BZC abb. 



2.0112.315.2 
2.0112.315,2 
2.0112.315.2 
2.0112.317.2 
2.0112.317.2 
2.0112.321 .1 
2.0112.321 .1 
2.0112.322.2 
2.0112.323.1 
2.0112.325.2 
2.0112.327.2 
2.0112.327.2 
2.0112.333.2 
2.0112.404.2 
2.0112.405.2 
2.0112.407.2 
2.0112.409.1 

2.0112.411 .1 

2.0112.411 .2 
2.0112.413.2 
2.0112.415.2 
2. 0112. 417. Z 

2.0112.511 .1 
2.0112.515.1 
2.0112.515.2 
2.0112.526.2 
2.0112.613.1 

2.0112 .615.2 
2.0112.615.2 
2.0112.617.2 
2.0112.620.2 

2.0112.721 .1 
2.0112.722.1 
2.0119.060.1 
2.0119.060.1 
2.0119.070.2 

2.0119.081 .2 
2.0119.525.2 
2.0122.209.2 
2.0.122.359.2 
2.0122.363.2 
2.0122.363.2 
2.0122.363.2 
2.0122.363.2 
2.0122.369.2 
2.0122.370.2 
2.0122.372.1 
2.0122.374.2 
2.0122.374.2 
2.0122.376.2 
2.0122.376.2 
2.0122,376.2 
2.0122.379.2 
2.0122.379.2 
2.0122.385.2 
2.0122.461.1 
2.0122.515.2 
2.0122.515.7 
2.0122.523.2 
2.0122.617.1 



2 


24 


9 


36 


15 


8 


84 


16 


93 


24 


35 


5 


36 


5 


89 


19 


99 


14 


53 


9 


27 


9 


59 


11 


18 


12 


67 


8 


48 


35 


55 


13 


41 


11 


39 


36 


93 


46 


60 


14 


91 


3 


59 


2 


1 


26 


98 


3 


94 


2 


38 


17 


60 


8 


97 


1 


98 


11 


22 


26 


60/1 


5 


37 


10 


37 


8 


35 


12 


36 


12 


62 


16 


8 


25 


31 


15 


49 


31 


22 


18 


17 


4 


35 


38 


43 


24 


70 


20 


38 


23 


87 


25 


87 


19 


35 


30 


43 


27 


35 


38 


36 


29 


87 


20 


35 


38 


43 


25 


70 


30 


49 


41 


28 


21 


3 


17 


83 


3 


91 


7 



2.0122.619.1 
2.0122.626.1 
2.0129.011 .1 
2.0129.032.2 
2.0129.038.1 
2.0129.520.2 
2.0132.213.2 

2. 0139. 003.1 
2.0139.005.1 
2.0139.005.1 
2.022U.2O7.2 
2.022U.208.2 
2.022U.211 .1 

2. 0220.307. 2 
2.022U.316.2 
2.022U.317.2 
2.C22U.405.2 
2. 0220.412. 2 
2.023U.204.2 
2.023U.309.2 
2.025U.414.2 
2.0312.106.2 
2.0312.110.2 
2.0312.110.2 
2.0312.112.2 
2.0312.112.2 
2.0312.206,1 
2.0312.206.2 
2.0312.206.2 
2.0312.208,1 
2.0312.210.2 
2.0312.224.2 
2.0312.306.2 
2.0312.308.1 
2.0312.315.2 
2.0312.519.2 
2.0322.407.2 
2.0322.407.2 
2.0332.404.2 
2.0339.002.0 
2.0342.407.2 
2.035O.354.2 
2.035U.404.2 
2.035U.454.2 
2.035U.454.2 
2.0351 .755.2 
2.037U.304.2 
2.0379.005.0 
2.0399.030.2 
2.0399.030.2 
2.0399.030.2 
2.0399.030.2 
2.0399.040.0 
2.0399.043,1 
2.0399,058,2 
2. 039V. 514.1 
2.0399.515.1 
2.0399.544.1 
2. 0422. 304. 2 
2.0422.719,1 



91 


9 


87 


5 


31 


10 


3 


1 


42 


12 


74 


40 


6 


11 


27 


10 


4 


8 


40 


29 


56 


13 


32 


52 


72 


19 


9 


17 


69 


19 


8 


22 


70 


11 


60 


1 


73 


29 


73 


25 


90 


15 


49 


24 


84 


19 


84 


23 


49 


24 


49 


28 


4 


4 


70 


7 


84 


1 


99 


8 


26 


11 


14 


29 


42 


15 


70 


17 


70 , 


18 


55 


10 


45 


13 


58 


5 


67 


5 


25 


2 


58 


22 


92 


12 


56 


8 


20 


14 


34 


13 


90 


2 


64 


3 


55 


16 


74 


14 


74 


30 


75 


14 


75 


30 


48 


12 


91 


8 


75 


60 


19 


2 


26 


10 


87 


18 


27 


13 


37 


5 



HURLIMANN O.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 



SS 



H-360 MIT KABINE 



ZAHLENVERZEICHNIS 



TEILNUMMER 



BZG. 



ABB. 



0432, 
0432, 
0432, 
0432, 
0432, 
0432, 
0432, 
0432. 
0432, 
0432, 
2.0432, 
2.0432, 
2.0432, 
2.0432, 
2.0432. 
0432. 
0432. 
0432. 
0432, 
0432. 
2.0432, 
2.0432. 
2.0432, 
2.0432. 
2.0432. 
2.0432, 
2.0439, 
2.0439, 
2.0439. 
2.0439. 
0439, 
0439. 
0439, 
0439, 
0439. 
0439, 
04 39. 
2.0439, 
2.0439. 
2.0512, 
0512. 
0512. 
0522. 
0522. 
0599, 
0599. 
1011. 
1011. 
1011 . 
1011 . 
1011. 
2,1011 . 
2.1011 . 
2.1011. 
2,1011 . 
2.1011, 
2.1011. 
2.1011. 
2.1011 . 
2.1011 . 



003.1 
004.2 



004.2 

007.1 

007.1 

009.1 

011.1 

013.1 

025.1 

028.1 

153.1 

153.1 

155.1 

155.1 

157.1 

159.1 

159.1 

161 .1 

163.1 

168.1 

172.1 

261 .1 

307.1 

311 

316 

325 

068 

074 

075 

076 

078.1 

079.1 

084.1 

084.1 

086.1 

112 

129 

590 

590 

316 

316.1 

422.1 

320.1 

414.1 

003.1 

051 .2 

003.2 

006.2 

008.2 

102.1 

102.2 

103.1 

103.1 

103.1 

103.2 

103.2 

103.2 

105.2 

105.2 

105.2 



1 


35 


21 


9 


21 


14 


5 


8 


99 


2 


5 


6 


5 


9 


2 


26 


1 


17 


2 


27 


1 


21 


16 


11 


16 


15 


39 


5 


39 


18 


35 


3 


36 


3 


83 


6 


83 


4 


99 


35 


14 


7 


29 


1 


39 


49 


22 


12 


22 


14 


22 


10 


43 


29 


21 


29 


21 


22 


21 


25 


37 


24 


37 


15 


35 


37 


36 


30 


1 


24 


60 


11 


21 


22 


74 


33 


75 


33 


35 


19 


36 


19 


28 


4 


38 


12 


86 


4 


40 


44 


99 


27 


31 


17 


27 


14 


38 


19 


8 


23 


72 


22 


7 


23 


8 


15 


8 


37 


48 


42 


49 


18 


73 


24 


32 


46 


32 


54 


33 


21 



1-EILNUMMER 


101 


.105.2 


101 


.105.2 


101 


.105.2 


101 


.105.2 


101 


.105.2 


101 


.105.2 


101 


.105.2 


101 


.105.2 


101 


.105.2 


101 


.105.2 


101 


.105.2 


101 


.105.2 


101 


.105.2 


101 


.105.2 


101 


.105.2 


101 


.105.2 


101 


.106.2 


101 


.106.2 


101 


.106.2 


101 


.106.2 


101 


.106.2 


101 


.106.2 


101 


1 .107.2 


101 


.109.2 


101 


1.110.1 


101 


.205.2 


101 


.205.2 


101 


.206.2 


101 


.206.2 


101 


.206.2 


101 


.207.1 


101 


.207.2 


101 


.308.2 


101 


.308.2 


101 


.308.2 


101 


.309.1 


101 


.309.1 


101 


.309.1 


101 


.309,1 


101 


.309.1 


101 


.309.1 


101 


.309.1 


101 


.310.2 


101 


.310.2 


101 


.310.2 


101 


.310.2 


101 


.310.2 


101 


.321 .2 


101 


.321.2 


101 


.405.1 


101 


.405.2 


101 


.405.2 


101 


.405.2 


101 


.405.2 


101 


.405.2 


101 


.405.2 


101 


.408.1 


101 


.408.2 


101 


.408.2 


101 


.408.2 



BZG. 



58 


32 


58 


36 


59 


6 


59 


13 


60 


18 


61 


7 


63 


16 


67 


13 


67 


28 


83 


15 


84 


12 


84 


22 


90 


27 


90 


29 


92 


6 


92 


9 


9 


39 


15 


25 


19 


25 


70 


25 


70 


28 


99 


40 


33 


19 


93 


54 


37 


6 


32 


47 


73 


23 


27 


14 


35 


20 


36 


20 


1 


25 


86 


5 


22 


11 


22 


13 


22 


15 


37 


19 


74 


24 


75 


24 


75 


43 


75 


51 


75 


59 


91 


11 


37 


28 


74 


16 


74 


32 


75 


16 


75 


32 


38 


25 


39 


14 


5 


18 


2 


12 


2 


29 


9 


10 


21 


11 


21 


16 


49 


32 


39 


47 


21 


27 


21 


31 


28 


25 



HURLIHANN D.T.V. 



3078,088,0.0 12-81 



H-360 NIT KABINE 



ZAHLENVERZEICHNIS 



TEILNUMMER 



.1011. 
.1011 . 
.1011 . 
.1011 . 
.1011 . 
.1011 . 
.1011. 
.1011 . 
.1011 . 
.1011 . 
.1011 . 
.1011 . 
.1011 . 
.1011 . 
.1011. 
.1011 . 
.1011 . 
.1011 . 
.1011 . 
.1011 , 
.1011 . 
.1011 , 
.1011 . 
.1011 , 
.1011 . 
.1019, 
.1019. 
.1019, 
.1019. 
.1019, 
.1019. 
.1019, 
.1019. 
.1019, 
.1021, 
.1021 . 
.1021 , 
.1021 , 
.1021, 
.1021 , 
.1021 , 
.1029, 
.1099, 
.1099, 
.1099, 
.1099, 
.1099, 
.1099, 
.1120, 
.1120. 
.1120, 
.1120, 
.1 120, 
.1120, 
.1120, 
.1120, 
.1120. 
.1120, 
.1120, 
.1120, 



409.2 

409.2 

410.1 

421.1 

421.1 

421.1 

421.2 

421 .2 

421 .2 

421 .2 

421 .2 

421 

421 

422 

422 

505 

506 

507.1 

507.1 

508.2 

510.1 



510.2 

511.1 

521.1 

522.2 

007.1 

015.0 

015 

015 

033 

061 

061 

511 

514.2 

1U8.2 

108.2 

307.1 

309.1 

310.2 

321 .1 

510.1 

001 .1 

020.1 



056.1 

064.1 

064.1 

065.1 

066.1 

004 

005 

005 



2 
2 

2 
005.2 



007. 

007. 

007. 

011, 

Oil , 

109. 

109.2 

203.2 



ZG. 


ABB. 




1 EILNUMMER 


14 


11 


2 


112U.306.2 


21 


24 


2 


112U.311.2 


38 


9 


2 


112U.314.2 


3 


10 


2 


1129.004.0 


35 


4 


2 


1129.004.0 


36 


4 


2 


1249.002.0 


14 


9 


2 


131U.001 ,2 


41 


16 


2 


1310. 001 .2 


43 


30 


2 


131U.001.2 


70 


23 


2 


131U.001 .2 


70 


34 


2 


131U. 002.0 


83 


5 


2 


131U.002.2 


99 


36 


2 


131U.002.2 


29 


2 


2 


131U.002.2 


70 


3 


2 


131U.002.2 


7 


17 


2 


131U.002.2 


7 


33 


2 


131U.002.2 


53 


4 


2 


131U.002.2 


85 


23 


2 


131U.002.2 


21 


24 


2 


131U.004.2 


38 


27 


2 


131U.004.2 


99 


34 


2 


131U.O04.2 


47 


2 


2 


131U.0OA.2 


31 


11 


2 


131U.004.2 


14 


22 


2 


131U.004.2 


8 


18 


2 


131U.0O4.2 


16 


13 


2 


131U.004.2 


16 


17 


2 


131U.004.2 


17 


6 


2 


131U.004.2 


16 


20 


2 


131U.004.2 


74 


35 


2 


131U.004.2 


75 


35 


2 


131U.004.2 


27 


3 


2 


131U.004.2 


44 


23 


2 


131U.004.2 


51 


3 


2 


131U.004.2 


52 


3 


2 


131U.004.2 


48 


22 


2 


131U.O04.2 


48 


29 


2 


131U.0O4.2 


93 


43 


2 


131U.004.2 


6 


34 


2 


13111.004,2 


40 


13 


2 


131U.004.2 


38 


41 


2 


131U.004.2 


39 


38 


2 


131U.004.2 


7 


7 


2 


131U.004.2 


1 


8 


2 


,13111. 004. 2 


1 


12 


2 


.131U.004.2 


98 


9 


2 


131U.004.2 


7 


5 


2 


131U.004.2 


8 


20 


2 


131U.004.2 


44 


8 


2 


131U.004.2 


45 


11 


2 


1310.004.2 


90 


8 


2 


131U.004.2 


28 


5 


2 


131U.004.2 


40 


46 


2 


131U.004.2 


58 


9 


2 


131U.006.2 


60 


12 


2 


131U.006.2 


93 


57 


2 


131U.006.2 


51 


11 


2 


131U.006.2 


52 


11 


2 


131U. 006.2 


89 


8 


2 


131U.006.2 



BZG. 



ABB. 



42 


13 


48 


16 


93 


41 


32 


53 


54 


5 


38 


40 


8 


11 


8 


38 


58 


12 


58 


39 


7 


26 


8 


39 


20 


4 


20 


7 


49 


19 


58 


27 


60 


2 


73 


30 


90 


14 


1 


38 


2 


28 


2 


31 


6 


21 


7 


50 


7 


35 


16 


19 


19 


21 


19 


28 


22 


21 


28 


14 


28 


18 


28 


27 


28 


30 


32 


27 


32 


40 


33 


3 


34 


4 


42 


18 


55 


3 


55 


7 


56 


2 


56 


15 


57 


2 


58 


16 


60 


17 


61 


6 


65 


3 


66/1 


4 


70 


6 


90 


6 


90 


7 


90 


11 


99 


3 


99 


7 


6 


33 


15 


23 


16 


12 


16 


16 


32 


29 


33 


26 



HURLIMANN D.T.V. 



30/8.088.0,0 12-81 



26 



H-360 NIT KABINE 



ZAHLENVERZEICHNIS 



TEILNOMMER 



BZG. 



ABB. 



UILNUMMER 



BZG. ABB. 



.1310 
.1310 
.1310 
.1310 
,1310 
.1310 
.1310 
.1310 
.1310 
.1310 
.1310 
.1310 
.1310 
.1310 
. 1 3,1 
.1311 
.1311 
.1311 
.1311 
.1311 
.1311 
.1311 
.1311 
.1330 
.1330 
.1330 
.1340 
.13*0 
.1360 
.1360 
.1379 
.1379 
.1379 
.1410 
.1410 
.1410 
.1410 
.1410 
.1410 
.1410 
.1410 
.1410 
.1410 
.1410 
.1410 
.1410 
.1410 
.1410 
.1411 
.1411 
.1411 
.1411 
.1411 
.1411 
.1411 
.1411 
.1411 
.1411 
.1411 
.1419 



006.2 
.006.2 
.006.2 
.006.2 
.006.2 
.006.2 
.006.2 



006, 
.007. 

009. 

009. 

0'09. 
.009.2 
.010.2 
.011 .2 
.004.1 
.006.1 
.007.1 
.012, 
.014, 
.014, 
.014, 
.014, 
.006.0 
.009.0 
.009.0 
.010.0 
.011.0 
.004.0 
.004.0 
.003.0 
.004.0 
.006.0 
.002.1 
.006.1 
.006.1 
.010.1 
.012.1 
.012.1 
.012.1 
.012.1 

012.1 

012.1 
.014.1 
.016.1 

017.1 
.020.1 

024.1 

012.1 
.012.1 
.014.1 
.019.1 
.022.1 
.025.1 
.025.1 
.025.1 
.027.1 
.032.1 
.052.0 

005.1 



42 


20 


46 


9 


58 


46 


70 


22 


70 


26 


70 


27 


70 


32 


99 


13 


85 


21 


28 


22 


34 


9 


93 


50 


98 


2 


98 


12 


38 


7 


7 


12 


7 


6 


43 


31 


93 


56 


44 


24 


93 


11 


93 


17 


93 


20 


38 


13 


35 


11 


36 


11 


37 


18 


37 


27 


40 


27 


40 


36 


39 


SO 


39 


51 


3 


16 


45 


4 


35 


13 


36 


13 


89 


24 


32 


36 


40 


38 


44 


9 


44 


11 


44 


14 


44 


20 


35 


36 


85 


12 


43 


34 


30 


8 


86 


8 


2 


19 


53 


3 


3 


28 


14 


16 


42 


3 


35 


23 


40 


39 


43 


4 


85 


13 


44 


28 


25 


17 


92 


31 



.1422 
.1422 
.1423 
.1423 
.1423 
.1429 
.1429 
.143U 
.143U 
.1470 
.1470 
.147U 
.147U 
.147U 
.1470 
.147U 
,1470 
.14711 
,U7U 
.1470 
.1470 
,H7U 
.1470 
.147U 
.147U 
.147U 
.147U 
.147U 
.147U 
.1470 
.147U 
.147U 
.1470 
.1470 
.1470 
.1470 
.1470 
.1470 
.1470 
.1470 
.1470 
.1470 
.1470 
.1470 
.1470 
.1470 
.1470 
.1470 
.1470 
.1470 
.1470 
.1470 
.1470 
.1470 
.147U 
.1470 
.1470 
.1470 
.1470 
.1470 



.041.0 
.041,0 
.026.0 
.026.0 
,030.0 
.022.0 
.024.0 
.006.2 
.011.0 
.001.2 
.001.2 
.002.2 
.002.2 
.002.2 
.002.2 
.004,2 
.004.2 
.004.2 
.004.2 
.004.2 

004 

004 
.004 
.004 

004 

004 
.004.2 

004.2 

004.2 

004.2 
.004.2 

004.2 
.004.2 
.004.2 
.004.2 



.004, 

.004, 

.004, 

.004. 

.004, 

.004.2 

.004.2 

.004.2 

.004.2 

.004.2 

.004.2 

.004.2 

.006.2 

006.2 

006.2 

.006,2 

006.2 

.006.2 

006.2 

006.2 

006.2 

006.2 

006,2 

006.2 

.006.2 



35 


27 


36 


26 


51 


13 


52 


13 


25 


21 


24 


14 


25 


22 


90 


19 


88 


11 


9 


16 


72 


21 


33 


14 


62 


9 


67 


2 


70 


10 


4 


3 


6 


6 


9 


9 


21 


10 


21 


12 


21 


15 


22 


28 


32 


4 


32 


25 


32 


43 


32 


45 


38 


45 


42 


19 


48 


39 


49 


33 


49 


35 


55 


4 


56 


16 


57 


3 


57 


6 


57 


12 


59 


5 


59 


12 


61 


10 


61 


14 


63 


9 


63 


15 


65 


4 


66/1 


5 


73 


22 


83 


14 


87 


44 


9 


35 


9 


38 


15 


24 


18 


13 


20 


10 


22 


6 


33 


10 


33 


36 


38 


24 


3,9 


12 


39 


15 


41 


15 


42 


10 



HURLIHANN O.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 



H-360 KIT KABINE 



ZAHLENVERZEICHNIS 



TEILNOMMER 



BZG. ABB. 



TEILNOMMER 



BZG. 



ABB. 



.1470 
.1470 
.1470 
.1470 
.1470 
.1470 
.1470 
.1470 
.1470 
.1470 
.1470 
.1470 
.1470 
.1470 
.1470 
.1470 
.1470 
.1470 
.1470 
.1470 
.1470 
.1470 
.1470 
.1470 
.1470 
.1470 
.1470 
.1470 
.1470 
.1470 
.1470 
.1474 
.1474 
.1474 
.1474 
.1474 
.1474 
.1474 
.1474 
.1474 
.1474 
.1474 
.1474 
.1474 
.1474 
.1474 
.1474 
.1474 
.1474 
.1474 
.1474 
.1474 
.1474 
.1474 
.1474 
.1474 
.1474 
,1474 
,1480 
.1480 



.006.2 

.006.2 

.006.2 

.006.2 

.006.2 

.006.2 

.006.2 

.006.2 

.006.2 

.006.2 

.006,2 

.007.2 

.007.2 

.007.2 

.007.2 

.007.2 

.007.2 

.007.2 

.007.2 

.007.2 

.008.2 

.008.2 

.008.2 

.008.2 

.008.2 

.008.2 

.009,2 

.009.2 

.010.1 

.010.2 

.011.2 

.009.1 

.009.1 

.009.1 

.009.1 

.009.1 

.009.1 

.009.1 

.009, 

.009. 

.009. 

.009, 

.009. 

.010.1 

.010.1 

.010.1 

.010.1 

.010.1 

.010.1 

.010.2 

.010.2 

.010.2 

.011.1 

.011.1 

.011.1 

.011.1 

.013.1 

.013.1 

.014.1 

.014.1 



42 


14 


47 


8 


49 


15 


55 


11 


56 


19 


59 


9 


61 


3 


70 


16 


83 


11 


93 


23 


99 


39 


14 


21 


39 


37 


41 


10 


48 


34 


49 


40 


55 


14 


67 


7 


70 


2 


87 


26 


21 


26 


21 


30 


38 


18 


39 


48 


55 


9 


94 


3 


14 


12 


21 


23 


38 


8 


37 


9 


47 


3 


14 


5 


14 


28 


14 


31 


14 


33 


15 


10 


16 


5 


16 


9 


89 


3 


89 


15 


57 


11 


92 


5 


92 


8 


3 


11 


14 


8 


53 


8 


73 


26 


87 


7 


89 


12 


17 


5 


70 


21 


70 


31 


53 


5 


85 


22 


91 


2 


91 


17 


87 


6 


91 


10 


2 


4 


2 


6 



.148U 
.148U 
.148U 
,148U 
.1499 
.1499 
.1499 
.1499 
.1499 
.1499 
.1499 
.1499 
.1499 
.1499 
,1499 
.1499 
.1499 
.1499 
.1510 
.1510 
.1519 
.1519 
.1519 
.1519 
.1529 
.1529 
.1529 
.1529 
.1529 
.1529 
.1529 
.1529 
.1529 
.1529 
.1529 
.1530 
.153U 
.1530 
.1530 
.1530 
.1530 
.1530 
.1530 
.1530 
.1530 
.1530 
.1530 
.1530 
.1530 
.153U 
.153U 
.153U 
.153U 
.1530 
.1530 
.1530 
,1530 
.1530 
.1530 
.1530 



.014.1 
.014.1 
.014.1 
.014.1 
.003.2 
.012.0 
.018.2 
.018.2 
.018.2 
.018.2 
.019.2 
.019.2 
.019.2 
.019,2 
.019.2 
.019.2 
.521.1 
.521.1 
.020.0 
.426.0 
.009.0 
.010.0 
.045.0 
.045.0 
.007.0 
.009.0 
.024.0 
.027.0 
.048.0 
.049.0 
.060.0 
.062.0 
.065.0 
.501.0 
.517.0 
.010.0 
.015.0 
.016,0 
.026.0 
.028.0 
.029.0 
.034.0 
.034.0 
.036.0 
.037.0 
.037.0 
.038.0 
.040,0 
.040.0 
.040.0 
.045.0 
.048.0 
.048.0 
,052.0 
.056.0 
.058,0 
.058.0 
.059.0 
.062.0 
.062.0 



2 


11 


2 


15 


2 


17 


9 


43 


95 


4 


41 


3 


74 


15 


74 


31 


75 


15 


75 


31 


22 


25 


74 


23 


75 


23 


75 


42 


75 


50 


75 


58 


23 


15 


24 


3 


44 


22 


30 


12 


3 


13 


2 


9 


39 


30 


39 


45 


40 


10 


40 


43 


38 


34 


39 


4 


21 


13 


43 


3 


30 


13 


14 


19 


41 


22 


30 


2 


44 


3 


11 


3 


7 


20 


8 


30 


87 


15 


87 


30 


89 


22 


84 


18 


87 


34 


11 


5 


28 


10 


84 


5 


87 


33 


43 


33 


45 


6 


46 


11 


88 


9 


87 


10 


87 


14 


49 


23 


87 


23 


35 


6 


36 


6 


50 


6 


49 


27 


84 


2 



hurlimann d.t.v. 



3078.088.0.0 12-81 



2» 



H-360 MIT KABINE 



ZAHLENVERZEICHNIS 



TEILNUMMER 



.1530. 
.1530. 
.1530. 
.1530. 
.1530. 
.1530. 
.1530. 
.1530. 
.1530. 
.1530. 
.1530. 
.1530. 
.1539. 
.1555. 
.1555. 
.1555. 
.1555. 
.1555. 
.1559. 
.1559. 
.1559. 
.1559. 
.1559. 
.1559, 
.1559. 
.1559. 
.1559. 
.1559. 
.1559. 
.1559. 
.1560, 
.1560, 
.1560, 
.1560. 
.1560. 
.1560, 
.1560. 
.1560, 
.1560, 
.1560, 
.1560, 
.1560, 
.1560, 
.1560, 
.1560, 
.1560, 
.1560, 
.1560, 
.1560, 
.1560, 
.1560, 
.1560, 
.1560, 
.1560, 
.1560, 
.1560, 
.1560, 
.1560, 
.1560, 



2.1560 



066 

082 

097 

134 

146 

170 

172 

192 

205.0 

206.0 

269.0 

276.0 

029.0 

206.0 

311 .0 

514.0 

515.0 

715.0 

010.0 

030 

077 

077 

078 

079 

080 

111 

1H 

139.2 

156.0 

157.0 

001 .0 

003.0 

003.0 

004.0 

004.0 

005.0 

005.0 

005.0 

005.0 

006.0 

006 

006 

007 

007 

007 

008 

008 

008 

008 

008 

008 

008 

008 

008.0 

008.0 

009.0 

009.0 

009.0 

009.0 

010.0 



ZG. 


ABB. 




1-EILNUMMER 


89 


5 


2. 


156U. 010.0 


84 


15 


2 


156U. 010.0 


86 


11 


2 


156U. 010.0 


38 


31 


2 


156U. 013.0 


86 


1 


2 


156U. 014.0 


40 


42 


2 


156U. 014.0 


44 


27 


2 


156U. 014.0 


86 


15 


2 


156U. 014.0 


37 


23 


2. 


156U. 014.0 


86 


12 


2 


156U. 014.0 


27 


11 


2 


156U. 015.0 


41 


13 


2 


156U. 015.0 


1 


29 


2 


156U. 016.0 


90 


22 


2 


156U. 017.0 


90 


25 


2 


156U. 017.0 


44 


4 


2 


156U. 017.0 


21 


21 


2 


156U. 017.0 


32 


34 


2 


156U. 019.0 


37 


25 


2 


156U. 026.0 


37 


16 


2 


156U. 054.0 


38 


3 


2 


156U. 054.0 


38 


5 


2 


1569.001.0 


38 


47 


2 


1569.058.0 


41 


24 


2 


1569.072.0 


37 


13 


2 


1569.079.0 


1 


3 


2 


1569.081 .0 


3 


24 


2 


1569.087.0 


28 


23 


2 


1569.503.1 


1 


2 


2 


1569.507.0 


1 


2 


2 


1569.508.0 


13 


10 


2 


1569.531.0 


1 


32 


2 


1579.006.0 


2 


13 


2 


1579.007.2 


5 


24 


2 


1579.090.0 


6 


4 


2 


1579.149.0 


2 


23 


2 


1579.174.0 


9 


30 


2 


1579.191 .0 


99 


17 


2 


1579.191 .0 


99 


19 


2 


1579.252.0 


3 


9 


2 


1579.263.0 


21 


18 


2 


1579.267.0 


22 


8 


2 


1579.267.0 


9 


12 


2 


1579.268.0 


10 


24 


2 


,157V, 269.0 


39 


7 


2 


1579.277.0 


6 


28 


2 


1579.285.0 


8 


8 


2 


1579.287.0 


28 


8 


2 


.1579.295.0 


32 


16 


2 


.1579.295.0 


35 


33 


2 


.1579.311.0 


40 


45 


2 


.1579.321.0 


43 


19 


2 


.1579.395.0 


87 


38 


2 


,157V. 438. 2 


99 


21 


2 


.1579.439.2 


99 


23 


2 


.1579.508.0 


1 


18 


2 


.1579.509.0 


9 


26 


2 


.1579.510.0 


62 


3 


2 


.1579.522.0 


67 


20 


2 


.1579.529.0 


48 


9 


2 


,157V. 530.0 



BZG. 



ABB. 



48 


20 


87 


17 


87 


31 


4 


12 


83 


8 


92 


14 


92 


17 


92 


23 


99 


29 


99 


32 


14 


36 


15 


15 


87 


22 


16 


21 


48 


4 


49 


3 


67 


17 


7 


18 


39 


27 


6 


2 


39 


21 


38 


15 


58 


6 


2 


20 


48 


26 


62 


15 


99 


26 


87 


36 


21 


5 


87 


2 


88 


13 


40 


8 


27 


8 


15 


4 


9 


34 


19 


23 


16 


10 


66/1 


3 


41 


26 


19 


7 


23 


10 


24 


11 


45 


10 


24 


13 


48 


15 


43 


10 


93 


42 


35 


7 


36 


7 


48 


24 


85 


15 


60 


10 


33 


31 


33 


29 


38 


11 


38 


11 


38 


11 


30 


7 


26 


21 


22 


3 



HURLIMANN D.T.V. 



30/8.088.0.0 12-81 



H-360 MIT KABINE 



ZAHLENVERZEICHNIS 



TEILNUMMER 


BZG. 


ABB. 


TEILNUMMER 


BZG. 


ABB 


2.1579.531 .0 


22 


3 


2.1599.293.0 


85 


20 


2.1579.532.0 


22 


3 


2.1599.294.0 


89 


9 


2.1579.539.0 


28 


1 1 


2.1599.299.0 


35 


25 


2.1579.606.0 


49 


36 


2.1599.318.0 


1 


7 


2. 157V. 606.0 


67 


27 


2.1599.318.0 


1 


11 


2.1579.646.0 


35 


7 


2.1599.346.0 


55 


15 


2.1579.646.0 


36 


7 


2.1599.370.0 


14 


13 


2.1579.650.0 


32 


35 


2.163U.209.0 


58 


45 


2.1579.654.0 


30 


4 


2.163U.211 .0 


28 


34 


2.1580.101 .0 


40 


4 


2.163U.211.0 


43 


15 


2.1580.102.0 


40 


5 


2.163U.211 .0 


46 


4 


2.1580.109.0 


40 


6 


2.163U.213.0 


6 


15 


2.1580.204.0 


24 


17 


2.163U.405.0 


25 


15 


2.1580.205.0 


24 


17 


2.163U.410.0 


8 


27 


2.1580.206.0 


23 


6 


2.163U.411 .0 


26 


5 


2.1580.207.0 


23 


6 


2.163U.511.0 


8 


26 


2.1580.211 .0 


23 


6 


2.163U.511 .0 


58 


41 


2.1580.213.0 


24 


17 


2.1630.511 .0 


93 


31 


2.1580.218.0 


40 


33 


2.163U.613.0 


88 


10 


2.1580.219.0 


40 


32 


2.163U.613.0 


89 


20 


2.1580.220.0 


40 


34 


2.163U.617.0 


91 


15 


2.1580.229.0 


14 


10 


2.163U.620.0 


27 


21 


2.1580.301 .0 


40 


47 


2.163U.713.0 


43 


17 


2.1580.302.0 


40 


48 


Z.163U.713.0 


45 


8 


2.1580.305.0 


27 


22 


2.163U.715.0 


26 


26 


2.1580.306.0 


27 


22 


2.163U.715.0 


28 


9 


2.1580.309.0 


, 40 


48 


2.1631 .415.0 


40 


16 


2.1580.312.0 


27 


22 


2.1631 .519.0 


42 


4 


2.1589.062.0 


25 


3 


2.1631.523.0 


86 


9 


2.1589.062.0 


25 


8 


2.1631 .719.0 


42 


7 


2.1599.003.0 


37 


14 


2.1631.819.0 


32 


23 


2.1599.004.0 


37 


29 


2.1631.819.0 


33 


8 


2.1599.006.0 


59 


7 


2.1639.504.0 


26 


25 


2.1599.006.0 


59 


16 


2.1639.506.0 


46 


8 


2.1599.015.2 


74 


34 


2.1651 .305.0 


6 


12 


2.1599.015.2 


75 


34 


2.1651 .811 .0 


22 


16 


2.1599.016.0 


27 


20 


2.1651.811.0 


39 


8 


2.1599.029.0 


37 


17 


2.1651.911 .0 


39 


19 


2.1599.030.0 


37 


26 


2.1652.708.0 


5 


7 


2.1599.044.2 


15 


6 


2.1652.811 .0 


18 


15 


2.1599.044.2 


15 


7 


2.1652.911 .0 


1 


23 


2.1599.069.0 


40 


12 


2.1652.911.0 


21 


28 


2.1599.091.0 


27 


17 


2.1652.915.0 


3 


6 


2.1599.122.0 


27 


5 


2.1653.306.0 


1 


34 


2.1599.141 .0 


8 


28 


2.1653.708.0 , 


1 


22 


2.1599.248.1 


8 


35 


2.1653.711 .0 


1 


16 


2.1599.257.0 


23 


8 


2.1653.717.0 


2 


33 


2.1599.258.0 


23 


2 


2.1659.507.0 


29 


8 


2.1599.260.0 


39 


29 


2.1669.024.2 


93 


38 


2.1599.260.0 


39 


44 


2.1669.033.0 


25 


6 


2.1599.262.0 


23 


4 


2.167U.005.0 


8 


13 


2.1599.263.0 


23 


5 


2.167U.303.2 


7 


28 


2.1599.264.0 


24 


19 


2.167U.611.2 


93 


49 


2.1599.265.0 


48 


14 


2.1679.048.2 


7 


11 


2.1599.266.0/10 


24 


15 


2.1679.048.2 


7 


25 


2.1599.270.0 


48 


25 


2.1679.050.2 


20 


8 


2.1599.272.0 


48 


27 


2.1679.051 .2 


20 


5 


2.1599.290.0 


36 


24 


2.1679.053.2 


19 


20 


2.1599.291 .0/10 


35 


29 


2.1679.053.2 


19 


27 


2.1599.291 .0/10 


36 


28 


2.1679.055.2 


28 


17 



HURLIMANN D.T.V, 



3078,088.0.0 12-81 



28 



H-360 HIT KABINE 



ZAHLENVERZEICHNIS 



TEILNUMMER 



.1679 
.1679 
.1679 
.1679 
.1679 
.1690 
.1690 
.1690 
.1690 
.1690 
.1690 
.1690 
.1690 
.1690 
.1690 
.1690 
.1690 
.1690 
.1690 
.1690 
.1690 
.1690 
.1690 
.1690 
.1690 
.1690 
.1690 
.1690 
.1690 
.1690 
.1690 
.1690 
.1690 
.1690 
.1690 
.1690 
.1690 
.1690 
.1690 
.1690 
.1690 
.1690 
.1690 
.1699 
.1699 
.1699 
.1699 
.1699 
.1699 
.1710 
.1720 
.1720 
.1720 
.1799 
.1860 
.2020 
.2020 
.2021 
.2030 
.2040 



.055 

.056 

.057 

.059 

.512 

. 104 

.105 

.105 

.205.0 

.205.0 

.20,5.0 

.206.0 

.206.0 

.206.0 

.206.0 

.206.0 

.206.0 

.208.0 

.208.0 

.208.0 

.210.0 

.210.0 

.307.0 

.307.0 

.307.0 

.307.0 

.307.0 

.310.0 

.310.0 

.412 

.412 

.412 

.412 

.413 

.413 

.512.0 

.514.0 

.514 

.516 

.614 

.614 

.614 

.614 

.035 

.084 

.084 

.104.0 

.114.0 

.501 .2 

.306.0 

.003.0 

.003.0 

.010.0 

.002.0 

.505.0 

.022.0 

.022.0 

.018.0 

.009.0 

.009,0 



ZG. 


ABB. 


TEILNUMMER 


28 


29 


2.204U.009.0 


33 


4 


2.204U.009.0 


32 


30 


2.i04U.009.0 


33 


25 


2.204U.009.0 


31 


9 


2.204U.009.0 


8 


12 


2.2040.009,0 


58 


13 


2.204U.104.0 


58 


40 


2,2041 ,008.0 


7 


13 


2.206U.011 .0 


7 


27 


2.206U.014.0 


58 


28 


2.206U.017.0 


7 


31 


2.2062.009.0 


7 


36 


2.2099.500.0 


19 


22 


2.2099.502.0 


28 


19 


2.241U.007.0 


28 


31 


2.2421 .014.0 


33 


2 


2.2431 .011 .0 


19 


29 


2.2431 .011 .0 


20 


3 


2.252U.008.0 


20 


6 


2.252U.009.0 


6 


35 


2.252U.O09.O 


31 


13 


2.252U.O1O.0 


28 


28 


2.252U.010.0 


32 


28 


2.252U.O13.0 


33 


27 


2.253U.O07.0 


46 


10 


2.253U.007.0 


58 


47 


2.253U.010.0 


38 


29 


2.254U.005.0 


43 


28 


2.256U.003.0 


39 


41 


2.256U.O05.0 


48 


23 


2.256U.006.0 


51 


4 


2.2599.507.0 


52 


4 


2.261U.007.0 


48 


30 


2.261U.009.0 


93 


51 


2.281U.007.0 


22 


22 


2.281U.007.0 


40 


14 


2.281U.O07.0 


93 


44 


2.281U.007.0 


38 


42 


2.281U.008.0 


93 


18 


2.281U.O22.0 


93 


9 


2.2999.030.0 


93 


12 


2.2999.066.0 


93 


21 


2.2999.071 .0 


37 


7 


2.2999.077,0 


97 


6 


2.2999.079.0 


98 


5 


2.2999.080.0 


25 


11 


2.2999.128.0 


1 


15 


2.311U.O01 .2 


97 


8 


2.J11U.002.1 


43 


1 


2.311U.O02.2 


53 


6 


2.311U.002.2 


85 


24 


2. 3 11 U.I 06.1 


4 


6 


2.311U.106.1 


3 


4 


2.311U.402.1 


31 


3 


2.311U.403.1 


41 


12 


2.3119.001 .0 


41 


20 


2.3119.005.2 


19 


15 


2.312U.002.4 


85 


14 


2.313U.001 .1 


35 


22 


2,3130.002,1 



BZG. ABB. 



35 


30 


40 


40 


43 


5 


43 


11 


44 


5 


44 


12 


72 


2 


44 


2 


44 


21 


30 


6 


30 


3 


44 


19 


42 


2 


19 


8 


85 


17 


30 


11 


30 


9 


44 


13 


24 


18 


23 


3 


23 


7 


24 


16 


40 


31 


27 


6 


39 


28 


39 


43 


38 


37 


40 


22 


38 


39 


40 


7 


40 


2 


27 


2 


93 


26 


38 


30 


26 


17 


26 


28 


43 


8 


46 


13 


87 


40 


31 


7 


41 


18 


8 


6 


25 


7 


25 


19 


25 


12 


22 


2 


14 


17 


21 


19 


8 


7 


35 


34 


43 


20 


14 


37 


15 


16 


10 


23 


9 


32 


39 


6 


9 


31 


16 


22 


1 


48 


1 


47 



HURLIMANN D.T.V. 



3078.088.0.0 12-81 



H-360 MIT KABINE 

ZAHLENVERZEICHNIS 



TEILNUMMER 


BZG. 


ABB. 


TEILNUMMER 


BZG. 


ABB 


2.3130.003.1 


1 


45 


2.382U.105.2 


93 


6 


2.3139.001 .1 


1 


46 


2.382U.105.2 


93 


15 


2.3170.012.1 


1 


4 


2.382U.105.2 


93 


27 


2.3170.023.1 


1 


44 


2,3821 ,002.2 


51 


14 


2.3171 .010.4 


21 


17 


2.3821.002.2 


52 


14 


2.3199.001 .2 


6 


3 


2.3821.102.2 


19 


4 


2.3199.001 .2 


39 


20 


2.3821 .103.2 


37 


30 


2.3199.002.2 


39 


26 


2.4019.009.1 


43 


9 


2.3199.039.0 


33 


39 


2.4019.022.2 


58 


8 


2.3199.046.0 


35 


32 


2.4019.177.1 


8 


9 


2.3199.500.0 


22 


20 


2.4019.178.1/10 


7 


14 


2.3199.501 .0 


21 


20 


2.4019.192.1 


26 


29 


2.3199.501.0 


22 


9 


2.4019.200.0 


26 


18 


2.3199.503.2 


87 


37 


2.4019.204.1 


90 


21 


2.3199.504,0 


87 


42 


2.4019.208.1 


43 


18 


2.3199.505.0 


22 


19 


2.4019.214.1 


89 


11 


2.3199.505.0 


29 


3 


2.4019.228.0 


5 


13 


2.3199.506.0 


87 


1 


2.4019.229.1 


6 


14 


2.3199.506.0 


87 


16 


2.4019.232.1 


7 


34 


2.3199.509.0 


35 


35 


2.4019.502.1 


87 


3 


2.3199.509.0 


43 


22 


2.4019.503.1 


87 


35 


2.3199.509.2 


22 


30 


2.4019.504,1 


87 


29 


2.3199.509.2 


83 


17 


2.4019.508.1 


46 


14 


2.3199.512.0 


35 


31 


2.4019.509.1 


28 


7 


2.3199.533.0 


22 


20 


2.4019.510.1 


45 


5 


2.3199.537.0 


22 


23 


2.4019.510.1 


46 


12 


2.3319.048.2 


48 


3 


2.4019.547.1 


33 


33 


2.3319.048.2 


49 


2 


2.4019.555.2 


34 


3 


2.3332.003.2 


32 


19 


2.4029.500.1 


87 


41 


2.3332.004.1 


9 


27 


2.4029.501 .1 


26 


6 


2.3332.004.2 


48 


10 


2.4049.026,0 


31 


6 


2.3332.004.2 


48 


19 


2.4049.070.1 


58 


37 


2.3332.004.2 


62 


12 


2.4049.090.1 


8 


34 


2.3335.004 .1 


99 


18 


2.4049.104.0 


19 


18 


2.3335.008.1 


99 


30 


2,4049.104.0 


32 


37 


2.3335.008.1 


99 


33 


2.4049.501 .0 


19 


13 


2.3339.094.1/10 


6 


23 


2.4049.502.1/20 


31 


14 


2.3339.118.1 


9 


24 


2.4049.504.1 


19 


5 


2.3339.159.1/10 


6 


20 


2.4099,008.2 


58 


25 


2.3339.173.2 


92 


24 


2. 4099. 018", 


24 


10 


2.3339.184.1 


99 


20 


2.4099.023.0 


33 


30 


2.3339.192.0 


62 


4 


2.4099.508.2 


47 


10 


2.3339.196,1/20 


67 


19 


2.41 1U.181 .0 


15 


20 


2.3339.209.2 


92 


18 


2.4119.059.0 


99 


11 


2.3339.212.2 


92 


15 


2,4239.200.0 


63 


4 


2.3339.241.2 


83 


7 


2,4249.100.4 


64 


4 


2.3339.521 .2 


49 


5 


2.4249.250.1 


64 


2 


2.3339.527.2 


32 


17 


2.4249.270.0/20 


63 


1 


2.3359.016.2 


6 


18 


2.4249,270,0/20 


64 


1 


2.3510.003.1 


7 


24 


2.4319.060.0 


9 


29 


2.3519.014.2 


33 


22 


2.4319.060.0 


11 





2.3519.014.2 


90 


26 


2. 431V. 060.1 


11 


4 


2.3519.014.2 


90 


30 


2.4319.060.2 


11 


1 


2.3820.002.2 


91 


21 


2.4319.060.6 


11 


2 


2.3820.101.2 


58 


21 


2.4319.061.6 


11 


6 


2.3820.102.2 


19 


11 


2.4419.210,1/10 


84 


7 


2.3820.102.2 


33 


38 


2,4519.190.2 


12 


2 


2.3820.104.2 


38 


10 


2.4519.230.0 


9 


40 


2.3820.105.2 


37 


20 


2.4519.230.0 


12 





2.3820,105.2 


39 


35 


2.4519.239.0 


12 


1 



HURLIMANN O.T.V. 



30/8. 088. U.O 12-81 



H-360 MIT KABINE 



TEILNUMMER 



ZAHLENVERZEICHNIS 

BZG. ABB. TEILNUMMER 



BZG. 



ABB. 



.4529 
.4529, 
.4529, 
.4529 
.4529 
.4629 
.4629, 
.4629 
.4629, 
.4629 
.4629 
.4629 
.4629 
.4629 
.4629 
.4629 
.4629 
.4639 
.4639 
.4639 
.4639 
.4639 
.4639 
2.4649 
2.4649 
2.4649 
2.4649 
2.4669 
.4719 
.4719 
.4719 
.4719 
.4719 
.4719 
.4719 
.4719 
.4719 
.4719 
.4719 
.4719 
.4729 
.4810 
,4811 
.4811 
.4811 
.4811 



2. 

2. 

2. 

2. 

2. 

2. 

2. 

2. 

2. 

2. 

2. 

2. 

2. 

2. 

2. 

2. 

2. 

2. 

2.4811 

2.4811 

2.4819 

2.4819 

2.4819 

2.4819 

2.4819 

2.4820 

2.4820 

2.4820 

2.4820 

2.4820 

2.4820 

2.4820 



150.0 

270.0 

270.0 

270 

270 

010 

150 

150 

150 

150 

150 

150.8 

150.9 

151 

151 

151 

151 

060 

060 

060 

060 
,090.8 
,090.9 
,280.6 
,280.7 
,280.8 
,281 .0 
,070.4 
,140.0 
,150.0 
,150.0 
,150.1 
,150.2 
,150 
,171 
,171 
,171 
,171 
,172 
,172 
,080.0 
,019.0 
,028.0 
,028.0 
,036.0 
,036.0 
,037.0 
,037.0 
,021.0 
,043.0 
,043.0 
,061 
,062 
,006 
,022 
,024 
,027 
,030.0 
,030.0 
,031 .0 



84 


4 


2.482U.031 .0 


75 


10 


49 


29 


2.482U.037.0 


74 


18 


53 





2.482U.037.0 


75 


18 


53 


1 


2.482U.038.0 


74 


26 


53 


2 


2.482U.038.0 


75 


26 


10 


5 


2.6519.006.0 


69 


7 


10 


11 


2.e56U.023.0 


56 


11 


10 


12 


2.6569.007.0 


55 


17 


10 


14 


2.6569.008.0 


69 


17 


10 


15 


2.6569.503.0 


67 


29 


10 


16 


2.681U.003.1 


32 


51 


10 


17 


2.6830.005.1 


9 


15 


10 


20 


2.683U.009.1 


70 


9 


10 


21 


2.6839.037.2 


9 


23 


10 


22 


2.6839.041 .2 


49 


42 


10 


19 


2.685U.001 .0 


9 


18 


10 


18 


2.685U.001 .0 


62 


2 


7 


1 


2.685U.004.0 


49 


6 


10 





2.685U.005.0 


99 


25 


10 


4 


2.685U.007.0 


1 


41 


10 


2 


2.685U.008.0 


84 


9 


10 


3 


2.685U.010.0 


15 


18 


10 


10 


2.685U.010.0 


61 


11 


10 


6 


2.685U.011 .0 


14 


39 


10 


8 


2.685U.011.0 


15 


12 


10 


9 


2.685U.013.0 


63 


3 


10 


7 


2.685U.013.0 


63 


11 


10 


13 


2. 6859. 029. 2 


9 


22 


9 


5 


2.6859.049.0 


49 


43 


9 


6 


2.6859.049.0 


69 


6 


13 


1 


2.6859.049.0 


71 


4 


13 


8 


2.6859.050.0 


84 


20 


13 


12 


2.6899.509.2 


58 


15 


13 


13 


2.7019.050.0 


71 


5 


13 


3 


2.7049.480.0 


56 


9 


13 


4 


2.7049.590.0 


56 


9 


13 


5 


2.7059.230.0 


71 


7 


13 


6 


2.7059.300.0 


62 


13 


13 


7 


2.7069.050.0 


71 


6 


13 


11 


2.7099.040.0/10 


6 


29 


9 


7 


2.7099.050.0 


63 


5 


74 


36 


2.7099.100.0 


67 


18 


74 


9 


2.7099.120.0 


14 


25 


75 


9 


2.7099.190.0 


32 


18 


74 


17 


2.7099.220.0 


67 


21 


75 


17 


2.7659.021.0 


67 


16 


74 


25 


2.7659.021 .0 


69 


16 


75 


25 


2.7659.022.0 


69 


9 


75 


36 


2.7659.025.0 


16 


23 


74 


1 


2.7659.032.0 


71 


16 


75 


1 


2.7719.012.0 


69 


10 


75 


52 


2.8019.440.0 


67 


23 


75 


44 


2.8019.440.0 


68 


7 


74 


37 


2.8019.440.1 


68 


8 


75 


37 


2.8019.440.2 


68 


4 


75 


45 


2.8019.440.2 


68 


9 


75 


53 


2.8019.440.3 


68 


3 


74 


2 


2.8019.440.3 


68 


10 


75 


2 


- 2.8019.450.0 


67 


23 


74 


10 


2.8019.450.0 


68 


7 



HURLIHANN D.T.V. 



3078.088.0,0 12-81 



H-360 MIT KABINE 

ZAHLENVERZEICHNIS 



TEILNUMMER 


BZG. 


ABB. 


TEILNUMMER 


2.8019.450.1 


68 


8 


2.9619.090.6 


2.8019.460.0 


67 


22 


2.9619.090.7 


2.8019.460.0 


68 


1 


2.9619.090.7 


2.8019.460.1 


68 


2 


2.9619.110.8 


2.8019.470.0 


67 


22 


2.9619.180.0 


2.8019.470.0 


68 


1 


2.9619.180.0 


2.8019.470.1 


68 


2 


2.9619.180.1 


2.8029.290.0 


67 


24 


2.9619.180.2 


2.8029.410.0 


67 


1 


2.9619,180.3 


2.8029.410.0 


68 


14 


2.9619.180.4 


2.8029.410.1 


68 


16 


2.9619.180.5 


2.8029.410.2 


68 


15 


2.9619.180.6 


2.8029.410.3 


68 


17 


2.V619.180.7 


2.8313.001 .0 


68 


5 


2.9619.180.8 


2.8313.001 .0 


68 


11 


2. 9619. 180.9 


2.8313.001 .0 


68 


13 


2.9619.181 .0 


2.8313.005.0 


68 


6 


2.9619.181 .2 


2.8313.005.0 


68 


12 


3.465U.019.1 


2.8339.041 .0 


71 


8 


3.465U.019.1 


2.8339.043.0 


71 


15 


3.465U.019.1 


2.8339.044.0 


69 


8 


3.465U.025.0 


2.8339.045.0 


71 


12 




2.8339.046.0 


71 


13 




2.8339.047.0 


71 


14 




2.8339.049.0 


71 


9 




2.8339.050.0 


71 


10 




2.8339.051 .0 


71 


11 




2.8339.055.0 


67 


14 




2.8349.002.2/10 


67 


9 




2.8419.001 .0 


67 


15 




2.8639.003.0 


71 


3 




2.8819.070.0 


71 


2 




2.8819.110.0 


69 


12 




2.9439.020.3 


72 


17 




2.9439.070.1 


72 


11 




2.9439.070.4 


72 


18 




2.9439.090.0 


70 


12 




2.9439.090.0 


72 







2.9439.090.1 


72 


8 




2.9439.090.2 


72 


13 




2.9439.090.3 


72 


16 




2.9439.090.5 


72 


20 




2.9439.090.6 


72 


4 




2.9439.090.7 


72 


1 




2.9439.090.8 


72 


3 




2.9439.090.9 


72 


10 




2.9439.091.0 


72 


5 




2.9439.091 .1 


72 


7 




2.9439.091.3 


72 


6 




2.9439.131.2 


72 


14 




2.9439.170.6 


72 


12 




2.9439.170.8 


72 


15 




2.9439.171 .4 


72 


9 




2.9559.009.0 


70 


4 




2.9619.021 .9 


73 


21 




2.9619.080.3 


73 


2 




2.9619.080.4 


73 


8 




2.9619.082.3 


73 


3 




2.9619.083.5 


73 


11 




2.9619.083.6 


73 


13 




HURLIMANN D.T.V. 






3078, 088. ( 



BZG. 



ABB. 



73 


28 


73 


5 


73 


12 


73 


20 


70 


1 


73 





73 


14 


73 


4 


73 


15 


73 


16 


73 


9 


73 


17 


73 


7 


73 


19 


73 


18 


73 


10 


73 


1 


2 


35 


21 


32 


29 


9 


2 


35 



30 



Digitale Ersatzteilkataloge 

Die vorliegende Dokumentation wurde auf 
der Basis der Original-Druckversion erstellt. 
Nachfolgende Aenderungen sind somit nicht 
berucksichtigt. Bei uns bekannten 
Abweichungen, finden Sie auf den 
entsprechenden Seiten ein i-Symbol . 
In diesem Falle ist eine RiJcksprache uber 
unsere INFO-Line empfehlenswert. 

Die Navigation erfolgt uber das 
Baugruppenverzeichnung auf der ersten 
Seite. Innerhalb der Baugruppe konnen Sie 
dann mit den READER®-Symbolen vorwarts 
respektive zurijckblattern. 

Weiter gelangen Sie uber die Befehle 
„ANZEIGE" > „GEHE ZU " > „SEITE .." direkt 
zu einer bestimmte Seite. Beachten Sie 
jedoch, dass die READER®-Seitennum- 
merierung nicht unbedingt exakt mit der im 
Druck aufgefijhrten Seite ijbereinstimmen 
muss. 



Catalogues numeriques des pieces de 
rechange 

La presente documentation a ete realisee 
sur la base de la version papier originale. 
Les modifications ulterieures n'ont pas ete 
prises en compte. Les differences qui nous 
sont connues sont signalees par un symbole 
«i» aux pages concernees. En pareil cas, il 
est recommande de contacter notre ligne 
INFO. 

La navigation s'effectue via I'index des 
groupes de montage de la premiere page. 
Au sein de chaque groupe de montage, vous 
pouvez ensuite utiliser les symboles 
READER® pour aller a la page suivante ou 
precedente. 

Grace aux commandes «AFFICHAGE» > 
«ATTEINDRE» > «PAGE ..», vous pouvez 
vous rendre directement a une page precise. 
Cela dit, n'oubliez pas que la numerotation 
READER® ne correspond pas 

necessairement a celle de la version papier. 



Cataloghi digitali 

La presente documentazione e stata allestita 
sulla base della versione stampata originale. 
Eventuali modifiche successive non sono 
quindi ancora considerate. Nel caso in cui ci 
siano differenze di cui siamo a conoscenza, 
troverete sulle relative pagine il simbolo i . 
In questi casi e consigliato interpellare la 
nostra INFO-Line. 

La navigazione parte dall'indice dei gruppi di 
montaggio sulla prima pagina. Una volta 
entrati nel gruppo che vi interessa, potete 
sfogliare le pagine in avanti e indietro con i 
simboli READER®. 

Utilizzando i comandi „VISTA" > „VAI A" > 
„PAGINA ..." potete raggiungere 
direttamente una determinata pagina. 
Vogliate pero osservare che la numerazione 
delle pagine READER® non 

necessariamente corrisponde con la 
numerazione delle pagine dello stampato. 



Eine Seite weiter 
Page suivante 
Pagina successiva 



Zum Baugruppenverzeichnis 
Retour a I'index 
Ritorna al indice 



Eine Seite rijckwarts 
Page precedente 
Pagina precedente 



Aenderungen vorhanden 
Modifications! 
Modificatione ! 



12-2004-CD-ROM-SDF 



m 



Same Deutz-Fahr Schweiz AG 



J KD DIGITALE-BATCHES